1樓：少明知道
古詩今譯
萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。現在可以沿著黃河直上銀河去，我們一起去尋訪牛郎織女的家。
名句賞析——“如今直上銀河去，同到牽牛織女家。”
這首絕句用淘金者的口吻，表明他們以美好生活的嚮往。同是在河邊生活，牛郎織女生活的天河恬靜而優美，黃河邊的淘金者卻整天在風浪泥沙中奔波。直上銀河，同去牛郎織家，寄託了他們心底對寧靜的田園牧歌生活的憧憬。
這種浪漫的理想，以豪邁的口語傾吐出來，是一種樸實無華直白的美。
2樓：匿名使用者
白浪茫茫與海連, 平沙浩浩四無邊.
暮去朝來淘不住, 遂令東海變桑田.
白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。 日復一日，年復一年．海浪從不停歇的淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。
這首詩指出了潮汐漲落的規律和巨大力量，潮汐不斷衝擊著海岸，使海岸不斷髮生變遷。儘管這種變化不易測量，但洪濤變平野，綠島成桑田在不知不覺地發生著。歐陽修《浪淘沙·把酒祝東風》賞析
浪淘沙 ·歐陽修
把酒祝東風，且共從容，垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處，遊遍芳叢。
聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？
[註釋]
[把酒]―把，端著。把酒就是端著酒杯。如果理解為把住酒壺不撒手，那就俗了。
[紫陌]―陌，阡陌，小路。紫陌，泛指皇城之外的路。
[且]――並且，而且，也。（連詞的成分很大，但通篇看，該字還隱含著“希望”“盼望”“但願”的成分）
[從容]―從，跟隨、相伴。容，容納、允許、讓。從容，非從容不迫之意，但從作者惜春的角度看，還是有些不慌不忙之寬餘。
在該詞裡大多取相伴之意 [總是]―大多是，都是，全是。 [祝]―祝願，問候。 [勝]―超過。
[譯文]
【把酒祝東風】端起一杯滿懷深情的酒，問候你久違的春天，【且共從容】並且希望你不要步履匆匆，留下來與我和美相伴吧。【垂楊紫陌洛城東】繁華的洛城之東，路旁已是垂柳依依，春意盎然。【總是當時攜手處】還記得嗎？
去年此時，也是在這裡，你我攜手相伴，【遊遍芳叢】在芳草花叢中盡情的賞春遊芳。【聚散苦匆匆】人間聚散總是苦於太匆匆，【此恨無窮】讓人引起無窮的怨恨。【今年花勝去年紅】今年的花兒比去年的還鮮豔美麗。
【可惜明年花更好】也許明年的花兒會格外美好更加豔麗動人，【知與誰同】可惜的是，面對美景，不知道誰是與我一同賞花的人。
此詞為明道元年（1032）春，歐公與友人梅堯臣在洛陽城東舊地重遊有感而作，詞中傷時惜別，抒發了人生聚散無常的感嘆。
首二句語本於司空圖《酒泉子》“黃昏把酒祝東風，且從容”，而添一“共”字，便有了新意。“共從容”是兼風與人而言。對東風言，不僅是愛惜好風，且有留住光景，以便遊賞之意；對人而言，希望人們慢慢遊賞，盡興方歸。
“洛城東”揭出地點。洛陽公私園囿甚多，宋人李格非著有《洛陽名園記》專記之。京城郊外的道路叫“紫陌”。
“垂楊”同“東風”合言，可想見其暖風吹拂，翠柳飛舞，天氣宜人，景色迷人，正是遊賞的好時候、好處所。末兩句說，都是過去攜手同遊過的地方，今天仍要全都重遊一遍。“當時”即下片的“去年”。
“芳叢”說明此遊主要是賞花。
下片頭兩句深深地感嘆：“聚散苦匆匆”，是說本來就很難聚會，而剛剛會面，又要匆匆作別，這怎能不給人帶來無窮的悵恨。“此恨無窮”並不僅僅指作者本人而言，也就是說，在親人朋友之間聚散匆匆這種悵恨，從古到今，以至今後，永遠都沒有窮盡，都給人帶來莫大的痛苦。
“黯然銷魂者唯別而已矣！”（南朝梁江淹《別賦》）好友相逢，不能長聚，心情自然是非常難受的。這感嘆，就是對友人深情厚誼的表現。
下面三句是從眼前所見之景來抒寫別情，也可以說是對上面的感嘆的具體說明。“今年花勝去年紅”有兩層意思。一是說今年的花比去年開得更加繁盛，看去更加鮮豔，當然希望同友人盡情觀賞。
