1樓：x號偵探
自嘲（zì cháo），即指自己嘲笑自己，是一種重要的交際方法。另外有魯迅的一首人們熟知並傳誦的詩作《自嘲》，其中一句「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛 」是人們較為熟知的名句。
自嘲魯迅 運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。
2樓：布哇娃
自嘲①魯迅
運交華蓋欲何求②，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流③。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛④。
躲進小樓成一統⑤，管他冬夏與春秋⑥。
2.4 《自嘲》翻譯
詩的題目叫「自嘲」，離開了「嘲」的藝術特點而直接闡釋此詩，那就會讓讀者把本詩理解成一首豪言壯語式的明志詩。「嘲」的藝術常規**是反語，這首詩整個來說是說反話。反話自然應做正話解，但首先要從反話來鑑賞，才能領略到魯迅在本詩中體現的他那種特有的犀利、辛辣、樂觀的幽默風格，對人民無限愛對敵人無比憎的情感，從而得到藝術的美的享受。
現試用白話直譯如下：
交了倒霉運怎還會想有順心事，躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰到牆上。因此，上大街低低壓下破帽遮住臉，唯恐被人看見，招來不測的橫禍，我就像酒裝在漏船裡，在江心激流中打轉，隨時有被江水吞沒的危險，逃不脫的晦氣啊！我這人不招人喜歡，許多人指斥我，罵我，詛咒我，本該沒病也死掉，但我偏偏橫著眉毛一動也不動地既不悲也不怒地照常活著，真夠不知羞的；自己也知道自己既無大志也沒什麼能耐，而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑，逗孩子玩，也實在是個窩囊廢。
然而，咒罵任人咒罵，窩囊我自窩囊，只要自己還有能夠安身的小樓，躲進小樓成為一統天下，樓外任什麼我才不管它呢。
讀魯迅《自嘲》一詩,體會魯迅的情感
3樓：龍々飛
體會到魯迅 對這個黑暗社會的無奈失望。詩題叫「自嘲」，離開嘲的特點直接闡釋此詩，就會讓讀者把本詩理解成明志詩。這首詩從反話鑑賞，才能領略到魯迅那種犀利樂觀的幽默風格，對人民無限愛的情感。
4樓：匿名使用者
《自嘲》表達了魯迅先生熱愛勞苦大眾、憎惡黑暗如憎惡魔鬼的思想感情。
5樓：手機使用者
表答了魯迅為人民著想，憂國憂民，憎恨黑暗社會的思想感情。............................................
6樓：楊芷瑜
表達了魯迅先生對社會的黑暗表示無奈
7樓：匿名使用者
《自嘲》表達了魯迅先生熱愛勞苦人民、為人民著想，憎惡黑暗如憎惡魔鬼的思想感情。
8樓：手機使用者
sbsbsbsbsbsbsbsb
9樓：高選福
感覺還是先生比較豪邁，這才是真正文人的豪邁。
魯迅自嘲詩
10樓：染七夜
2.1 《自嘲》原詩
自嘲①魯迅
運交華蓋欲何求②，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流③。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛④。
躲進小樓成一統⑤，管他冬夏與春秋⑥。
2.4 《自嘲》翻譯
詩的題目叫「自嘲」，離開了「嘲」的藝術特點而直接闡釋此詩，那就會讓讀者把本詩理解成一首豪言壯語式的明志詩。「嘲」的藝術常規**是反語，這首詩整個來說是說反話。反話自然應做正話解，但首先要從反話來鑑賞，才能領略到魯迅在本詩中體現的他那種特有的犀利、辛辣、樂觀的幽默風格，對人民無限愛對敵人無比憎的情感，從而得到藝術的美的享受。
現試用白話直譯如下：
交了倒霉運怎還會想有順心事，躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰到牆上。因此，上大街低低壓下破帽遮住臉，唯恐被人看見，招來不測的橫禍，我就像酒裝在漏船裡，在江心激流中打轉，隨時有被江水吞沒的危險，逃不脫的晦氣啊！我這人不招人喜歡，許多人指斥我，罵我，詛咒我，本該沒病也死掉，但我偏偏橫著眉毛一動也不動地既不悲也不怒地照常活著，真夠不知羞的；自己也知道自己既無大志也沒什麼能耐，而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑，逗孩子玩，也實在是個窩囊廢。
