1樓:ann卡帕多西亞
《金縷衣》
韻譯我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折,
不要等到花謝時只折了個空枝。
直譯不要愛惜榮華富貴,一定要愛惜少年時光。就像那盛開枝頭的鮮花,要及時採摘。如果採摘不及時,等到春殘花落之時,就只能折取花枝了。
《金縷衣》是唐朝時期的一首七言樂府,作者無名氏。這是一首富有哲理性、涵義深永的小詩,它叫人們不要重視榮華富貴,而要愛惜少年時光,可以說它勸喻人們要及時摘取愛情的果實,也可以說是啟示人們要及時建立功業,正因為它沒有說得十分具體,反而更覺內涵豐富。
《馬詩》譯文:廣闊的沙漠在月的映照下如鋪上了一層霜雪,燕山之上懸掛著一輪如銀鉤(兵器)的彎月。何時能配上金飾的絡頭,在清爽的秋季裡賓士在沙場上。
《馬詩》是通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運,來表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣,其表現方法屬比體。而這首詩在比興手法的運用上卻特有意味。
四句詩,前兩句寫景,後兩句抒情。景非實地,情是真情;情景相襯,鮮明地表達了詩人意圖立功疆場的強烈感情。
2樓:陽光的傾世
《金縷衣》是唐朝時期的一首七言樂府,作者無名氏。這是一首富有哲理性、涵義深永的小詩,它叫人們不要重視榮華富貴,而要愛惜少年時光,可以說它勸喻人們要及時摘取愛情的果實,也可以說是啟示人們要及時建立功業,正因為它沒有說得十分具體,反而更覺內涵豐富。
韻譯我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折,
不要等到花謝時只折了個空枝.
直譯不要愛惜榮華富貴,一定要愛惜少年時光。就像那盛開枝頭的鮮花,要及時採摘。如果採摘不及時,等到春殘花落之時,就只能折取花枝了。
3樓:我想你保護我
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣, 我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折,
不要等到花謝時只折了個空枝。
這首詩含義比較單純,反覆詠歎強調愛惜時光, 莫要錯過青春年華。從字面看,是對青春和愛情的大膽歌唱,是熱情奔放的坦誠流
露。然而字面背後,仍然是“愛惜時光”的主旨。因此,若作“行樂及時”的宗旨看 似乎低了,作“珍惜時光”看,便搖曳多姿,耐人尋味。
《絕句》這首詩的詩題是什麼意思?
這首詩是什麼意思?
4樓:老哥故事匯
這首詩的意思是,人在某個時候某個地方看到某種景色都有感到孤獨,有一種思鄉之情,思國或思念親人的毫情氣迫。
5樓:胖橘貓
你好,請你把詩發一下
這首詩是什麼意思啊?
6樓:的人
自古知己難逢,知音難覓。
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽,至此高山流水遇知音。然子期病故,伯牙不再撫琴,世間再無高山流水之音。
真正的知音,不是表面的微笑,而是心靈的陪伴;不是因外貌而產生好感,而是因緣分而生情;不是日日夜夜陪伴在身邊,而是一份淡淡的共鳴和懂得,是心有靈犀。
若你覓得一知音,請認真善待;如若相知,請用心珍惜。
縱使人生實苦,步履艱難,但總有一些美好值得我們珍藏與珍惜。那些曾經難以跨越的溝壑,終會被踏平;那些曾無法改變的壞習慣,終會被打破。
7樓:仍夕紅庚
物態何曾改
江山恆古今
欲求心下事
流水奏知音
這應該是簽上的詩。但是原詩應該如上。
意思是兩人能走到一起,那是前生有約,縱然萬物在改變,情依然不動搖。
8樓:匿名使用者
詩可無題但不能無內容呀?
9樓:接珍於雨南
滿意回答
贈花卿(唐)杜甫
贈花卿①唐杜甫
錦城②絲管③日紛紛④,
半入江風半入雲。
此曲只應天上⑤有,
人間能得幾回聞?
