1樓：血子
看到一家服裝店，一股熱望湧上我的心頭：甩掉這身破衣裳，給自己換一身體面的行頭。我能買得起嗎？
不行；除了那一百萬英鎊，我在這世上一無所有。於是，我剋制住自己，從服裝店前走了過去。可是，不一會兒我又轉了回來。
那**把我折磨得好苦。我在服裝店前面來來回回走了足有六趟，以男子漢的氣概奮勇抗爭著。終於，我投降了；我只有投降。
我問他們手頭有沒有顧客試過的不合身的衣服。我問的夥計沒搭理我，只是朝另一個點點頭。
我向他點頭示意的夥計走過去，那一個也不說話，又朝第三個人點點頭，我朝第三個走過去，他說：“這就來。”
我等著。他忙完了手頭的事，把我帶到後面的一個房間，在一摞退貨當中翻了一通，給我挑出一套最寒酸的來。我換上了這套衣服。
這衣服不合身，毫無魅力可言，可它總是新的，而我正急著要衣服穿呢；沒什麼可挑剔的，我遲遲疑疑地說：“要是你們能等兩天再結賬。就幫了我的忙了。
現在我一點零錢都沒帶。”那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說：“哦，您沒帶零錢？
說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會帶大票子呢。”我火了，說：
“朋友，對外地來的，你們不能總拿衣帽取人哪。這套衣服我買得起，就是不願讓你們找不開一張大票，添麻煩。”他稍稍收斂了一點，可那種口氣還是暴露無遺。
他說：“我可沒成心出口傷人，不過，您要是出難題的話，我告訴您，您一張口就咬定我們找不開您帶的什麼票子，這可是多管閒事。正相反，我們找得開。
”我把那張鈔票遞給他，說：
“哦，那好；對不起了。”
他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑裡有皺，笑裡帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭；可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恆狀態。這傢伙站在那兒捏著鈔票，用這副架勢定定地瞅。
老闆過來看到底出了什麼事，他神采奕奕地發問：“哎，怎麼啦？有什麼問題？
想要點什麼？”我說：“什麼問題也沒有。
我正等著找錢哪。”“快點，快點；找給他錢，託德；找給他錢。”託德反脣相譏：
“找給他錢！說得輕巧，先生，自個兒看看吧，您哪。”那老闆看了一眼，低低地吹了一聲動聽的口哨，一頭扎進那摞退貨的衣服裡亂翻起來。
一邊翻，一邊不停嘮叨，好像是自言自語：“把一套拿不出手的衣服賣給一位非同尋常的百萬富翁！託德這個傻瓜！
——生就的傻瓜。老是這個樣子。把一個個百萬富翁都氣走了，就因為他分不清誰是百萬富翁，誰是流浪漢，從來就沒分清過。
啊，我找的就是這件。先生，請把這些東西脫了，都扔到火裡頭去。您賞我一個臉，穿上這件襯衫和這身套裝；合適，太合適了——簡潔、考究、莊重，完全是王公貴族的氣派；這是給一位外國親王定做的——先生可能認識，就是尊敬的哈利法克斯·赫斯龐達爾殿下；他把這套衣眼放在這兒，又做了一套喪眼，因為他母親快不行了——可後來又沒有死。
不過這沒關係；事情哪能老按咱們——這個，老按他們——嘿！褲子正好，正合您的身，先生；再試試馬甲；啊哈，也合適！再穿上外衣——上帝！
看看，喏！絕了——真是絕了！我幹了一輩子還沒見過這麼漂亮的衣服哪！
”我表示滿意。
“您聖明，先生，聖明；我敢說，這套衣裳還能先頂一陣兒。不過，您等著，瞧我們按您自個兒的尺碼給您做衣裳。快，託德，拿本子和筆；我說你記。
褲長三十二英寸——”如此等等。還沒等我插一句嘴，他已經量完了，正在吩咐做晚禮服、晨禮服、襯衫以及各色各樣的衣服。我插了一個空子說：
“親愛的先生，我不能定做這些衣服，除非您能不定結賬的日子，要不然就得給我換開這張鈔票。”“不定日子！這不像話，先生，不像話。
是永遠——這才像話呢，先生。託德，趕緊把這些衣眼做出來，一刻也別耽擱，送到這位先生的府上去。讓那些個不要緊的顧客等著。
把這位先生的地址記下來，再——”“我就要搬家了。我什麼時候來再留新地址。”“您聖明，先生，您聖明。
稍等——我送送您，先生。好——您走好，先生，您走好。”
求百萬英鎊英文版電影，雙語字幕，求百萬英鎊英文版電影，雙語字幕
提取碼 osa8 百萬英鎊 the million pound note 是由group film productions limited製作的喜劇電影，由羅納德 尼姆執導，格利高里 派克 ronald squire和喬伊絲 格倫菲爾領銜主演。並於1954年1月7日在英國上映。該片改編自馬克 吐溫同...
誰有未刪減版的《末代皇帝》高畫質資源，英文版帶中文字幕的
提取碼 tzy4 末代皇帝 是由義大利揚科電影公司 英國道奧電影公司 中國電影合作製片公司聯合出品，由貝納爾多 貝托魯奇執導，尊龍 陳冲 鄔君梅 彼德 奧圖等主演的傳記電影。該片於1987年10月23日在義大利上映，其3d修復版於2015年6月在中國上海國際電影節上映。該片講述了中國最後乙個皇帝愛新...
十二星座的中文和英文版，十二星座所有中英文
12星座傳說的英文翻譯 十二星座人物性格的英文版 十二星座的中文和英文版 十二星座所有中英文 十二星座英文分別是什麼？十二星座的英文翻譯 十二星座的英文分別是什麼？十二星座的英文和符號 十二星座的英文名 還有中文翻譯！12星座的專屬英文名，你知道各有什麼含義嗎 正名 英文名 白羊座 aries 金牛...