1樓：匿名使用者
shawshank redemption
主演tim robbins
morgan freeman
在史蒂芬·金的原著**中，red是個愛爾蘭人。在選用摩根·弗里曼扮演red之後，他們去掉了這句台詞「也許因為我是個愛爾蘭人」
貼在摩根·弗里曼假釋證件上的那張**實際上是弗里曼的小兒子，阿方索·弗里曼（alfonso freeman），阿方索在片中還跑了回龍套，就是喊「新囚犯！今天的新囚犯！」（"fresh fish!
fresh fish today! we're reeling 'em in!"）的那個
美國防止虐待動物協會（the american society for the prevention of cruelty to animals）全程監督影片拍攝工作，有一場戲是布魯克斯給他的烏鴉喂蛆蟲，aspca當即認為這對蛆蛆是不「人道」的，並要求他們改用乙隻自然死亡的蛆，他們只好從命
在開場的法庭戲中，安迪說自己把槍扔進了royal河，在史蒂芬·金的另一本**《站在我旁邊》（stand by me）中，逃亡的孩子們穿過了同一條河
如影片所示，該片情節與大仲馬的《**山伯爵》有諸多相似之處
肖申克的救贖 的英文名字是什麼?
2樓：梁毅的娛樂日誌
《肖申克的救贖》（英語：the shawshank redemption）
《肖申克的救贖》（香港譯《月黑高飛》，台灣譯《刺激1995》）是一部2023年上映的美國電影，由法蘭克·戴倫邦特執導，電影中的男主角安迪由蒂姆·羅蘋斯飾演，男配角瑞德由摩根·弗里曼飾演，劇情主要圍繞著乙個因冤案入獄的銀行家安迪，在肖申克監獄獄中的生活，闡述希望、自由、體制化等概念。
劇情簡介——
20世紀40年代末，小有成就的青年銀行家安迪因涉嫌殺害妻子及她的情人而鋃鐺入獄。在這座名為肖申克的監獄內，希望似乎虛無縹緲，終身監禁的懲罰無疑注定了安迪接下來灰暗絕望的人生。未過多久，安迪嘗試接近囚犯中頗有聲望的瑞德，請求對方幫自己搞來小錘子。
以此為契機，二人逐漸熟稔，安迪也彷彿在魚龍混雜、罪惡橫生、黑白混淆的牢獄中找到屬於自己的求生之道。他利用自身的專業知識，幫助監獄管理層逃稅、洗黑錢，同時憑藉與瑞德的交往在犯人中間也漸漸受到禮遇。
表面看來，他已如瑞德那樣對那堵高牆從憎恨轉變為處之泰然，但是對自由的渴望仍促使他朝著心中的希望和目標前進。而關於其罪行的真相，似乎更使這一切朝前推進了一步…
3樓：匿名使用者
the shawshank redemption 《肖申克的救贖》或者是《刺激1995》
哈哈，真巧，我下午剛看完了，是張d9
在那界奧斯卡因為有《阿甘正傳》所以沒有獲得最佳影片，那年正是經典，如果換到其他年份，the shawshank redemption 肯定是最佳
4樓：匿名使用者
the shawshank redemption
肖申克的救贖 的英文怎麼說
5樓：匿名使用者
the shawshank redemption
6樓：武夷山大道
the shawshank redemption注：shawshank
肖申克[例句]'shawshank' was becoming that priceless entertainment property& a repeater.
電影肖申克救贖英文名是the shawshrank redemption,可以寫成這樣嗎?shawshrank's redemption
7樓：匿名使用者
我覺得還是本來的翻譯比較，後面這種很有一點chinese english的感覺，很彆扭1
8樓：
中文「肖申克的救贖」中「肖申克」和「救贖」是定語和中心詞的關係，只是翻譯需要加上了「的」，但英文中有修飾詞時不一定要有's，比如：紐奧良烤翅：new orleans wings ，所以shawshrank's redemption是不符合英文語言習慣的
9樓：匿名使用者
都正確,叫相互修飾把
10樓：奉輝
you should not add "the" in the front, because shawshank is an man's name.
肖申克的救贖屬於什麼型別的電影肖申克的救贖小說屬於什麼型別的
肖申克的救贖 是劇情 犯罪片。肖申克的救贖 the shawshank redemption 是由弗蘭克 達拉邦特執 導，蒂姆 羅蘋斯 摩根 弗里曼等主演。該片改編自史蒂芬 金 四季奇譚 中收錄的同名 該片中涵蓋全片的主題是 希望 全片透過監獄這一強制剝奪自由 高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的...
求 電影《肖申克的救贖》中的經典台詞。英文對照
hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.希望是個好東西，可能是最美好的東西，並且永不消逝。求 肖申克的救贖 的經典台詞！fear can hold you prisoner.hope can ...
電影《肖申克的救贖》講述的是什麼故事
肖申克的救贖 劇情介紹 20世紀40年代末，小有成就的青年銀行家安迪 蒂姆 羅蘋斯 tim robbins 飾 因涉嫌殺害妻子及她的情人而鋃鐺入獄。在這座名為肖申克的監獄內，希望似乎虛無縹緲，終身監禁的懲罰無疑注定了安迪接下來灰暗絕望的人生。未過多久，安迪嘗試接近囚犯中頗有聲望的瑞德 摩根 弗里曼 ...