解釋:①花卿:成都尹崔光遠的部將花敬定。
②錦城:即錦官城,此指成都。
③絲管:絃樂器和管樂器,這裡泛指**。這句說戰亂勘定後的成都,主將大張筵席,盡情作樂。
④紛紛:形容樂曲的輕柔悠揚。
⑤天上:雙關語,表面上指天宮,實指皇宮。
此詩約作於上元二年(761)。花卿,指花敬定。卿,是對地位和年輩較低的人的一種客氣稱呼。
花敬定是當時成都尹崔光遠的部將,曾在平定梓州刺史段子璋叛亂中立功。這首詩可能是在花敬定舉行的一次宴會上即興之作。
關於此詩的意旨,前人說法不一。一說為諷刺。楊慎《升庵詩話》雲:
(花卿)"蜀之勇將也,恃功驕恣。杜公此詩譏其僭用天子禮樂也。而含蓄不露,有風人言之無罪,聞之者足以戒之旨。
公之絕句百餘首,此為之冠"。《杜詩鏡銓》:"似諛似諷,所謂言之者無罪,聞之者足以戒也。
"一說無諷刺,乃贈歌妓之作。《唐風懷》雲:"南村曰:
少陵篇詠,感事固多,然亦未必皆有所指也。楊用修以花卿為敬定,頗似傅會。元端雲是'歌妓',於理或然"。
《網師園唐詩箋》:"不必果有諷刺,而含蘊無盡。"
也有不究意旨者。《杜詩詳註》:"此詩風華流麗,頓挫抑揚,雖太白、少伯,無以過之"。
賞析這首絕句,字面上明白如話,但對它的主旨,歷來注家頗多異議。有人認為它只是讚美樂曲,並無弦外之音;而楊慎《升庵詩話》卻說:“花卿在蜀頗僭用天子禮樂,子美作此譏之,而意在言外,最得詩人之旨。
”沈德潛《說詩晬語》也說:“詩貴牽意,有言在此而意在彼者,杜少陵刺花敬定之僭竊,則想新曲於天上。”楊、沈之說是較為可取的。
在中國封建社會裡,禮儀制度極為嚴格,即使**,亦有異常分明的等級界限。據《舊唐書》載,唐朝建立後,高祖李淵即命太常少卿祖孝孫考訂大唐雅樂,“皇帝臨軒,奏太和;王公出入,奏舒和;皇太子軒懸出入,奏承和;……”這些條分縷析的樂制都是當朝的成規定法,稍有違背,即是紊亂綱常,大逆不道。
花卿,名敬定,是成都尹崔光遠的部將,曾因平叛立過功。但他居功自傲,驕恣不法,放縱士卒大掠東蜀;又目無朝廷,僭用天子**。杜甫贈詩予以委婉的諷刺。
耐人尋味的是,作者並沒有對花卿明言指摘,而是採取了一語雙關的巧妙手法。字面上看,這儼然是一首十分出色的樂曲讚美詩。“錦城絲管日紛紛”,錦城,即成都;絲管,指絃樂器和管樂器;紛紛,本意是既多而亂的樣子,通常是用來形容那些看得見、摸得著的具體事物的,這裡卻用來比狀看不見、摸不著的抽象的樂曲,這就從人的聽覺和視覺的通感上,化無形為有形,極其準確、形象地描繪出弦管那種輕悠、柔靡,雜錯而又和諧的**效果。
“半入江風半入雲”也是採用同樣的寫法:那悠揚動聽的樂曲,從花卿家的宴席上飛出,隨風盪漾在錦江上,冉冉飄入藍天白雲間。這兩句詩,使我們真切地感受到了樂曲的那種“行雲流水”般的美妙。
兩個“半”字空靈活脫,給全詩增添了不少的情趣。
樂曲如此之美,作者禁不住慨嘆說:“此曲只應天上有,人間能得幾回聞。”天上的仙樂,人間當然難得一聞,難得聞而竟聞,愈見其妙得出奇了。
全詩四句,前兩句對樂曲作具體形象的描繪,是實寫;後兩句以天上的仙樂相誇,是遐想。因實而虛,虛實相生,將樂曲的美妙讚譽到了極度。
然而這僅僅是字面上的意思,其弦外之音是意味深長的。這可以從“天 上”和“人間”兩詞看出端倪。“天上”者,天子所居皇宮也:
“人間”者,皇宮之外也。這是封建社會極常用的雙關語。說樂曲屬於“天上”,且加“只應”一詞限定,既然是“只應天上有”,那麼,“人間”當然就不應“得聞”。
不應“得聞”而竟然“得聞”,不僅“幾回聞”,而且“日紛紛”,於是乎,作者的諷刺之旨就從這種矛盾的對立中,既含蓄婉轉又確切有力地顯現出來了。
10樓:藏荏敏詩蘭
若艾利著名的《老情人》
11樓:樂又過蝶
一首求愛詩,希望你們能白頭偕老
12樓:屈鸞禹迪
2023年林語堂攜妻回國,在北大擔任教授,20世紀30年代又到美國從事寫作,生活境遇大大改善,他與廖翠鳳的愛情依然夫唱婦隨,恩愛如初。2023年他們在臺灣舉行結婚50週年慶典。林語堂為妻子準備了一副金質手鐲,上面鑄了“金玉緣”三字,並刻了詹姆斯·惠特坎·李萊的不朽名詩《老情人》。
林語堂將其譯成中文五言詩:
同心相牽掛,一縷情依依。
歲月如梭逝,銀絲鬢已稀。
幽明倘異路,仙府應悽悽。
若欲開口笑,除非相見時。
13樓:肇琰司馬新潔
若艾利(james
whitcomb
ri-ley)
《老情人
》(an
oldsweet-heart):
同心如牽掛,一縷情依依。歲月如梭逝,銀絲鬢已稀。幽冥倘異路,仙府應悽悽。若欲
開口笑,
除非相見時
。所表達的大概意思就是兩位老人之間真摯樸素的愛情,互相牽掛,互相依靠,一起走來.歲月就像梭鏢一樣遠去,帶有白髮的鬢腳也日漸稀疏,到了陰間如果不在一起的話,都會覺得淒涼.
