1樓：匿名使用者
我覺得您的提問最關鍵是公司名‘棹泛’的英文翻譯。
既然是涉及投資，資金fund總是少不了的，所以建議泛用 fund;
至於‘棹’，英語直接音譯似乎找不到有意義的單詞，所以只能用諧音。
我的建議使用 draw, 意思是取出、抽出、提取、 汲取、領取、吸引、獲取、領取、支取.....
但是，drawfund 不像個公司名，所以我的建議是 drofund。
1、深圳市棹泛投資諮詢****
shenzhen drofund investment consultancy company limited (sdicc)
2、棹泛***研究部
drofund precious metal reseach department
3、棹泛（準客戶）客服部
drofund (prospects)customer service department
4、棹泛諮詢部
drofund consultation department
5、棹泛合約部
drofund contracting department
6、棹泛行政部
drofund administrative department
[英語牛人團]
2樓：消逝de_流星
1.shenzhen introduces the generic investment consulting co., ltd
2.introduces the generic precious metals research departments
3.introduces the generic
4.introduces the generic consulting
5.introduces the generic contract department
6.introduces the generic administration
公司縮寫可用itg，即是introduces the generic 的頭字母itg。
由於知識有限，獻醜了。
2樓，佩服你，但除了這個詞似乎難找到棹泛意思的詞了。
建議都採用，我們都不錯吧，(*^__^*) 嘻嘻！~ 咦，修改一下變成3樓了，汗~
3樓：
1.shenzhen jofun investment and consultant company limited (investment and consulting co.,ltd.
)2.jofun noble metals research department
3.jofun customer service department
4.jofun consulting department5.jofun agreement department6.
jofun administration departmentjofun是我音譯的
4樓：匿名使用者
先說一下，樓上的第2個.."noble"是貴族的意思..改一下吧，還有1樓，“introduces“是引進、介紹的意思 （沒有糾錯的意思，只是不像造成樓主的不必要的混亂..）
1.shenzhen jofun investment and consultant co., ltd
2.precious metals research departments, jofun, shenzhen
3.customer service, jofun, shenzhen
4.the consulting department, jofun, shenzhen
5.contract department,jofun, shenzhen
6.administrative department, jofun,shenzhen
（2－6的“ jofun, shenzhen ”可以省去，只是應您的需要加上了公司的名字）
望您採納
公司部門名稱英文名稱及縮寫
5樓：匿名使用者
針對常見的
部門英文名稱及其英文縮寫做了一個表，請檢視：
公司各部門英文大全：
總公司 head office
分公司 branch office
營業部 business office
人事部 personnel department人力資源部 human resources department總務部 general affairs department財務部 general accounting department銷售部 sales department
**部 sales promotion department國際部 international department出口部 export department進口部 import department公共關係 public relations department廣告部 advertising department企劃部 planning department產品開發部 product development department
研發部 research and development department(r&d)
祕書室 secretarial pool
採購部 purchasing department工程部 engineering department
6樓：匿名使用者
營業部 business office
人事部 personnel department(人力資源部)human resources department總務部 general affairs department財務部 general accounting department銷售部 sales department
**部 sales promotion department國際部 international department出口部 export department進口部 import department公共關係 public relations department廣告部 advertising department企劃部 planning department產品開發部 product development department
研發部 research and development department(r&d)
祕書室 secretarial pool
7樓：忍者阿貓
縮寫是每個單詞的首字母！
企管中心
mba center
技術中心 technology center技術中心 technology center生產中心 production center財務中心 finance centre
採購部 purchasing department質量管理部 quality management department
技術開發部 technology r & d行政管理部 administration department客戶服務部 customer service department資訊管理部 information management department
市場部 marketing department銷售部 sales department
計劃部 ministry of planning裝置部 equipment division倉儲部 storage division
財務部 finance department既然你知道還問啥，注意你的措辭！
8樓：匿名使用者
企管中心 enterprise management center
技術中心 technologe center
生產中心 production center
財務中心 finance center
採購部 purchase department
質量管理部 quality management department
技術研發部 technologe reserach and development department
行政管理部 administration management department
客戶服務部 customer service department
資訊管理部 information management department
市場部 marketing department
銷售部 sales department
計劃部 planning department
裝置部 equipment department
倉儲部 storage department
財務部 finance department
各公司部門的英文名稱及其英文縮寫分別是什麼？
9樓：匿名使用者
針對常見的部門英文名稱及其英文縮寫做了一個表，請檢視：
公司各部門英文大全：
總公司 head office
分公司 branch office
營業部 business office
人事部 personnel department人力資源部 human resources department總務部 general affairs department財務部 general accounting department銷售部 sales department
**部 sales promotion department國際部 international department出口部 export department進口部 import department公共關係 public relations department廣告部 advertising department企劃部 planning department產品開發部 product development department
研發部 research and development department(r&d)
祕書室 secretarial pool
採購部 purchasing department工程部 engineering department
請大家幫忙給取個英文名吧
jack 應該跟您的名字 zhikai 很音近了 gary 先鋒 的意思。是gerald的簡稱。人們認為gary是長長得高高壯壯的普通男人，平易近人，和善又有趣。jack 英國，澳大利亞最受歡迎的名字 同john,jacob 是jackson的簡稱，大部份的人認為jack是個具威望力的人 體魄健壯，...
公司中文名取英文名,音譯或諧音,根據中文名發音諧音取英文名
你好,直接把公司名翻譯成英文也很好聽 guosenke 根據中文名發音 諧音取英文名 首先 1 王 在百家姓的英文中為wong 所有百家姓 英文 可參照 樓上的亂來。joy是女孩名,為什麼被推薦?管理員昏頭了?troy 在古法語裡是步兵的意思。如果樓主不滿意,我建議下面幾個 cheney或cheyn...
請英文高手幫公司起個英文名，感激不盡
jackson international傑克遜 致盛 國際jason international詹森 致盛 國際season international季度 致盛 國際zeason international基森 致盛 國際josson international祖森 致盛 國際jossen in...