1樓：匿名使用者
i've never been to america before, but relationship sounds definitely ok to me. 異地戀就是 long distance relationship. relationship 絲毫沒有**的意思啊，又沒說是s-e-x-u-a-l relationship, 我們這裡說的是romantic relationship，when we say being in a relationship with someone, 表達的是比較正式概念，就是說兩個人已經確定戀愛關係了。
dating 是約會的意思，兩個人約會了，不一定是情侶關係。另外，約會通常兩個人要見面的，being part of a romantic relationship, 也可能只是relatinoship的開始，date each other for a while, 然後才確定relationship 也是有可能的。date 也可能**啊，比如date rape。
異地戀也可以約會，但一般都是兩個人在闊別已久之後。你們老師說的long distance dating，我感覺更像是兩個人在真正見面前的“遠端”約會，比如通過網上聊天、發郵件、簡訊、打**手段。
voila, g vide mon sac.
2樓：匿名使用者
long distance romance可能更符合你的選詞要求，romance也有愛情的意思，供您參考。
異地戀就像是網戀的英文翻譯？
3樓：匿名使用者
這個在網路有很多的翻譯軟體，你直接用就可以了。
4樓：龍川
異地戀的英文翻譯啊，我幫你留意下下，放心好的朋友不用再接
5樓：一路孤鴻
long distance love is like online love
對不起 我也不想這樣 也許這是最好的結局 我不喜歡異地戀的英文翻譯
6樓：孤芳自賞
i'm sorry i don't think that maybe this is the best ending. i don't like long distance
7樓：禰須
i'm sorry,i do not think so,maybe this is the best outcome,i do not like long distance.
異地戀怎麼過年 異地戀怎麼跨年？
其實這也是很他們最常見的一種方式，要不是這發達的資訊網路，那恐怕臉這個也不可以了，大家可以想象有多心酸了，因為過年了，會格外的想念，要只要乙個是遠在他方，而乙個人雖然有父母朋友的陪伴，但始終不及你一句話的溫暖，連線 的那一刻我在想著你是不是又瘦了，或者說有沒有吃好，還有什麼時候回來，萬千思緒在那一刻...
異地戀是好還是壞，異地戀有什麼壞處，好處？
看你怎麼對待。其實異地戀最有愛，可也比一般人要辛苦的多。沒有最專起碼的信任是走不下去的。我屬也是異地戀。你能堅持了，成功了那就是好，失敗了也就壞咯 異地戀原則 no.1異地戀不適合那種在表達自己熱烈的情感時，缺乏所必需的文字功底的人。no.2只想獲得身體感覺的男性最好不要涉及，慾望更容易摧毀異地戀。...
如何處理異地戀，怎麼解決異地戀？
異地戀是比較辛苦的，見不到抱不到，這是難維護的原因，異地戀除非兩個人深愛對方，否則不建議談。異地戀小妙招 1.同一時間做同一件事2.定下原則 異地戀挽回的辦法，希望能幫助到你們 異地戀如何挽回？異地戀 異地戀 這樣挽回 女人必看 真正的愛情是不分時間和空間的。如果你們是真心相愛，異地戀愛不失是一種浪...