1樓：德千柳
意思就是她有能夠照顧她的人了，對你只能發個好人卡了。在委拒你呀。
感覺就是她已經明花有主，叫你不要再對她那麼好了。
2樓：冷麵不冷
她的意思是她茗花有主了。你若只是單純的為她撐傘，那她未免有點想多了吧。
3樓：
我想給她撐傘，她說謝謝你，我有替我撐傘的人了，是什麼意思？我感覺這個應該就是在碗車銀或者是也是說謝謝你的好心好意，但是他有所謂的替他撐傘的人也就是is她有男朋友或者是有老公的人了。也但是很好，也算很直白。
最起碼不要讓別人誤會，或者是之類的對於感情，我感覺這類人也是非常專一的，知道提對方考慮。如果有什麼不合適，反而如果遮遮掩掩反而也就不太好了。
4樓：暗影夜魂
望採納就是對你沒有意思，人家有男朋友了，你就不要獻殷勤了。
5樓：
她在拒絕你，有男朋友的意思。
6樓：無名者
你想給她撐傘，她說，謝謝你，有替她撐傘的人。這句話其實是在暗示你，我不需要你撐傘，表面上看，是暗示你她不需要你撐傘，其實，她是在委婉的拒絕你，你應該追求她了吧，因為你追求了她，而她也有自己的男朋友，也有自己喜歡的男朋友，所以，她說，有替她撐傘的人，其實，她這是在委婉的拒絕你，我們不適合，你不要再追求我了，我們質檢室不可能的。
當然，你也可能沒有追求她，你為她撐傘，怕引起別人的誤會，尤其是自己男朋友的誤會，可能她的男朋友就在附近，也可能她的男朋友正在趕來為她送傘。
不過這個女孩子還是比較文雅的，拒絕別人也比較文雅，既文雅，有不讓人尷尬，還是不錯的一個女孩子。
既然有人為她撐傘了，說明她已經心有所屬了。你如果想追，估計也追不上了。
我想給她撐傘,她說,謝謝你,我有替我撐傘的人了。這是什麼意思？
7樓：
你的這個她是有了撐傘的人，就是心儀的男生為她撐傘，委婉的告訴你她的心思，要你不要在她身上下功夫了，另筧佳人。
8樓：驍驍是個小太陽
這個女生很好啊，應該是有男朋友了，所以拒絕曖昧，三觀正。
9樓：
這是在拒絕你，說明她有男朋友了。不想和其他的男人搞曖昧。這樣的女孩挺好的懂的拒絕所有的曖昧。
10樓：匿名使用者
如果當時並沒有人在旁邊，而她這麼說那就說明她已經有和別人約好了。
問：今天下雨 我喜歡的女生問我要不要跟她一起撐傘 我就幫她舉著傘 送她回家 她說這個傘借我了 在走
11樓：阪田銀時大胖次
十有**會喜歡你的，要不然她吃飽了撐的會和你一起撐傘，還把傘借你，更不會去挽你的手
12樓：腐化了嚶嚶
這都看不出來？！很明顯好嗎，還把傘借給你，你是有多遲鈍啊！！
13樓：聖高韻
不喜歡你就不會挽著你的手了。雖然戀愛自由，儘量不要影響你們的學業，畢竟高中對於一個人的轉變是很大的。
14樓：
情竇初開，愛上心頭。我想只要你高考榜上有名。她就心有所屬了，孩子加油吧！
15樓：小魚
多美好，心裡肯定樂開花，喜歡的人也喜歡你。
16樓：無聊
女生間有一種說法叫，借東西不還，是想用自己去還，不過高中不該搞這些吧，高考當下在中國還是有重要地位的
17樓：寧波蝦米爸爸
哈哈，看來你中桃花運了。
我喜歡的女孩子，我想送給她一點小禮物，她說謝謝你，不用了。這是什麼意思呢？
18樓：匿名使用者
你禮物買了沒啊？沒買跟她說，加上她不喜歡你，那當然拒絕了
19樓：幸運的蘿麗
你買的不足以令她收下，應該投其所好。對於還沒追到的女生，送禮物要選對。
20樓：則蛋了
誰會那麼好意思接受啊
我說想給她幫忙，她說謝謝你的好意了，我有需要我會開口的哈！什麼意
21樓：匿名使用者
我感覺沒啥意思 應該是跟你關係很好，很想做朋友，不過不想和你處物件的那種！
我想給她撐傘,她說,謝謝你,我有替我撐傘的人了。這是什麼意思
你的這個她是有了撐傘的人，就是心儀的男生為她撐傘，委婉的告訴你她的心思，要你不要在她身上下功夫了，另筧佳人。 驍驍是個小太陽 這個女生很好啊，應該是有男朋友了，所以拒絕曖昧，三觀正。 這是在拒絕你，說明她有男朋友了。不想和其他的男人搞曖昧。這樣的女孩挺好的懂的拒絕所有的曖昧。 如果當時並沒有人在旁邊...
可我發資訊給她說晚安，她回謝謝你你也早點休息吧什麼意思，打電話給她，她又說不要發
那只是一種委婉的拒絕 那你就過幾天再聯絡，看她只是心情不好還是別的 可我發資訊給她說晚安，她回 謝謝你 你也早點休息吧 什麼意思 你們是情侶嗎，我想她是客氣的意思，加油祝你幸福 沒什麼隱性的意思吧，你不要想太多。難道別人給我發晚安，我得回長篇大論嗎？後面她說的 可我發資訊給她說晚安，她回 謝謝你 你...
謝謝你我過的很好,請不要在來打擾我翻譯英譯
thank you,now i am living well,please don t trouble me.thank you,now i am living well,please don t bother my life.委婉bai點 du內 thank you,i am fine,pleas...