然而，咒罵任人咒罵，窩囊我自窩囊，只要自己還有能夠安身的小樓，躲進小樓成為一統天下，樓外任什麼我才不管它呢。
11樓：是阿扣呀
詞句注釋
華蓋：星座名，共十六星，在五帝座上，今屬仙后座。舊時迷信，以為人的命運中犯了華蓋星，運氣就不好。
破帽：原作「舊帽」。
漏船載酒：用《晉書·畢卓傳》中的典故：「得酒滿數百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。」漏船：原作破船」。「中流：河中。
橫眉：怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。
孺子牛：春秋時齊景公跟兒子嬉戲，裝牛趴在地上，讓兒子騎在背上。這裡比喻為人民大眾服務，更指小孩子，意思是說魯迅把希望寄託在小孩子身上，就是未來的希望。
小樓：指作者居住的地方
成一統：意思是說，我躲進小樓，有個一統的小天下。
管他冬夏與春秋：即不管外在的氣候、環境有怎樣的變化。 [2]
白話譯文
交了不好的運氣我又能怎麼辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛於水中一樣危險。
橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘願為老百姓做孺子牛。
堅守自己的志向和立場永不改變，不管外面的環境發生怎樣的變化。 [2] [3]
12樓：我**上飛
《自嘲》是現代文學家魯迅於2023年所作的一首七言律詩。這首詩的首內聯寫當時作者所處的容
險惡處境；頷聯寫他堅持鬥爭的行動；頸聯寫他堅持鬥爭的內在動力，即強烈的愛和憎；尾聯寫他戰鬥到底的決心。全詩內在邏輯性強，文字風趣，內容莊肅。
13樓：匿名使用者
自嘲魯迅
運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。
14樓：匿名使用者
運交華蓋欲何求？ 未敢翻身已碰頭。
15樓：匿名使用者
魯迅《自嘲》王筱磊誦讀。
16樓：蓼菱
運交華蓋欲何求bai？ 未敢翻身已du碰頭。
破帽遮顏過鬧市zhi，漏船載酒泛中
dao流。內
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺容子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋
白話譯文
交了不好的運氣我又能怎麼辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛於水中一樣危險。
橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘願為老百姓做孺子牛。
堅守自己的志向和立場永不改變，不管外面的環境發生怎樣的變化。
讀一讀魯迅的《自嘲》詩，寫一篇讀後 感。
給我一篇讀完魯迅的《自嘲》詩的讀後感
17樓：匿名使用者
魯迅熱愛廣大勞動人民，憎惡黑暗有如憎惡魔鬼。
魯迅先生為什麼寫《自嘲》這首詩魯迅寫的《自嘲》這首詩是什麼意思？
管他冬夏與春秋 即不管外面的氣候有怎樣變化。魯迅在白色恐怖下經常遭受壓迫，所以比做交華蓋運，比做 未敢翻身已碰頭 為了避免反動派的追蹤 在過鬧市時，用破帽遮住了容顏。就是這樣，處境還是非常危險，象漏水的船載著酒在水流中浮著，一不小心就會沉沒。處在這樣危險的環境裡，魯迅採取的卻是決不妥協的堅強的戰鬥態...
怎麼讀魯迅的文章怎麼讀魯迅的文章？
魯迅生活在乙個黑暗的社會,處於清朝末年的戰亂中,到處都是一片蕭,冷落的景象,而他的父親又患了重病.富裕的家境一下子就沒落了.魯迅懷著到日本求醫,希望能夠醫好像他父親一樣的病人.結果他看到了中國人的愚昧,他想到就算有強壯的身體而沒有乙個明智的思想,中國人一樣是被人肆意的蹂躪.這就啟用了魯迅的愛國思想....
求魯迅《自嘲》詳解魯迅的《自嘲》全文及解釋。
譯文 交了不好的運氣我又能怎麼辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛於水中一樣危險。橫眉怒對那些喪盡天良 千夫所指的人，俯下身子甘願為老百姓做孺子牛。堅守自己的志向和立場永不改變，不管外面的環境發生怎樣的變化。注釋 華蓋 星座名，共十六星，在五帝座上，今屬仙后座。舊時迷...