說“花勝去年紅”，足見去年作者曾同友人來觀賞過此花，此與上片“當時”呼應，這裡包含著對過去的美好回憶；也說明此別已經一年，這次是久別重逢。聚會這麼不易，花又開得這麼美好，本來應該多多觀賞，然而友人就要離去，怎能不使人痛惜？這句寫的是鮮豔繁盛的景色，表現的卻是感傷的心情，正是“以樂景寫哀”。
末兩句意為：明年這花還將比今年開得更加繁盛，可惜的是，自己和友人分居兩地，天各一方，明年此時，不知同誰再來共賞此花啊！再進一步說，明年自己也可能已離開此地，更不知是誰來賞此花了。
把別情熔鑄於賞花中，將三年的花加以比較，層層推進，以惜花寫惜別，構思新穎，富有詩意，是篇中的絕妙之筆。而別情之重，亦即說明同友人的情誼之深。
此詞筆致疏放，婉麗雋永，近人俞陛雲稱它“因惜花而懷友，前歡寂寂，後會悠悠，至情語以一氣揮寫，可謂深情如水，行氣如虹矣。”
3樓：
首句“水光瀲灩晴方好”描寫西湖晴天的水光：在燦爛的陽光照耀下，西湖水波盪漾，波光閃閃，十分美麗。次句“山色空濛雨亦奇”描寫雨天的山色：
在雨幕籠罩下，西湖周圍的群山，迷迷茫茫，若有若無，非常奇妙。從題目可以得知，這一天詩人在西湖遊宴，起初陽光明麗，後來下起了雨。在善於領略自然美景的詩人眼中，西湖的晴姿雨態都是美好奇妙的。
“晴方好”“雨亦奇”，是詩人對西湖美景的讚譽。
“欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜”兩句，詩人用一個奇妙而又貼切的比喻，寫出了西湖的神韻。詩人之所以拿西施來比西湖，不僅是因為二者同在越地，同有一個“西”字，同樣具有婀娜多姿的陰柔之美，更主要的是她們都具有天然美的姿質，不用藉助外物，不必依靠人為的修飾，隨時都能展現美的風致。西施無論濃施粉黛還是淡描娥眉，總是風姿綽約的；西湖不管晴姿雨態還是花朝月夕，都美妙無比，令人神往。
這個比喻得到後世的公認，從此，“西子湖”就成了西湖的別稱。
4樓：芮堯代夏蘭
白居易浪淘沙詞六首,我選截兩個解釋
白浪茫茫與海連,
平沙浩浩四無邊.
暮去朝來淘不住,
遂令東海變桑田.
白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。
日復一日，年復一年．海浪從不停歇的淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。
這首詩指出了潮汐漲落的規律和巨大力量，潮汐不斷衝擊著海岸，使海岸不斷髮生變遷。儘管這種變化不易測量，但洪濤變平野，綠島成桑田在不知不覺地發生著。
另一首:
借問江潮與海水,
何似君情與妾心?
相恨不如潮有信,
相思始覺海非深.
全詩都是一個多情女子的獨白。“借問江潮與海水，何似君情與妾心了？”是一個假設的問句。
女主人鬱悶已久，愛情熾烈，對著江潮、海水發洩自己的不滿。這裡“江潮與海水”的描寫，意義有三。其一是為了扣住題目“浪淘沙”；其二是借喻女子的內心如波浪起伏的江潮那樣不平靜；其三，江潮與海水事實上並不像“君情與妾心”，而此處“何似君情與妾心?
”卻反過來責備它們為什麼不像，似乎江潮、海水本來是像“君情與妾心”的，現在不像了。這樣的描寫可以顯示出女子的天真和她對愛情的執著。“相恨不如潮有信”是責備男方的久出不歸。
封建時代，男子重利輕別離是很普遍的現象，為了經商或仕途，很多人拋下自己的妻子、情人遠走他鄉，久出不歸，使很痴情的**獨守空閨，自怨，自憐。李益《江南詞》：“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期；早知潮有信，嫁與弄潮兒。
”就是反映了這種情況。海水朝潮夕落，終始有信，潮有信而人無情，兩相對比，愈加顯出男子的負心薄情。也從側面襯托出主人公的多情。
所以末句說“相思始覺海非深”。原來她對那個無情薄信的男人是又恨又愛，愈是恨其不歸，相思之情也愈是熾烈。故深沉如大海，也終不如多情女子的相思之情深了。
5樓：可蔚應承嗣
全詩都是一個多情女子的獨白。“借問江潮與海水，何似君情與妾心了？”是一個假設的問句。
女主人鬱悶已久，愛情熾烈，對著江潮、海水發洩自己的不滿。這裡“江潮與海水”的描寫，意義有三。其一是為了扣住題目“浪淘沙”；其二是借喻女子的內心如波浪起伏的江潮那樣不平靜；其三，江潮與海水事實上並不像“君情與妾心”，而此處“何似君情與妾心?