除非等到相見的時候,才會露出微笑.
14樓:邶弘夙朝
《老情人》(an
oldsweet-heart):
若艾利(james
whitcomb
ri-ley)
同心如牽掛,一縷情依依。
歲月如梭逝,銀絲鬢已稀。
幽冥倘異路,仙府應悽悽。
若欲開口笑,除非相見時。
所表達的大概意思就是兩位老人之間真摯樸素的愛情,互相牽掛,互相依靠,一起走來.歲月就像梭鏢一樣遠去,帶有白髮的鬢腳也日漸稀疏,到了陰間如果不在一起的話,都會覺得淒涼.除非等到相見的時候,才會露出微笑.
15樓:迮蕊釗德潤
林語堂的詩,詩寫得是堅貞的愛情
這首詩是什麼意思?
16樓:巴黎圍牆巍峨
這首詩刻畫了一個遊子,在異鄉思念親人的情景。前兩句主要概括了詩的主題內容,表述了遊子的心就像南飛的大雁一樣,相思是那樣的迫切和艱難。後兩句,用一個黃昏後獨自飲酒,傷心落寞的場景,來印證前兩句的主題內容。
刻畫的細緻入微,如同一個特寫鏡頭,讓人印象深刻。
17樓:匿名使用者
我對詩不太明白。但是這首詩的意思我認為,是不是一個海外赤子?他愛情故事。他們相隔兩地隔海相望。彼此思念和痛苦。最終相見已是遲暮之年。不知道我理解對不對?
18樓:光明龍女
這是一首愛情七言絕句詩,兩個戀人同在一地,卻相見很難,只有隔著圍欄獨自飲酒思念,等到月倚樓時,兩個戀愛都已半百花甲。
19樓:點水鶴
通俗一點,就是說一個為了夢想的人,離開了兩個人相戀的地方,因為異地戀,特別的思戀對方,一個人靠在樓頂欄杆上邊回憶邊喝酒,喝到了天上的月亮殘缺了,心也傷痛了!
這首詩是什麼意思? 20
20樓:匿名使用者
四句詩節選自倉央嘉措的長詩《情歌》。這四句有兩層含義。
1、表層含義:濃濃的春風吹過玉門關(反用典故“春風不度玉門關”),悄悄地催來雲雨,催生萬物生根發芽。想在人世間瞞住春天已來,萬物復興(因植物開始生長時不顯眼,不易被人發覺),哪知萬物早已播下種子,長出新的生命。
2、深層含義: 這四句實則表達一段男女的愛情悲歡。男女帶著濃烈的愛情高興地偷偷相會,兩人私下相交,做了人間雲雨之事,已結下了愛情的種子。
女孩肚子一天天地大起來,想瞞住這私情,但肚子裡胎兒一天天已大起來,顯現出情孕的徵兆。
四句詩表達了男女相愛相交但因世俗觀念又害怕公開帶來不良後果的擔心。
這首詩什麼意思,《絕句》這首詩的詩題是什麼意思
大江春水哪日還。是說什麼時候能見到流逝的江水再回來呢?寓意一旦錯過了就不會再有得到的可能了!珠淚漣漣溼衣衫 是說漣漣的淚水濕透了衣衫?寓意悲痛欲絕兩淚縱橫。後悔莫及!燈殘月暗不復盼,在月光暗淡的晚上沒有什麼人在盼著你想著你惦記著你。寓意分開之後會感到孤獨無助。痴情情隔萬重山 雖然痴情一片但卻遠隔千山...
這首詩是什麼意思,這首詩是什麼意思
寒夜無眠孤意現 寒冷的夜晚無法入眠,孤獨寂寞顯現 千緒縱橫亂 千愁萬緒,內心很亂 飛雪過盡 大雪剛剛過去 雖留回憶 雖然留下了回憶 仍祈共遊伴 但是還是希望和你一起遊玩,相伴 想念切切依軒前 靠在樓軒前想念你 握筆書思旋 拿起筆寫下對你的思念 回首望汝方 回頭張望有你的方向 倍覺舒暖 這是才有了一絲...
登高這首詩是什麼意思這首詩是什麼意思?
登高 這首詩的全詩意思是 風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客,一生當中疾病纏身今日獨上高台。歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。此詩是唐代詩人杜甫所作,全詩原文如...