1樓:晴
這個詞語如果為廣東話的話,意思翻譯為:講什麼?
不同的詞語使用,不同的語言環境所表達的意思是有所不一樣的,所以在描述的時候一定要注意正確運用詞語。
正確運用詞語,需要注意正確辨析以下幾點:
辨析近義詞是為了使思想感情表達得更精確、更細膩,語言表達效果更加鮮明生動。辨析同義詞,辨異是重點,但要辨異首先要求同。
所謂求同就是要找到一組同義詞共同的基本義,然後在這個共同的基本義之內,辨析其細微差異。
(一)從詞語的感**彩方面進行辨析
色彩是指詞義附帶的某種傾向、情調;有的表現為感情上的,叫感**彩。根據感**彩的不同可將詞語分為褒義詞、貶義詞、中性詞三類。
1.褒義詞:具有肯定或讚許的感情的詞語。如:鼓勵、成果、抵禦、聰明、節儉、呵護。
2.貶義詞:具有否定或貶斥的感情的詞語。如:煽動、後果、抗拒、狡猾、吝嗇、庇護。
3.中義詞:不表示褒貶的詞語。如:鼓動、結果、抵抗。
(二)從詞語的語體色彩方面進行辨析
詞語除感**彩之外,還有莊重和詼諧、謙敬和諷刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩,雖然意義相同或相近,但各適用於不同場合,稱之為語體色彩。
主要表現為口語和書面語的區別。對話、文藝作品多用口語,口語具有通俗樸實生動的風格。書面語有文雅、莊重的風格,多用於鄭重場合、理**章或公文。
如:“表彰—表揚”、“貴賓—客人”、“陪同—陪伴”、“散步—溜達”、“馬鈴薯—土豆”,這幾組詞語義同而語體色彩不同,前者屬於書面語,後者屬於口語,使用時適合不同的場合。
語體色彩還有莊重和詼諧、謙敬和諷刺、委婉和直露等的不同。
2樓:帝都小女子
【果咩】是什麼意思?---
日語 意思是:對不起
ご めん
-中文音譯:果咩--
-請採納~
日本話,"日你嗎塞"是什麼意思?
3樓:匿名使用者
直譯為'抱歉''失禮',可不是陪罪之意
4樓:匿名使用者
是"果咩那塞"吧如果是的話,那就是,對不起的意思!
5樓:匿名使用者
【日文假名】すいません
【讀音。漢語拼音】si mi ma sen (死 咪 媽 滲)【讀音給你修正了哦~~】
【中文意思】不好意思,對不起
6樓:匿名使用者
倭鬼說不好意思(すみません),是:蘇米馬賽。
日語打咩打咩打死給爹是什麼意思
日語 打咩 打咩 打死給爹 寫法是 助 意思是不行不行,救救我。內1 日語 日本語 平假名 容 片假名 羅馬音nihon go 簡稱日語 日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言,是日本的官方語言。2 日語屬於黏著語 通過在詞語上貼上語法成分來構成句子,稱為活用,其間的結合並不緊密 不改變原...
無謂無果是什麼意思,無果是什麼意思
每個人的命運都不相同.或許,你曾抱怨過命運的不公 也或許,你嘲笑過命運的不自量力.為此,你可能甘為命運的奴隸,也可能自稱命運的主人.然而我卻認為,真正聰明的人,只做命運的朋友.托馬斯曾經說過 每個人都有屬於自己的那條路,都有能力不受命運的擺布.可人生的悲劇在於,別人讓你走哪條路,你就走哪條路.回首歷...
PS是什麼意思ps是什麼意思那ps又喺咩意思
p.s.是備註的意思。p.s.是 post scripts 備註,又可解釋為附言 後記 的縮寫。這是早期英文信件的常用方式來補充資訊,原因很明確 手寫信件再改動的話就不好看了,後演變成註明重要資訊的方式。是postscript 備註,又可解釋為附言 後記 的縮寫 來歷 1 信末簽名後的 再者,又及 ...