1樓：匿名使用者
餘雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替；
既替餘以蕙纕兮，又申之以攬芷；
亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔；
眾女疾餘之蛾眉兮，謠諑謂餘以善淫
《譯》我揩拭著辛酸的眼淚，聲聲長嘆，哀嘆人生的航道充滿了艱辛。我只不過是潔身自好卻因此遭殃受累，早晨去進諫，到傍晚就遭毀棄！他們毀壞了我蕙草做的佩帶，我又拿芬芳的白芷花來代替。
這些都是我內心之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！我只怨君主啊真是荒唐，你始終是不肯洞察我的胸臆。你周圍的侍女嫉妒我的姿容，於是造出百般謠言，說我妖豔狐媚
2樓：匿名使用者
這句話可翻譯為：「我長嘆一聲啊，止不住那眼淚流了下來，我是在哀嘆那人民的生活是多麼的艱難！」
我一面擦淚一面長嘆， 哀嘆人民生活多災多難
3樓：藍make水
我揩拭著辛酸的眼淚，聲聲長嘆，哀嘆人生的航道充滿了艱辛
4樓：愛問熊貓
我揩著眼淚啊聲聲長嘆，可憐人生道路多麼艱難。