1樓：匿名使用者
non-artificial damaged products, shifting for a year or three years repair.
2樓：提問小白
free exchange within a year and 3-year maintenance guaranteed for non-man-made damages
3樓：匿名使用者
non-artificial damage, a year replacement, three years warranty
人為損壞不在保修範圍之內的翻譯是：什麼意思
4樓：耶律之家
人為損壞不在保修範圍之內。
翻譯為英文是：
artificial damage is not within the scope of warranty.
拆開之後不退不換,保修一年用英文怎麼翻譯
5樓：匿名使用者
no permission to return and exchange once unpacked, and guarantee one year in good repair.
6樓：寶貝
dont return once unpacked
1 year guarantee
包退包換的英語翻譯 包退包換用英語怎麼說
7樓：匿名使用者
包退包換的英語翻譯是：
article refund or change if unsatisfactory guaranteed
或： guarantee of article refund or change if unsatisfactory
包： 保證，擔保的意思,guarantee退貨： refund
換貨： change
8樓：匿名使用者
free return and free exchange
人為損壞的翻譯是：什麼意思
9樓：巨蟹
人為損壞 ：artificially damage。
artificial = 人為的，人造的。當修飾動詞 damage= 損壞 時，需副詞化（artiffically)
10樓：藍色狂想曲
人為損壞的翻譯是：man-made damage
11樓：匿名使用者
artificial damage;
人為損壞
三年非人為故障保修 人為非人為的界限就看售後怎麼說
12樓：奔走的奶牛
其實這個都是對方說了算
他們說是人為的
那麼你也沒有辦法的
13樓：匿名使用者
自然損壞的可就是非人為。
三包售後服務 英語
14樓：
three commitments after sales service
三包:保修、包退、包換。
three commitments: repair, replace and refund.
15樓：俊雅逸暉
after services of three guarantees (for repair, replacement and compensation of faulty products)
如在文章中，括號裡面的內容只要出現一次，後面再出現就可以省略
16樓：匿名使用者
after-sale service
蘋果手機一年包換是換整機嗎，蘋果手機一年包換是換整機嗎
蘋果一年內除聽筒 喇叭 攝像頭 電池外其他的硬體故障都是換機的 包換啊 一年以內 尤其是主機板上的零部件壞掉的 肯定換新機 我就換過一次 是送話器出現了故障 以前是免費換的，自從3.15我們偉大的央視 所謂的國內外蘋果三包差異，還有一些牛b的消費者強烈要求蘋果一年內出現質量問題包換後，必須要給換電池...
手機三年一換,電腦八年一換好嗎,一年換一台手機算正常嗎
手機三copy年一換有2個重要因素bai是網路扥公升級,從du2g網發展到5g了 另乙個因素是電池內建更zhi換不方便,3年肯定dao不行了 手機cpu和gpu現在發展的瓶頸還不如電腦的嚴重電腦8年一換其實不現實,只可能有一種情況,8年前的頂級電腦,8年後當入門級別用 一般來說8年中間不少配件都需要...
的手機用三年好還是一年千元機，的手機用三年好還是一年乙個千元機
我覺得是第三種選項來。源 是千元機，三年一換最好或則第bai四種選項。千元機du兩年一zhi換一年一換機簡直有點敗dao家，成本比高階機用三年高，用著還沒高階機爽，只圖個能一直用個新手機的人才有必要 如果你說的是機器效能的話，現在買的1300元機用到明年，綜合性能應該是不如2年前的4000機器可能除...