”卻反過來責備它們為什麼不像，似乎江潮、海水本來是像“君情與妾心”的，現在不像了。這樣的描寫可以顯示出女子的天真和她對愛情的執著。“相恨不如潮有信”是責備男方的久出不歸。
封建時代，男子重利輕別離是很普遍的現象，為了經商或仕途，很多人拋下自己的妻子、情人遠走他鄉，久出不歸，使很痴情的**獨守空閨，自怨，自憐。李益《江南詞》：“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期；早知潮有信，嫁與弄潮兒。
”就是反映了這種情況。海水朝潮夕落，終始有信，潮有信而人無情，兩相對比，愈加顯出男子的負心薄情。也從側面襯托出主人公的多情。
所以末句說“相思始覺海非深”。原來她對那個無情薄信的男人是又恨又愛，愈是恨其不歸，相思之情也愈是熾烈。故深沉如大海，也終不如多情女子的相思之情深了。
作品刻畫女子的心理活動很成功。雖是短短四句話，卻藉助於江潮與海水這兩兩意象，在反襯、對比中，把女子心理變化的轉換惟妙惟肖地刻畫出來，顯示了詩人深厚的藝術功力。
6樓：孝渺何永怡
是通過描寫海上的變遷，告訴世人世界上的一切都在不斷的變化，表達了作者對美好生活的嚮往同時讓人們知道世事是變化無常
白居易 浪淘沙的全部意思 20
7樓：六六
意思是：白浪一眼望去無邊無際，與海相連，海岸邊的沙子也是望不到邊際。日復一日，年復一年，海浪從不停歇地淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。
註釋：東海變桑田：神話中仙人麻姑，自稱已見過三次東海變為桑田。後來指世事發生的變化很大。
作品評析：這首詞指出了潮汐漲落的規律和巨大力量，潮汐不斷衝擊著海岸，使海岸不斷髮生變遷。儘管這種變化不易測量，但洪濤變平野，綠島成桑田在不知不覺地發生著。
8樓：匿名使用者
那你憑你自己的本事取翻譯了，網路上查到的最準確的意思不要，就***20分還羅幾把所，吊的跟二五八萬一樣！
白居易《浪淘沙》
白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。
暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。
譯文：白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際。
日復一日，年復一年。海浪從不停歇的淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現。
這首詩指出了潮汐漲落的規律和巨大力量，潮汐不斷衝擊著海岸，使海岸不斷髮生變遷。儘管這種變化不易測量，但洪濤變平野，綠島成桑田在不知不覺地發生著。
浪淘沙白居易賞析！超急
琴昳夢 譯文 白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際 日復一日，年復一年 海浪從不停歇的淘著沙子，於是滄海桑田的演變就這樣出現 最後一句 暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。它的思想感情是 藉此句感嘆世間萬物的變化無常，告誡我們在這樣大浪淘沙的時代裡，就算是浩瀚的東海，都會變成桑田，又何況其他的...
劉禹錫浪淘沙的詩意，劉禹錫浪淘沙的詩意
注釋 譯文 彎彎曲曲的黃河流程萬里黃沙，風簸水動波浪淘卷著泥沙從天邊流來。今天我要沿黃河之水直上天河，與它一同到達牽牛織女的家門。點評 這首詩寫出了黃河源遠流長 氣勢雄偉。開始作者用誇張的手法寫出黃河向下游奔湧的磅礴氣勢。再寫沿著黃河逆流而上，可到銀河。牛郎織女也會來歡迎你。這是多麼瑰麗奇趣的景象啊...
歐陽修《浪淘沙》鑑賞，《浪淘沙》歐陽修 賞析
浪淘沙,不止一首,哪一首?浪淘沙 歐陽修 賞析 這是一首惜春憶春的小詞。寫自己獨遊洛陽城東郊，飲酒觀花時而產生的願聚恐散的感情。這首詞為作者與友人春日在洛陽東郊舊地重遊時有感而作，在時間睛跨了去年 今年 明年。上片由現境而憶已過之境，即由眼前美景而思去年同遊之樂。下片再由現境而思未來之境，含遺憾之情...