1樓：常森利
晚年這種情景更加厲害，不再知道自己擔負的責任，不再有拯救艱危局勢的用心。
其實你這句話的頭乙個字寫錯了，應該是「末」字。
請幫忙翻譯這段古文
2樓：
附：明昭宗（2023年—2023年）朱由榔，漢族，是南明的最後乙個皇帝。朱由榔是明神宗的孫子，明思宗的堂弟，父桂端王朱常瀛。
在隆武被俘後，於當年十月初十日（一說十四日）稱監國於肇慶。於清順治三年（2023年）在肇慶正式即位，年號永曆，史稱永曆帝。永曆帝得到清軍進入緬境的訊息後，給吳三桂寫了下面這封信：
將軍本朝之勳臣，新朝之雄鎮也。世膺爵秩，藩封外疆，烈皇帝之於將軍可謂甚厚。詎意國遭不造，闖逆肆志，突我京師，逼死我先帝，掠殺我人民。
將軍縞素誓師，提兵問罪，當日之本衷原未盡泯也。奈何清兵入京，外施復仇之虛名，陰行問鼎之實計。紅顏幸得故主，頓忘逆賊授首之後，而江北一帶土宇，竟非本朝所有矣。
南方重臣不忍我社稷顛覆，以為江南半壁，未始不可全圖。詎鸞輿未暖，戎馬卒至。閔皇帝（指弘光）即位未幾，而車駕又蒙塵矣。
閩鎮興師，復振位號，不能全宗社於東土，或可偏處於一隅。然雄心未厭，並取隆武皇帝而滅之。當是時，朕遠竄粵東，痛心疾首，幾不復生，何暇復思宗社計乎？
諸臣猶不忍我二祖列宗之殄祀也，強之再四，始膺大統。朕自登極以來，一戰而楚失，再戰而西粵亡。朕披星戴月，流離驚竄，不可勝數。
幸李定國迎朕於貴州，奉朕於南（寧）、安（隆），自謂與人無患，與國無爭矣。乃將軍忘君父之大德，圖開創之豐勳，督師入滇，犯我天闕，致滇南寸地曾不得孑然而處焉。將軍之功大矣！
將軍之心忍乎？不忍乎？朕用是遺棄中國，旋渡沙河，聊借緬國以固吾圉。
出險入深，既失世守之江山，復延先澤於外服，亦自幸矣。邇來將軍不避艱險，親至沙漠，提數十萬之眾，追煢煢羈旅之君，何視天下太隘哉！豈天覆地載之中，竟不能容朕一人哉！
豈封王錫爵之後，猶必以殲朕邀功哉！第思高皇帝櫛風沐雨之天下，朕不能身受片地，以為將軍建功之能。將軍既毀宗室，今又欲破我父子，感鴟鴞之章，能不慘然心惻耶？
將軍猶是中華之人，猶是世祿之裔也。即不為朕憐，獨不念先帝乎？即不念先帝，獨不念二祖列宗乎？
即不念二祖列宗，獨不念己身之祖若父乎？不知新王何親何厚於將軍，孤客何仇何怨於將軍？彼則盡忠竭力，此則除草絕根，若此者是將軍自以為智，而不知適成其愚。
將軍於清朝自以為厚，而不知厚其所薄，萬祀而下，史書記載，且謂將軍為何如人也。朕今日兵單力微，臥榻邊雖暫容鼾睡，父子之命懸於將軍之手也明矣。若必欲得朕之首領，血濺月日，封函報命，固不敢辭。
倘能轉禍為福，反危就安，以南方片席，俾朕備位共主，惟將軍命。是將軍雖臣清朝，亦可謂不忘故主之血食，不負先帝之厚恩矣。惟冀裁擇焉①。
翻譯：見好像都不全，**上自己理解！
3樓：飛翔的羽人
太長大概讀了幾句 大概是寫給洪承疇的
4樓：牧陽冰
永曆皇帝就是明昭宗（2023年—2023年）朱由榔，漢族，是南明的最後乙個皇帝。朱由榔是明神宗的孫子，明思宗的堂弟，父桂端王朱常瀛。在隆武被俘後，於當年十月初十日（一說十四日）稱監國於肇慶。
於清順治三年（2023年）在肇慶正式即位，年號永曆，史稱永曆帝。永曆帝倚仗張獻忠建立的農民政權大西之餘部李定國、孫可望等在西南一帶抵抗清朝，因此維持時間較長，一度甚至收復湖南等地。2023年，清軍攻入雲南，永曆政權滅亡。
永曆帝流亡緬甸首都曼德勒，被緬甸王莽達收留。後吳三桂攻入緬甸，莽達之弟莽白乘機發動政變，殺死其兄後繼位。2023年8月12日，莽白發動咒水之難，殺盡永曆帝侍從近衛，次年將永曆帝獻給吳三桂。
永曆十六年（2023年，清康熙元年）1月，永曆帝在昆明遭絞死，終年39歲。死後廟號昭宗，諡號應天推道敏毅恭儉**緯武禮仁克孝匡皇帝。清乾隆年間上諡號出皇帝。
全文中心如下：
朱由榔自知難以脫身，哭著寫信給吳三桂，先是斥責了吳三桂叛明助清，忘恩負義的不臣之舉，後又出之於哀矜之言：我如今兵衰力弱，命運懸在你的手中，倘若能留我一條活命，我願捨棄一切。甘願民間為農，自食其力。
全部翻譯表示有壓力。文言文，說白了就沒意思了，大意懂就好～
5樓：蒼龍行空
應該是寫給吳三桂的，這篇文章很直白呀，何必翻譯呢
請幫忙翻譯這段古文
6樓：王冰小鶴鶴
古人持燭在夜晚出行,也是有道理的.
