1樓：匿名使用者
原歌詞 國語意思查埔人的情 女人的愛情甘願為愛拼一生 甘願為愛拼一生查某人的心 女人的心甘願為情來犧牲 甘願為情來犧牲對你這段情 對你這段情是愈久愈堅定 是越久越堅定愛你一粒心 我愛你的心也未變形南 也未變形無奈今夜雨未停 無奈今夜雨下不停啊 今夜風這呢冷 今夜的風也這麼的冷咱的情也不願停 也不願冷 我們的愛情也不願停 也不願冷分開 咱的心情 分開 我們的心情心痛是一層層 心痛是一陣陣這段情放置心肝頂 這段情就藏在心底心愛的 心愛的再會啦 再見啦這段情放置心肝頂 這段情就藏在心底查埔人的情
甘願為愛拼一生
查某人的心
甘願為情來犧牲
對你這段情
是愈久愈堅定
愛你一粒心
也未變形
無奈今夜雨未停
啊 今夜風這呢冷
咱的情也不願停 也不願冷
分開 咱的心情
心痛是一層層
這段情放置心肝頂
心愛的再會啦
這段情放置心肝頂
無奈今夜雨未停
啊 今夜風這呢冷
咱的情也不願停 也不願冷
分開 咱的心情
心痛是一層層
這段情放置心肝頂
心愛的再會啦
這段情放置心肝頂
2樓：金桃排案
龍千玉/袁小迪 演唱的《男人情女人心》歌曲，此間河洛語聽上去，歌詞似是：
丈夫人也情（丈夫人→男人；丈夫→諧“za bo”；也：的）甘願為愛拼一生
姿嬤人也心（姿嬤人：女人；姿嬤→諧“za mo”；也：的）甘願為情來犧牲
對你這段情
是愈久愈堅定
愛你這粒心（這粒心：這顆心）
亦彼變形（彼：不會；諧“bhoi”）
無奈今夜雨彼停
啊~ 今夜風這冷
咱也情亦不願停（也：的）
亦不願冷
分開咱也心情（咱也：咱們的）
心痛是一層層
這段情囥在心肝頂
心愛也（也：的）
再會啦這段情囥在心肝頂（心肝頂：心裡頭）
男人情女人心 歌詞
3樓：呼呼大幽鍾
詞曲：張錦華
演唱：龍千玉,袁小迪
查埔人的情
甘願為愛拼一生
查埔人的心
甘願為情來犧牲
對你這段情
是愈久愈堅定
愛你一粒心
也未變形
無奈今夜雨未停
啊 今夜風這呢冷
咱的情也不願停 也不願冷
分開 咱的心情
心痛是一層層
這段情放置心肝頂
心愛的再會啦
這段情放置心肝頂
查埔人的情
甘願為愛拼一生
查埔人的心
甘願為情來犧牲
對你這段情
是愈久愈堅定
愛你一粒心
也未變形
無奈今夜雨未停
啊 今夜風這呢冷
咱的情也不願停 也不願冷
分開 咱的心情
心痛是一層層
這段情放置心肝頂
心愛的再會啦
這段情放置心肝頂
無奈今夜雨未停
啊 今夜風這呢冷
咱的情也不願停 也不願冷
分開 咱的心情
心痛是一層層
這段情放置心肝頂
心愛的再會啦
這段情放置心肝頂
誰能幫我把閩南歌曲，男人情女人心的歌詞，用普通話翻譯一下，就是能直接唱出 閩南語 來，謝謝！
4樓：愛聽臺灣歌
男人情女人心：譯音歌詞
唱：袁小迪、龍千玉
國語翻版[愛像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒蘭芳男：雜博郎a景 甘晚為愛bia一星。
女：雜磨郎a心 甘晚為景來hi星。
男：對你幾dua景 系魯古魯甘定。
女：愛你幾倆心 呀每辦hing。
男：莫奈gin呀火每停 啊gin呀轟加靈，蘭a景呀嗯晚停呀嗯晚靈。
女：分虧蘭a心景 心tia系幾丁丁，幾dua景坑得心瓜頂 心賣a！
男：心賣a！
女：再會啦！
男：再會啦！
合：幾dua景坑得心瓜頂
希望你能採納！
5樓：匿名使用者
男：查埔人(男人）的情，甘願為愛拼一生 女：查某人（女人）的心，甘願為情來犧牲 男：
對你這段情，是愈久愈堅定 女：愛你一粒心，也袂（不會）變形 男：無奈今夜雨袂（不會）停，啊今夜風這冷 咱的情也不願
誰幫我把（男人情女人心）的歌詞用閩南語翻譯下
6樓：▓冄殘傷
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]
甘願為愛拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]
查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]
甘願為情來犧牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]
對你這段情[dui'li'ji'dua'jing]
是愈久愈堅定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]
