男女之間稱為冤家什麼意思

1樓：匿名使用者

所謂「不是冤家不聚頭，冤家聚頭幾時休」，即指有愛慕戀情的男女。

古代，「冤家」這個詞的含義有兩種，一種是指仇人，另一種是指伴侶或情人。「冤家」一詞的含義很是有趣，以「冤家」比喻仇人，比如「冤家路窄」、「冤家死對頭」，眾所周知，這裡的「冤家」指的都是仇人，這是恨之深。

而「冤家」也可以用來比喻伴侶或情人，比如「小冤家」，這則是愛之切。仇人和伴侶或情人，乙個是恨到深處，乙個是愛到極致，原本意思相反的二者卻都可以用「冤家」一詞來說，真是有趣得很。

擴充套件資料

「冤家」一詞最早出自唐張祉的《朝野僉載》「此子與冤家同年生」。其最初含義是指仇亂。但在唐詩詞、曲賦、戲曲、明清**中「冤家」逐步演變成了對情人的稱呼，用來稱「似恨而實愛，給自己帶來苦惱而又捨不得的人」。

不知從什麼時候開始，唐詩、宋詞、元曲、明清**中，「冤家」一詞卻慢慢演變成了對伴侶或情人的稱呼。

古代的很多文學作品中，「冤家」一詞常常用來稱呼那些被乙個人似恨而實愛、給自己帶來苦惱而又捨不得的人。於是，古代的民間就有了「不是冤家不聚頭，冤家聚頭何時休」的俗話，這裡的「冤家」指的就是相互愛慕的男人和女人，是一種暱稱。

2樓：匿名使用者

所謂不是冤家不聚頭，冤家聚頭幾時休。這是指有愛慕戀情的男女，傳達了男女之間那種又愛又恨，又疼又怨，纏綿悱惻的複雜情感，其實都是指男女之間卿卿我我的愛情關係，如果你的朋友經常這樣形容你們的話，那大概就是羨慕嫉妒恨吧。

3樓：匿名使用者

不是冤家不聚頭，就是有緣。有緣千里來相會，無緣對面不相識。