如果我貌賽潘安(古時美男子),則出行可以不用顧慮.
不然,以我現在的容貌出現在當地,則怕嚇到別人.
所在向來以書為伴,效仿孟子書中的那種做不到就不做的豪情,,羨慕那種拿著火把進入很深的洞穴的勇氣。沉醉在樹木欣欣向榮的生長，泉水慢慢流下的美景中。
我暢遊在書的海洋中，用來滿足天地之間的樂趣。如果這樣的話，及時授予我皇帝的位子，我也會拋棄，怎麼能夠因為乙個稱號的原因而捨棄了我心神上的高興呢?
我雖然康熙六年就到了京城，但是最終還是沒有和權貴有交往，上面所說的都是我的真心話，希望你能夠明察，那樣你就不會有「賢才沒有被重用，忠才沒有被提拔」的感慨。
7樓：孤獨豬劍客
四年，春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：
「君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？」管仲對曰：
「昔召（shào）康公命我先君太（tài）公曰：『五侯九伯，女實徵之，以夾輔周室。』賜我先君履，東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於無棣。
爾貢包茅不入，王祭不共(gōng)，無以縮酒，寡人是徵。昭王南征而不復，寡人是問。」對曰：
「貢之不入，寡君之罪也，敢不共給？昭王之不復，君其問諸水濱！」
魯僖公四年的春天，齊桓公率領諸侯國的軍隊攻打蔡國。蔡國潰敗，接著又去攻打楚國。楚成王派使節到齊軍對齊桓公說：
「您住在北方，我住在南方，因此牛馬發情相逐也到不了雙方的疆土。沒想到您進入了我們的國土這是什麼緣故？」管仲回答說：
「從前召康公命令我們先君大公說：『五等諸侯和九州長官，你都有權征討他們，從而共同輔佐周王室。』召康公還給了我們先君征討的範圍：
東到海邊，西到黃河，南到穆陵，北到無隸。你們應當進貢的包茅沒有交納，周工室的祭祀供不上，沒有用來滲濾酒渣的東西，我特來徵收貢物；周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事。」楚國使臣回答說：
「貢品沒有交納，是我們國君的過錯，我們怎麼敢不供給呢？周昭工南巡沒有返回，還是請您到水邊去問一問吧！」
請幫忙翻譯一段古文：
8樓：匿名使用者
你知道地方官的職責嗎？他們是百姓的僕役，而不是奴役百姓的。凡是靠種地生活的人，拿出他們收入的十分一來僱傭官吏，目的是要官吏公平地為自己辦事。
現在的官吏拿了百姓的錢，而不好好給百姓辦事的，普天之下到處那是。他們**只是不好好辦事，而且還要**、敲詐百姓的財物。假若家裡僱乙個僕人，他接受了你的報酬，卻不好好幹活，而且還盜竊你的財物，那麼你必然很惱怒而要趕走他，處罰他。
現在的官吏大多是像這樣的，而百姓卻不敢像對待怠工又偷東西的僕人那樣，盡情發洩自己的憤怒和驅逐責罰他們，這是什麼原因呢？這是因為民與官同主與僕的情況和地位不同啊。
出自唐代柳宗元《送薛存義序》
原文 河東薛存義將行，柳子載肉於俎，崇酒於觴，追而送之江之滸，飲食之。
且告曰：「凡吏於土者，若知其職乎？蓋民之役，非以役民而已也。
凡民之食於土者，出其什一傭乎吏，使司平於我也。今我受其值怠其事者，天下皆然。豈惟怠之，又從而盜之。
向使傭一夫於家，受若值，怠若事，又盜若貨器，則必甚怒而黜罰之矣。以今天下多類此，而民莫敢肆其怒與黜罰者，何哉？勢不同也。
勢不同而理同，如吾民何？有達於理者，得不恐而畏乎！」 存義假令零陵二年矣。
