1樓：樹運凱
齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對家人，在外愧對鄰里朋友。他考慮打不到獵物的原因，是因為狗不好。
想弄條好狗，但家裡窮沒有錢。於是就回家努力耕田，努力耕田家裡就富了，家裡富了就有錢來買好狗，有了好狗，就屢屢打到野獸。打獵的收穫，常常超過別人。
不只是打獵如此，任何事都是這樣。 。。。
【說明】這篇寓言說明事物之間是相互聯絡的，辦事要考慮到各方面的因素。
古文翻譯，急急急！！！
2樓：格列高裡一世
《兄弟爭雁》〔劉元卿《應諧錄》〕
從前，有個人看見大雁在飛翔，準備拉弓把它射下來，並說道：“一射下就煮來吃。”
他弟弟表示反對，爭辯說：“還是烤著吃好。”
兩人一直吵到本族的老前輩那裡，請他分辨是非。老前輩說：“就煮一半，烤一半吧。”
兄弟倆都高興地同意了。可再次去找雁時，那雁早就飛走了。
3樓：la沐
古時候有人看見大雁在飛翔，將要引弓箭射它，說：得到它（大雁）就把它煮了吃。他的弟弟說：
最好炒著吃。兩人爭辯不休最後去找社伯評理，社伯建議把大雁剖開，一半煮一半炒。爭論完了再去找大雁，早就飛遠了。。
關於古文，翻譯，急急急急急！！！
4樓：匿名使用者
下：向下，指發。
塞：堵當：通擋
絕：斷臨：靠近。引申為逼最好。
第二個臨為到的意思。誅
古文翻譯 （急急急!!!)
5樓：花魂
魏文侯看見箕季家的牆壞了卻不修，文侯說：“（你家的牆壞了），為什麼不修理呢？”（箕季）回答說：
“（還）沒到時候，那牆歪斜不正。”（文侯）問：“為什麼不正呢？
”（箕季）說：“開始築時就這樣了。”
6樓：匿名使用者
魏文侯看見箕季家的牆壞了而不去修，就問文侯：“為什麼不去修他？”，回答說：
“不是時候，這個牆只是壞了還沒有倒。”又問他說：“為什麼沒有倒？
”答說：“太堅固了。”
7樓：匿名使用者
魏文侯見箕季的牆壞了卻不修理，就問：“為什麼不修？”箕季回答說：“不到時間，這牆傾斜不直。”文侯問：“為什麼不直？”箕季回答說：“本來就這樣。”
8樓：琦彩榮何賦
他剛趕到五嶺地區，（就）快速傳遞書信勸誘反叛者歸順，讓他們看清禍福，隨從反叛的人迎接裴懷古（向他表示）投降，他們自己陳述被吏人侵害逼迫，才發起反抗。
文言文翻譯，急急急！！！
9樓：海潔舜甲
人的才能和德行,從古代到現在就很少(有人)全部具備,如果任用長處然後補充缺點,那麼天下沒有不能被錄用的人,只看見短處就捨棄長處,那麼天下就沒有可以錄用的人了,再加上感情有愛恨之分,志趣有所不同,如果聖明的像伊尹,周公,賢德像墨翟,求他們好壞,誰能避免被譏笑.從前子貢問孔子:"一個鄉村的人都喜歡,那該怎麼辦?
孔子說:"不能肯定.''一個鄉村的人都討厭,那該怎麼辦?
"不能肯定''不如鄉村的人喜歡就任為好，不喜歡就討厭他．”那是因為好人和壞人行事必定不同，就好像小人討厭君子也像好人討厭壞人，要認真調查清楚實情，聽君子的話那麼小人就會道廢，聽小人的話那麼君子就道消。
10樓：子房志亡秦
劉處直被子都囚禁，劉昫的哥哥劉暄也被仇人殺死，劉昫於是躲避到滄州。
11樓：匿名使用者
原文：後為定州王處直觀察推官。處直為子都所囚，昫兄暄亦為怨家所殺，昫乃避之滄州。
劉昫後來任定州王－處直手下的觀察推官。處直與兒子都被人關押；劉昫的哥哥也被怨家殺害，所以劉昫逃避到滄州躲藏。
12樓：對峙的
處直 被 子都關了起來，昫的兄弟 也 被 仇家殺了，於是 昫 到滄州避難
手動翻譯，望採納
急急急！！！！關於古文翻譯
13樓：匿名使用者
宋國有個賣酒的人,賣酒的傢什很公平,對待顧客也很有禮貌,他家的酒也很是好喝,酒幌子也掛得高.然而就是酒賣不出去,釀的酒都酸了.賣酒人弄不明白這是什麼緣故,便請教一位有知識的老人楊倩.
