1樓：醫師
老北京土話是嗎？
裹亂---從中插入干擾的
--見慫人就摟不住火---見到軟人控制不住發火
上麻桌兒---指打麻將。
走了眼---即把東西看錯了，用在這裡是引申，即分析問題不正確。
撂高兒打遠兒---北京土話，朝遠處看。
老家雀兒---對上歲數人的謔稱。
端---幹掉，打掉的意思。
碎催---指伺候人、為人奔走的人，帶有貶意。
擎小兒---擎的本義是往上託，擎小兒就是從小的意思。
褃節兒---關鍵時刻，如同節骨眼兒一詞。
倒窖---翻扯舊事，即回憶往事。
賣蔥---裝傻充愣的意思。
套樁---讓人給盯上了。
丟身子---過去的人不懂性科學，以為男人跟女人發生性關係，會失去身體內的陽氣，故有此說。
走跡---木頭因風吹日晒而變形的意思，此語引申為把人看錯了。北京土話中有"走板了"，跟這個詞義相同。
去的是什麼什麼角兒---扮演的是什麼角色，去是當的意思，角兒，角色，讀"覺兒"音。
勾兒的---北京土語中一句罵人的話。
放份兒---北京新流行語，猖狂的意思。
板兒鍬---鐵鍬。
找根繩兒---上吊自殺的意思。
硌窩兒---指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。
遲登---猶豫的意思。("登"念輕聲 )
熬可---煎熬的意思。
聯手兒---合夥、合作人。
這會子---"會"字讀"悔"。這會子表示時間很長，即這麼半天的意思。(紅樓夢裡有出現過好多次這個詞)
童蛋子兒---童貞之意。
正型---調皮，沒正經的意思。(一般用語否定形式，例如:沒正型 一點正型沒有)
王老五---單身漢的謔稱。
麻利兒---北京土話，趕快，快點的意思。此語必須加兒化韻，"利兒"讀輕聲。
嘿嘍兒著---讓小孩騎在自己的脖子上。
忤窩子---生性怯懦，靦腆，膽兒小的意思。
閃---北京新流行語，閃開，躲避，捨棄的意思。
張八了樣兒---不穩重的意思,多指女性.
錯來---其實的意思。
老著臉---舍臉的意思。
不順把---事業上不順利的意思。
披蝨子襖---形容遇到了扯纏不清的麻煩事。
二意思思---猶豫不決，三心二意的意思。(這個詞我還真沒聽說過呢)
暈菜---暈眩的意思。 引申為真是沒辦法.
見天---天天的意思。
軸---指脾氣執拗,幹事不靈活。
不著三不著兩---北京人常說的俗語，即沒頭沒腦的意思。與"不著四六"一個意思.
甩片湯話---甩閒話。
跑頭子貨---不正派的女人，"跑"有私奔之意，所以這個詞有與男人私奔的意思。(這我也沒聽說過)
說話要走---說話，就是馬上，很快的意思，這是北京人常用的一個口語。例如:我說話就當小組長了。
2樓：匿名使用者
砸窯----是踢場子
雅胡?不知道 雅虎吧。。。
3樓：逍遙的白菜嘿
砸窯----是踢場子
我今年 30歲了的翻譯是：什麼意思
4樓：小飛燕
我今年 30歲了
英文：i am thirty years old now。
我已近超過30歲了的翻譯是：什麼意思
有幾句日語,求個翻譯，求幾句日語的翻譯 急
又是你，呵呵o o 求幾句日語的翻譯 急 1 日元柱注狀中以異物 汙染都沒有 那麼,沒有太大區別標準 2 試料50粒,其重量測量值。3 碳黑含量,工程檢查導致實際吐出量及定量根據記錄。4 需在決定了在樹脂稀釋至濃度碳精棒稀釋在加工試料約0.01 g卡列拉斯,在?甲?周四,金大中 回帖後,光學顯微鏡 ...
用德語翻譯幾句話急，求日語達人翻譯幾句話 20
麥兜的小白 小白的是保證，嘿嘿 wann kommst du wieder nach china?ich werde dich vermissen vermiss mich auch unbedingt erinnerne dich daran,mich anzurufen bei deinem n...
急求各位英語天才幫忙解答下這幾句英語
1.srange 是形容詞，比較級為stranger 即更奇怪，2.by 是介詞，表示 通過 根據 by the pattern of its echo翻譯為 根據回聲的特點 3.這是個定語從句，feed on sth 是個片語，以 為食 定語從句內容較多，我建議 先背一些這類句子並同時理解句意，再...