早作而夜思，勤力而勞心，訟者平，賦者均，老弱無懷詐暴憎，其為不虛取值也的矣，其知恐而畏也審矣。
吾賤且辱，不得與考績幽明之說；於其往也，故賞以酒肉而重之以辭。
[譯文]
河東人薛存義將要離開這裡了，我準備好了酒肉，趕到江邊為他餞行。
並且告訴薛存義說：「你知道地方官的職責嗎？他們是百姓的僕役，而不是奴役百姓的。
凡是靠種地生活的人，拿出他們收入的十分一來僱傭官吏，目的是要官吏公平地為自己辦事。現在的官吏拿了百姓的錢，而不好好給百姓辦事的，普天之下到處那是。他們**只是不好好辦事，而且還要**、敲詐百姓的財物。
假若家裡僱乙個僕人，他接受了你的報酬，卻不好好幹活，而且還盜竊你的財物，那麼你必然很惱怒而要趕走他，處罰他。現在的官吏大多是像這樣的，而百姓卻不敢像對待怠工又偷東西的僕人那樣，盡情發洩自己的憤怒和驅逐責罰他們，這是什麼原因呢？這是因為民與官同主與僕的情況和地位不同啊。
雖然情況和地位不同，道理都一樣，究竟應該怎樣對待我們百姓？懂得這個道理的人，能不感到害怕而有所警惕嗎！
薛存義**零陵縣令兩年了。在這期間，他清早就起來辦事，夜裡還在考慮問題，勤勤懇是，盡心竭力。使打官司的得到公平處理；使納稅的人得到公允的負擔。
無論老少都對他心不懷欺詐，面不露憎恨，這證明他確實沒有白拿百姓的錢，他是懂得不好好給百姓辦事還要敲榨百姓財物的可怕而有所警惕的。
我現在是受貶謫、地位低下的人，不能參與考核官吏政績的優劣而提出應該公升降的意見；因此，當薛存義將要離開的時候，我為他餞行，並寫了這篇贈序。
9樓：匿名使用者
所有那些在鄉間做官的人，你知道他們的職責嗎？他們本是百姓的僕役，而不是奴役百姓的。凡是靠種地生活的人，拿出他們收入的十分一來僱傭官吏，目的是要官吏公平地為自己辦事。
現在的官吏拿了百姓的錢，卻懶於給百姓辦事的，普天之下都這樣。他們**只是不懶於辦事，而且還要**、敲詐百姓的財物。假若家裡僱乙個僕人，他接受了你的報酬，卻不好好幹活，而且還盜竊你的財物，那麼你必然很惱怒而要趕走他，處罰他。
現在的官吏大多是像這樣的，而百姓卻不敢像對待怠工又偷東西的僕人那樣，盡情發洩自己的憤怒和驅逐責罰他們，這是什麼原因呢？這是因為形勢和地位不同啊。
10樓：巨蟹の座
我古文學的不好哎~對不起哦！
急急急！請大家幫忙翻譯下古文，急急急，幫忙翻譯一下文言文，高分
第一句 回來反思一下，在世界上那麼多事物裡，對人民最有害的，莫過於老虎的殘暴。第二句 是有喪事還沒料理完呢，還是有冤沒處訴呢 會去想了想，在世間各種東西中最百姓最有害的，也不如虎的殘暴。是有喪事還沒料理完呢，還是有冤沒處訴呢。回頭想想，這世間萬物中對人最有害的，莫過於老虎的殘暴了，是有喪事還沒料理完...
請幫忙翻譯
beirut lebanon 貝魯特 黎巴嫩的首都,為一海港 ets jean yahazian 我估計是個人名或地名，公司名之類的 adr sin el fil fouad chehab street round about hayek 應該是address sin el fil,fouad ch...
請幫忙翻譯一下這段日語吧，請幫忙翻譯一下這段日語。。。
浪劍遊戲前沿 去面試了。首先要從1月到3月在學校工作。可是學校讓我做了我完全不懂的足球部顧問。說真的有點不安。但是，也在努力，那麼我也努力去做好了。你的身體變好了呢，我很高興。的努力我是知道的，所以更加愉快的這樣做下去吧。即使入秋了也是很熱呢，現在也是天熱的時候。在日本今天稍微有點冷。明天也會有些冷...