1樓：脛下逆鱗
譯文】皇帝很久就打算讓寇準做宰相，（只是）怕他性格剛直，難於獨自擔任。景德元年，任命畢士安做副宰相。過了乙個月，一起任命他們兩人都做了宰相。
寇準兼任集賢殿大學士，職位在畢士安之下。這時候，契丹言辭入侵，放縱游動的騎兵侵襲深州和祁州一帶，稍有點不利就退卻，徘徊往來，（好像）沒有打仗的意思。寇準說：
「這是輕侮我們啊！要訓練軍隊，任命大將，挑選精悍的部隊，據守要害的地方，防備敵人。」這一年冬天，契丹族果然大舉入侵，緊急的軍報乙個晚上送來了五封，寇準不開封（看緊急軍報），餘酒談笑，和平常一樣。
第二天，同列的人把這件事報告了皇帝，皇帝大吃一驚，向寇準問這件事，寇準說：「陛下想結束這件事，不超過五天就能辦到。」並趁機請求皇帝到澶州去。
同列的**害怕起來，想要退兵。寇準阻止了他們，叫他們駕車侍候皇到澶州去。皇帝對這件事很為難，打算回到宮裡去。
寇準說：「陛下回到宮裡，我就見不到您了，國家大事可就完啦！請您不要回宮，還是到澶州去吧！
」皇帝這才召集群臣商議親自出征的事，問有什麼計策。不久，契丹圍困了瀛州，一直侵犯到貝州和魏州，朝廷內外都震驚恐慌起來。副宰相王欽若，是江南人，請求皇帝到金陵去；陳堯叟，是蜀地人，請求皇帝到成都去。
皇帝問寇準，寇準心裡知道這兩個人的陰謀，卻假裝不知道，說：「誰是替陛下籌畫這個計策的人？他的罪可以殺頭。
現在陛下是神明威武的皇帝，武將和文臣都很團結，如果您親自領兵出征，敵人自然而然就會逃跑。不這樣，（那就）出奇兵打亂敵人的計畫，堅守陣地消磨敵人的士氣，使敵人困乏疲憊。從疲勞和安逸的（敵我）形勢來看，我們有必勝的把握。
為什麼要拋棄太廟太社，到楚=蜀這樣邊遠的地方去呢？問題在於人心崩潰了，敵人乘勢而入，天下還能夠保住嗎？」就請求皇帝到澶州去。
於是到了南城，契丹的軍隊正在強盛的時候，大家都要求御駕暫時停留，觀察一下軍事形勢。寇準堅決請求說：「陛下不過黃河，那麼人心就更加不安了，敵人也不會驚懼害怕，這不是取得威信、決定勝利的行為啊！
況且，王超領著強勁的兵力駐紮在中山，扼住了敵人的咽喉；李繼隆和石保吉分列強大的陣勢，扼住了敵人的左右手臂。四方各地軍事長官趕來增援的每天都有。為什麼疑慮而不前進呢？
」大家議論起來都害怕（敵人），寇準極力爭辯，總是償能決定下來。寇準出來在螢幕間遇見了高瓊，對他說：「太尉您受了國恩，今天有意報答國家嗎？
」（高瓊）回答說：「我是軍人，願意拚命。」寇準又入殿見皇帝，高瓊跟著站在庭下，寇準厲聲厲色地說：
「陛下不認為我說的對，何不問一下高瓊等到人？」高瓊立即仰起頭來進奏道：「寇準說的是對的。
」寇準說：「機會不可錯過，應當趕快駕車出發。」高瓊立即指揮衛士讓皇帝乘上車子前進，皇帝就渡過了黃河，坐臨澶州的北城門樓上。
遠近的人們看見皇帝車上的傘蓋，跳躍著歡呼，聲音傳到幾十里以外，契丹兵士相互看看，感到驚慌害怕，連陣勢都排不成了。
在下小議
作為宋朝一名有才幹有骨氣卻屢逢挫折的丞相，寇準的一生是艱難的，他忠於國家社稷，不甘心國人及君主受外族之辱，大膽進言使皇帝決心親征，然而，就是如此一位剛正果敢的大臣，卻在後來受到一再的貶低，最終鬱鬱而終，這是宋朝社稷的悲哀，百姓的悲哀，正是因為君主不明，臣僚不正，風氣不清，才導致宋朝一直處於不利地位，最終走向滅亡。
