1樓:匿名使用者
達聞西曾經出現在周潤發主演的《賭神ii》和周星馳主演的《國產零零漆》中
《國產凌凌漆》中「達聞西」
在《國產零零漆》達聞西是乙個瘋瘋顛顛的科學家,後來影片最後還當了大官,正面人物。
在《賭神ii》中達聞西是乙個潛伏多年的間諜,是乙個反派人物。
另外,「達文西」其實在港台地區就是是達文西的音譯。在粵語原版的《國產凌凌漆》中,達聞西一見面就以「阿七(阿漆)」稱呼凌凌漆,而凌凌漆馬上「回敬」叫達聞西,叫他「聞西」,並且一直這樣稱呼達聞西,引起達聞西不快,每次被凌凌漆叫「聞西」時總是要求凌凌漆叫他全名「達聞西」。這是因為在粵語裡面「阿七(阿漆)」和「聞西」兩個名稱都是粗口,電影充分利用這兩個人名的粵語諧音製造出一種無厘頭幽默效果。
在普通話配音版本中,這種諧音無厘頭幽默效果完全喪失。
2樓:匿名使用者
官面上是香港達文西的讀音
西,粵語發音是女性***官
漆,粵語發音是男性***官
聞西+啊漆都是比較有內涵意思的詞,所以聞西強烈要求啊漆叫他全名「達聞西」
聞西是什麼意思嗎
3樓:習慣有你陪
官面上是香港達文西的讀音 ,可是廣東話裡聞西又是聞屎的意思。
周星馳主演的《國產凌凌漆》中「周星馳和羅家英剛見面的時候,周星馳一直叫羅家英」聞西「,而羅家英說:」我都是希望你叫番我全名,達聞西「
達聞西,其實在港台地區就是是達文西的音譯。
4樓:匿名使用者
哈哈 文西這個詞太經典了 官面上是 香港達文西的讀音 可是廣東話裡 聞西又是 聞屎的意思 最深層次的意思 西這個詞是普通話譯音 應該是 塞 粵語裡 女陰的意思
5樓:匿名使用者
聞西是那個神經病研究員的名字!
6樓:匿名使用者
聞西,西粵語裡發音是女性***官的意思
啊漆,漆粵語裡發音是男性***官的意思
通俗一點就是乙個叫舔比,乙個叫吊毛
聞西是什麼意思?
7樓:習慣有你陪
官面上是香港達文西的讀音 ,可是廣東話裡聞西又是聞屎的意思。
周星馳主演的《國產凌凌漆》中「周星馳和羅家英剛見面的時候,周星馳一直叫羅家英」聞西「,而羅家英說:」我都是希望你叫番我全名,達聞西「
達聞西,其實在港台地區就是是達文西的音譯。
8樓:很熱的人
聞=用鼻子嗅
西指的門裡面那個西懂了沒
廣東話聞西是什麼意思
9樓:匿名使用者
聞西聞就是聞的意思
西,指的是女人的***。
然後你懂得。
望採納。
10樓:廣東
「聞西」?廣州話沒有這個詞彙,除非是名詞,或代名詞,如:公司、酒店、人名、地方名等等。
不能段中取意,要看全文,看整個完整句子,才好分析。
達聞西什麼意思
11樓:匿名使用者
達沒有特殊意思,聞西有,聞西粵語音跟門西相近,而門西可以組成粵語詞閪,閪在粵語裡讀hai ,是女性的性器官的意思,所以聞西既門西就有了歧義
12樓:匿名使用者
「達聞西」這個角色是乙個瘋狂的發明家,要與「達文西」這個名字要相近
13樓:七喜只是可樂
粵語裡:「達」是男***音,「西」是女***音。
14樓:匿名使用者
官面上是香港達文西的讀音
西,粵語發音是女性***官
漆,粵語發音是男性***官
聞西+啊漆都是比較有內涵意思的詞
弱弱的問一句,什麼是「達聞西」????
15樓:匿名使用者
達聞西是周星馳電影中的經典角色。
達聞西曾經出現在周潤發主演的《賭神ii》和周星馳主演的《國產零零漆》中 《國產凌凌漆》中「達聞西」在《國產零零漆》達聞西是乙個瘋瘋顛顛的科學家,後來影片最後還當了大官,正面人物。
在《賭神ii》中達聞西是乙個潛伏多年的間諜,是乙個反派人物。
另外,「達文西」其實在港台地區就是是達文西的音譯。在粵語原版的《國產凌凌漆》中,達聞西一見面就以「阿七(阿漆)」稱呼凌凌漆,而凌凌漆馬上「回敬」叫達聞西,叫他「聞西」,並且一直這樣稱呼達聞西,引起達聞西不快,每次被凌凌漆叫「聞西」時總是要求凌凌漆叫他全名「達聞西」。
這是因為在粵語裡面「阿七(阿漆)」和「聞西」兩個名稱都是粗口,電影充分利用這兩個人名的粵語諧音製造出一種無厘頭幽默效果。在普通話配音版本中,這種諧音無厘頭幽默效果完全喪失。
羅家英來演這個角色,已經到達了電影本身的喜劇效果,如果是吳孟達,估計效果沒有羅家英好!
16樓:我也是鴨子
達聞西是達文西的香港譯名,但阿漆堅持叫他聞西,為什麼?因為這是粵語的罵人話。
17樓:匿名使用者
是「達文西」吧!
貌似是在周星馳的電影《國產007》裡的經典台詞:
周星馳叫達文西「文西」,
然後達文西告訴周星馳「請叫我全名——達文西」
周星馳說「好的,文西」
達文西答「謝謝」
乙個搞笑的片段……
“聞名”的聞是什麼意思,聞名的聞指的是什麼
迮秋月聖江 釋義 是指 事物具有廣泛的知名度 聞名天下 有名 聞名全國,動詞 聽到名聲 聞名已久,聞名不如見面。聞 可做動詞,譯為 聽到 芮憶南斂皓 聞名 拼 音 w nm ng 英文 beknown for 詞 性 動詞,褒貶 褒義詞 近意詞 著名 知名 有名。反意詞 無名 釋 義 是指 事物具有...
西柚是什麼意思廣東話裡西柚是什麼意思
西柚是一種水果,柚子類的,果實紅色的,味道好,即 朱欒 又稱 葡回萄柚 答,具有酸味和甘味。成熟時果皮一般呈不均勻的橙色或紅色,果肉淡紅白色。進口西柚的主要產地 包括 南非 以色列 臺灣。西柚要重量相當,又果身光澤皮薄 柔軟的為好。西柚含維他命c等非常豐富,是含糖分較少的水果,人士的餐單都少不了它。...
日語「撒西公尺」是什麼意思,日語「撒西公尺」是什麼意思?
刺身 du 生魚片。日語 1,日zhi語 日語 日本語,dao英語 japanese 文字 書寫方版 式 書本 紙張等 上的表現方權式稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計,不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群,日語使用者應超過一億...