1樓:
家(うち)uchi 訓讀
家族(かぞく)kazoku 中 家 讀ka~ 音讀
音讀和訓讀的區別~~
2樓:匿名使用者
●問題:
“うち”和“いえ”都有“家”的意思,但又有哪些區別呢?
●回答:
●日本的關東地區、中部地區多使用[うち]
●北海道[うち][いえ]混用,但使用[うち]的多一些。
●其他地區多使用[いえ](如:東北六縣、新潟、伊豆諸島...等)●“うち”和“いえ”基本上意思一樣,可以替換使用。
[うちに帰る/回家]和[いえに帰る/回家]的意思相同,並非一個是回到家庭的意思,一個是回到房子的意思。
●“うち”和“いえ”在基本上意思一樣的前提下,うち的家庭色彩稍濃,いえ的建築色彩稍濃。
如: 土地と家を買う。/買土地和房子。(用いえ好一些)家の家族は、みなスポーツが好きです。/家裡的人都喜歡運動。(用うち好一些)
家の格式を重んじる。/重視房屋的格式。(用いえ好一些)あしたは家にいない。/明天不在家。(用うち好一些)
日語有時二個意思不同的詞但發音一樣,想強調其中一個詞的話怎麼說
3樓:匿名使用者
日語是一種跟曖昧的語言,需要聽的一方理解,作為說的一方,需要做的,就是儘量把是個這個詞的句子說出來,看對方反應,沒反應過來換一種說法
4樓:假裝我在西西里
不用強調。放在一個句子裡一個情景裡,別人聽得懂。
這二種(塑料膨脹管)的作用有什麼不同
兩種的用途是一樣的,白色膠粒如果是 的那種的話比綠色的膠粒錨的緊一些!如果無法起到膨脹作用,可能是你打的孔與膠料的尺寸不一致,或者使用的羅絲非國標的!如果是6釐膠粒用5釐羅絲會上的非常緊,這是我的一點經驗!有誰知道這個是叫什麼名稱?塑料膨脹管簡稱膨脹管 而膨脹管的叫法有兩種產品,一種是石油膨脹管 一...
日語中月有幾種讀法日語中的我一共有多少種讀法?
月 有三種讀法 1 假名 羅馬音 tsuki 名詞 月亮。地球 衛星。月光。月 光 2 假名 羅馬音 gatsu 時間單位 月。3 假名 羅馬音 getsu 名詞 月。月,星期一 的省略。短語 1 月神 月読 尊 2 月代 3 月兔 月 兎 4 月坑 5 日曆月 月 擴充套件資料近義詞 1 中文 月...
現在高二的學生老師要求學日語的費用國家有沒有明確規定
應該沒有,農村學校高中收費比較高,一年要一萬多,因為大多數學校本身不具備這樣的師資力量,老師都是從外面請的,每個地方的 不一樣,收費標準也就不能定。最主要是還沒普及,面比較小。付費內容限時免費檢視 沒有,農村學校高中收費比較高,一年要一萬多,因為大多數學校本身不具備這樣的師資力量,老師都是從外面請的...