2樓：匿名使用者
開始時，張詠在成都做官，聽說寇準做了丞相，就對自己的僚屬說：「寇準是少見的人材，只可惜他處世方法不足。」等到寇準到陝{也就是陝西一帶）做官去的時候，正趕上張詠從成都被罷官回來，寇準很恭敬的昇帳，款待張詠。
張詠要走的時候，寇準送他一直送到郊外，寇準問他：「您有什麼可以教導我的啊？」張詠慢慢的說：
「《霍光傳》不能不看啊。」寇準沒有領會到他的意思，回去以後拿出《霍光傳》來看，看到裡面有「不學無術」這句話的時候，（才明白過來）。笑著說：
「張詠就是這麼說我的啊！」
從中能看出寇準能虛心向人討教，禮賢下士，並按別人的教導去做，且心胸寬廣，對正確的意見虛心接受
宋史 寇準傳的全文翻譯
3樓：116貝貝愛
寇準，字平仲，是華州下邽人。寇準年輕時才華出眾，精通《左氏傳》《公羊傳》《穀梁傳》。十九歲時中進士。
太宗選拔人才，經常親自到殿前長廊看望詢問，年紀小的人經常不被錄取。有人教寇準增報年齡，寇準回答說：「（寇準我）剛剛參加進士考試，怎麼能欺騙君主呢？
」後來（寇準）考中，被授予大理評事的官職，（先後）擔任歸州巴東縣、大名府成安縣的縣令。
每次到了交稅賦服役的時候，（寇準）從沒拿出官府徵調的敕命文書，只根據鄉親的姓名張貼在縣門口，百姓從沒有敢誤期的。寇準曾經在宮殿之中向皇帝啟奏事項，他的話與皇帝的想法不符，皇帝很生氣地站起來，寇準於是就拽住皇帝的衣服，讓皇帝又坐下，等事情解決後才退下。因此皇帝獎賞他說：
「我得到了寇準，就像文皇得到了魏徵一樣。」
原文：寇準字平仲，華州下邽人也。準少英邁，通《春秋》三傳。
年十九，舉進士。太宗取人，多臨軒顧問，年少者往往罷去。或教準增年，答曰：
「準方進取，可欺君邪？」後中第，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。每期會賦役，未嘗輒出符移，唯具鄉里姓名揭縣門，百姓莫敢後期。
準嘗奏事殿中，語不合，帝怒起，準輒引帝衣，令帝復坐，事決乃退。上由是嘉之，曰：「朕得寇準，猶文皇之得魏徵也。
」此文出自元朝·脫脫《宋史》
寫作背景：
《宋史》與《遼史》、《金史》同時修撰，是二十四史中篇幅最龐大的一部官修史書。《宋史》卷帙浩繁，共兩千多人的列傳，比《舊唐書》列傳多出一倍，《週三臣傳》將韓通、李筠、李重進同列，橫跨五代至宋初，彌補過去新舊五代史之不足。
《宋史》是研究遼、宋、金代歷史的基本史籍之一。在現存的宋代重要史料中，唯有《宋史》貫通北宋與南宋，儲存了三百二十年間的大量歷史記錄，很多史實都是其他書中所不載的。
《宋史》尊奉道學（理學）的思想傾向很明顯。在《儒林傳》之前，首列《道學傳》，記載了兩宋的道學家，如周敦頤、程顥、程頤、張載、邵雍、朱熹等，突出了道學的地位。再有忠義、孝義、列女三傳也都是宣揚道學思想的。
其中《忠義傳》裡的人物竟有二百七十八人之多。這些內容雖旨在宣揚封建的倫理道德，但為後世研究理學，提供了寶貴的材料。
《宋史》的主要史料**是宋代的國史、實錄、日曆等宋朝史官的原始記述，而這些史籍如今幾乎全部佚失了，在其他書中雖然也有引用，但取捨、詳略各不相同，加上在記載宋朝歷史的各種文獻中，只有《宋史》比較全面、系統地反映了政治、經濟、軍事、思想、文化等各個方面的狀況，內容廣泛而豐富，史料價值相當高。