楊倩說:"是你家的狗太厲害了吧?"賣酒的說:
"狗厲害,為什麼酒就賣不出呢?"楊倩說"因為人們害怕呀.有人讓小孩揣著錢,提著酒壺來買酒,狗就迎面撲來咬他.
這就是你的酒酸了也賣不出去的原因啊."國家也有狗,有道德學問的人,心裡裝著治理國家的辦法,想告訴國君,可是有的大臣竟象惡狗一樣,迎面撲來咬他們.這就是國君所以受矇蔽,受挾制的原因,也是有道德有學問的人,不能被重視任用的原因呀!
說明:韓非是先秦的思想家,戰國末期先秦時代法家的主要代表人物,他提出了:"不期修古,不法常可,論世之事,因為備用"的觀點,反對墨守成規,思想僵化的治世之道.
這則寓言故言,卻是他本人對當時政治者的報怨,這在封建專治社會是不可避免的通病.
14樓：豬豬④小炮
晏子使楚
晏子將要出使（到）楚國。楚王聽到這個訊息，對身邊的侍臣說：“（晏嬰是）齊國善於辭令的人，現在（他）正要來，我想要羞辱他，用什麼辦法呢？
”侍臣回答說：“當他來的時候，請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王（就）問：
‘（他）是幹什麼的？’（我就）回答說：‘（他）是齊國人。
’大王（再）問：‘犯了什麼罪？’（我）回答說：
‘（他）犯了偷竊罪。’”
晏子來到了（楚國），楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道：“綁著的人是幹什麼的？
’（公差）回答說：“（他）是齊國人，犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道：
“齊國人本來就善於偷東西的嗎？”晏子離開了席位回答道：“我聽說這樣一件事：
橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什麼會這樣呢？（是因為）水土條件不相同啊。
現在這個人生長在齊國不偷東西，一到了楚國就偷起來了，莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎？”楚王笑著說：“聖人是不能同他開玩笑的，我反而自找倒黴了。”
古文翻譯 急急急~~！！
15樓：匿名使用者
呵呵，布吉布吉，這就為您翻譯。
1、公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季。
譯文：您起初總是想讓這個女兒出人頭地，把她許配給一個貴人。小沛縣令跟你拉近關係，想娶這個女兒你不同意，今天你為什麼隨隨便便地就把她許給劉季了呢？
2、始大人常以臣無賴，不能治產業，不如仲力。今某之業所救贖與眾多？
譯文：父親大人時常說我是無賴，不會操持家業，沒有二哥劉仲的本事大。你現在比一比，看看是二哥的家業多，還是我的家業多？
3、曰 ：“其身正，不令而行，其身不正，雖令不從。” 其李將軍之謂也？
譯：據上面記載：“為人正直無私，不需要命令也可以使人聽從於他；相反，若是為人偏斜自私，就算是身居高位，也不能使人聽從他的命令。”這句話說的就是李廣將軍吧？
4、惠王患之，乃領漲一項娶親，厚市委質事楚。（您寫錯了吧，原文應該是“惠王患之，乃令張儀佯去秦，厚幣委質事楚。”）
譯文：秦惠王對此感到擔憂，就派張儀假裝脫離秦國，用厚禮和信物呈獻給楚王。
5、然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。其後楚日以削，數十年竟為秦所滅。
譯文：但他們都效法屈原辭令委婉含蓄的一面，始終不敢直言進諫。在這以後，楚國國力一天天衰弱，幾十年後，終於被秦國滅掉。
6、人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎。
譯文：一個人，誰又能用清淨潔白的身體，去受髒物的汙染呢？
7、縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，藉獨不愧於心乎？
譯文：即使江東的父老鄉親可憐我，奉我為王，我又有什麼面目見他們？縱使他們什麼都不說，藉（項羽）自己也會有愧於心。
8、奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！
譯文：何必懷著在秦遭受**的滿腔怨恨，而去觸犯秦國呢？
9、安在公子能急人之困也。
譯文：公子您那解救人於危難之中的精神到哪去了？
16樓：匿名使用者
用心準備了一下，希望對你用幫助
1公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季。
