1樓：匿名使用者
make progress every day
2樓：l有
那完全是中式英語嘛
說起這個我就想起那傳說中的你不鳥我我不鳥你~~~我想應該是better than one was yesterday畢竟只要意思相近就可以了嘛，仁者見仁智者見智
3樓：
標準翻譯是make progress every day。
但英語似乎已經接受了漢語的惡搞，good good study,day day up.儘管聽過這句話的英美人很少，但他們能明白意思。本人在這句話的傳播上也做了一些貢獻。
最出名的chinenglish當屬long time no see，但也有些不出名的american and chinese is not enough.
4樓：
day day up是完全不對的，沒有人可以聽得懂。
這句話翻譯到一絲不差有難度。我會講improves everyday或者fight everyday（每天加油）
5樓：腿上**
day day up 啊 ，哈哈
6樓：匿名使用者
work hard from time to time
天天向上中的韓文歌,天天向上20150920這期所有的韓語歌曲
馬桶bai臺 啊 民工 那一du期用的是 shinee 的 ring ding dong 我記得 他們zhi 最近dao播的是 super junior的 super man沒聽錯的話 內 還是 韓文版容的 u 源super junior m sorry sorry baisuper junior ...
天天向上的歐弟多大，天天向上中，歐弟參與主持的最後一期是哪期？
出生日期 1979年07月04日 生肖 羊 星座 巨蟹 職業 節目主持人 歌手 學歷 基隆培德工家 粉絲對歐弟的愛稱 歐寶 聲聲 漢聲 od 黑餅 歐殿 姓名 歐漢聲 血型 a型 英文名 od 小名 歐弟 出生地點 台灣基隆 身高 172cm 出生日期 1979年07月04日 生肖 羊 星座 巨蟹 ...
天天向上辯論會是哪一期的，《天天向上》 中有關大學或高考的期次
我給bai你一du 個 zhi你自dao 己去專看屬 http tv.hunantv.clipdetails.aspx?typeid 18 clipid 5210 天天向上20120224 天天向上 中有關大學或高考的期次 天天向上20130726各地高考狀元及秦海璐天天向上20130816 我在 ...