愛你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]
也未變形[ma'bo'ban'hing]
無奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]
啊今夜風這呢冷[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]
咱的情也不願停也不願冷[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]
分開咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
心痛是一層層[xin'tia'xi'ji'xing'xing]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
心愛的[xin'ai'ei]
再會啦[zai'hui'la]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
7樓：匿名使用者
以上的字不是正港廈門字，只是普通話意譯的
查埔人的情=查某儂兮情
甘願為愛拼一生=甘願為愛拼一世
查某人的心=查某人的心（應為sim）
對你這段情=對汝即段情
也未變形=嗎無變形
伊佫有真儕音拍嘸對（他還有恩多音打不對。。）若是以後我有閒，則來幫汝。。
誰幫我把（男人情女人心）的歌詞用閩南語翻譯下
8樓：匿名使用者
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]
甘願為愛拼一生[gam'wanf'wei'ai'bia'ji'seing]
查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]
甘願為情來犧牲[gam'wang'wei'jing'lai'hi'xingm]
對你這段情[dui'li'ji'dua'jing]
是愈久愈堅定[xi'lu'gu'lu'gian'ding]
愛你一粒心[ai'li'ji'lia'xinm]
也未變形[ya'mui'ban'hing]
無奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wei'ting]
啊今夜風這冷[a'gin'ya'hong'jia'ling]
咱的情也不願停也不願冷[za'ei'jing'ya'mu'wang'ding'ya'mu'wang'lieng]
分開咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
心痛是一層層[xin'tia'xi'ji'dingm'dingm]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'din'xin'gua'ding]
心愛的[xin'ai'ei]
再會啦[zai'hui'la]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
男人情商高還是女人情商高，究竟是男人情商高呢？還是女人情商高？
當然不一定。情商 eq 即 情緒的反應，一般指人際關係的運作。對此，曾有人說 成功 80 的情商 20 的智商。提高情商的辦法有以下幾點 我們可以通過自我心理調整來提高自己的情商。所謂 自我心理調整 就是為自己做個心理醫生。常見的調節方法可分為以下四個步驟 第一步 承認自己心理上有某種疾患。第二步 ...
為什麼說男人不懂女人心及男人沒有心
說男人不 復懂女的心.其實制就是男人沒有 達到女人的潛在期望值.或者沒有達到那麼高這點很正常.人不可能完全了解乙個人.大家都是個體.有共性也有個性女人也不懂男人.同樣來說男人沒有心.這點是不正確的.我要批評你下了男人沒有心只能說明你沒有達到他的期望值.或者完全不符合他的期望大家都知道.真正喜歡乙個人...
男人傷女人心不復責任男人有報應嗎
傷心是小事兒，傷害會遭報應。不是不報，時候未到。多行不義必自斃。還是要多做好事，但行好事，莫問前程 好人不長命禍害活千年 乙個男人傷害女人太深了，比如騙感情，這個男人會有報應嗎？他一定會糟報應的，只是時間問題，我就被騙了，我也希望他糟報，我用真心對他，可他如此對我，因果報應，天理昭章，他害乙個女人以...