譯文：您起初總是想讓這個女兒出人頭地，把她許配給一個貴人。小沛縣令跟你拉近關係，想娶這個女兒你不同意，今天你為什麼隨隨便便地就把她許給劉季了呢？
2始大人常以臣無賴，不能治產業，不如仲力。今某之業所救贖與眾多？
譯文：父親大人時常說我是無賴，不會操持家業，沒有二哥劉仲的本事大。你現在比一比，看看是二哥的家業多，還是我的家業多？
3曰 ：“其身正，不令而行，其身不正，雖令不從。” 其李將軍之謂也？
譯：孔子說：“為人正直無私，不需要命令也可以使人聽從於他；相反，若是為人偏斜自私，就算是身居高位，也不能使人聽從他的命令。”這句話說的就是李廣將軍吧？
4惠王患之，乃領漲一項娶親，厚市委質事楚。（您寫錯了吧，原文應該是“惠王患之，乃令張儀佯去秦，厚幣委質事楚。”）
譯文：秦惠王對此感到擔憂，就派張儀假裝脫離秦國，用厚禮和信物呈獻給楚王。
5然皆祖屈原之從容辭令，終莫敢直諫。其後楚日以削，數十年竟為秦所滅。
譯文：但他們都效法屈原辭令委婉含蓄的一面，始終不敢直言進諫。在這以後，楚國國力一天天衰弱，幾十年後，終於被秦國滅掉。
6人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎。
譯文：一個人，誰又能用清淨潔白的身體，去受髒物的汙染呢？
7縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，藉獨不愧於心乎？
譯文：即使江東的父老鄉親可憐我，奉我為王，我又有什麼面目見他們？縱使他們什麼都不說，藉（項羽）自己也會有愧於心。
8奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！
譯文：何必懷著在秦遭受**的滿腔怨恨，而去觸犯秦國呢？
9安在公子能急人之困也。
譯文：公子您那解救人於危難之中的精神到哪去了？
17樓：檻外隱士
1．老爺您開始時常常誇自己這個女兒不凡，想把她嫁給一個高貴的人物。沛縣令跟您關係很好，他來提親你都沒答應，為什麼竟把她許配給了劉家小兒子？
2．開始大人您老是以為我是個無賴，不能管理產業，不如劉家二兒子有能力。現在我的家業與他誰更多？
3．說道：“他自己正直，不用特意要求也會去做，他自己不正直，即使特意要求他也不會去做。”難道這就是在說李將軍這樣的人嗎？
4．惠王擔心這件事，就讓漲一項去跟楚王結成親戚，多送寶物和派人質到楚國。
5．他們都是從屈原的從容言辭中繼承的，最終還是沒有敢直諫的。這以後楚國不時削地，幾十年後終於被秦國滅了。
6．人又有誰能夠用清白的身體，去受髒物的汙染呢？
7．就算江東父老兄弟可憐我尊我為王，我又有什麼臉面見他們？就算他們不說，項羽我心裡就沒有愧疚嗎？
8．何苦要為了在秦國受到欺凌的怨恨，就想要觸碰秦國的忌諱呢！
9．怎麼能體現公子您能夠急於解決別人的困難。
古文翻譯啊！！！急急急！！
18樓：匿名使用者
1、出自《韓非子》“聖人執要，四方來效。虛而待之，彼自以之”，譯為“聖人執掌權力要害，天下人才都來效力。虛心得對待他們，他們自然為你所用”，所以“以”譯為“用”，作介詞。
2、“人臣挾大利以從事”除去“以”也無礙於翻譯，因此判定為連詞，譯為“而”。
3、譯為“沒有為了求生而陷害仁義，卻有人用自身身死來成全仁義”，所以第一個“以”表示承接，譯為“而”；第二個“以”表示有某種目的，譯為“用……來”。
4、此為助詞，表示範圍。無實意。
急急急！請大家幫忙翻譯下古文，急急急，幫忙翻譯一下文言文，高分
第一句 回來反思一下，在世界上那麼多事物裡，對人民最有害的，莫過於老虎的殘暴。第二句 是有喪事還沒料理完呢，還是有冤沒處訴呢 會去想了想，在世間各種東西中最百姓最有害的，也不如虎的殘暴。是有喪事還沒料理完呢，還是有冤沒處訴呢。回頭想想，這世間萬物中對人最有害的，莫過於老虎的殘暴了，是有喪事還沒料理完...
古文翻譯啊,急急急幫幫忙啊,古文翻譯幫幫忙啊急急急急急
這是蘇軾 菩薩蠻 二十一之一,專門詠歎女子纏足 讚嘆纏足,如翻譯還真有點難度。古文翻譯 幫幫忙啊 急急急急急 你是說廬山草堂bai記麼 匡廬奇秀,甲du天下山。山北峰zhi曰香爐峰,北寺曰遺愛dao寺。介峰寺版間,其境勝絕,又甲廬權山。元和十一年秋,太原人白樂天見而愛之,若遠行客過故鄉,戀戀不能去。...
幫忙翻譯一下古文急急急，幫忙翻譯一下古文呢急急急
呈貢委員長舉行了數千英里，是在宋代邢迂暗科學橋橫掃在張家裡，10萬名奴隸。張洹婦女已經橫掃了乙個家族的妻子。在為期三天的婚姻，他的妻子從裡面出來，看到我的眼淚10000內知道這些懷舊，這一天是盜竊 美的王和人才觀，非中人民長期後者。為什麼不去考慮，並願意在此乎？丈夫也懷疑自己的測試，五，張某，生活撻...