4樓：手機使用者
寇準年少時英俊豪邁，十九歲時中進士。宋太宗選取進士，往往到殿前的平台親自看望提問，年紀輕的人往往不予錄用。有人教寇準增報年齡，寇準說：
「我剛剛準備要踏上仕途，怎麼可以欺騙皇上呢？」後來考取了，被授官大理評事。真宗即位，寇準任尚書工部侍郎。
皇帝很久就打算讓寇準做宰相，（只是）怕他性格剛直，難於獨自擔任。景德元年，任命畢士安做副宰相。過了乙個月，一起任命他們兩人都做了宰相。
寇準兼任集賢殿大學士，職位在畢士安之下。這時候，契丹言辭入侵，放縱游動的騎兵侵襲深州和祁州一帶，稍有點不利就退卻，徘徊往來，（好像）沒有打仗的意思。寇準說：
「這是輕侮我們啊！要訓練軍隊，任命大將，挑選精悍的部隊，據守要害的地方，防備敵人。」這一年冬天，契丹族果然大舉入侵，緊急的軍報乙個晚上送來了五封，寇準不開封（看緊急軍報），餘酒談笑，和平常一樣。
第二天，同列的人把這件事報告了皇帝，皇帝大吃一驚，向寇準問這件事，寇準說：「陛下想結束這件事，不超過五天就能辦到。」並趁機請求皇帝到澶州去。
同列的**害怕起來，想要退兵。寇準阻止了他們，叫他們駕車侍候皇到澶州去。皇帝對這件事很為難，打算回到宮裡去。
寇準說：「陛下回到宮裡，我就見不到您了，國家大事可就完啦！請您不要回宮，還是到澶州去吧！
」皇帝這才召集群臣商議親自出征的事，問有什麼計策。不久，契丹圍困了瀛州，一直侵犯到貝州和魏州，朝廷內外都震驚恐慌起來。副宰相王欽若，是江南人，請求皇帝到金陵去；陳堯叟，是蜀地人，請求皇帝到成都去。
皇帝問寇準，寇準心裡知道這兩個人的陰謀，卻假裝不知道，說：「誰是替陛下籌畫這個計策的人？他的罪可以殺頭。
現在陛下是神明威武的皇帝，武將和文臣都很團結，如果您親自領兵出征，敵人自然而然就會逃跑。不這樣，（那就）出奇兵打亂敵人的計畫，堅守陣地消磨敵人的士氣，使敵人困乏疲憊。從疲勞和安逸的（敵我）形勢來看，我們有必勝的把握。
為什麼要拋棄太廟太社，到楚=蜀這樣邊遠的地方去呢？問題在於人心崩潰了，敵人乘勢而入，天下還能夠保住嗎？」就請求皇帝到澶州去。
於是到了南城，契丹的軍隊正在強盛的時候，大家都要求御駕暫時停留，觀察一下軍事形勢。寇準堅決請求說：「陛下不過黃河，那麼人心就更加不安了，敵人也不會驚懼害怕，這不是取得威信、決定勝利的行為啊！
況且，王超領著強勁的兵力駐紮在中山，扼住了敵人的咽喉；李繼隆和石保吉分列強大的陣勢，扼住了敵人的左右手臂。四方各地軍事長官趕來增援的每天都有。為什麼疑慮而不前進呢？
」大家議論起來都害怕（敵人），寇準極力爭辯，總是償能決定下來。寇準出來在螢幕間遇見了高瓊，對他說：「太尉您受了國恩，今天有意報答國家嗎？
」（高瓊）回答說：「我是軍人，願意拚命。」寇準又入殿見皇帝，高瓊跟著站在庭下，寇準厲聲厲色地說：
「陛下不認為我說的對，何不問一下高瓊等到人？」高瓊立即仰起頭來進奏道：「寇準說的是對的。
」寇準說：「機會不可錯過，應當趕快駕車出發。」高瓊立即指揮衛士讓皇帝乘上車子前進，皇帝就渡過了黃河，坐臨澶州的北城門樓上。
遠近的人們看見皇帝車上的傘蓋，跳躍著歡呼，聲音傳到幾十里以外，契丹兵士相互看看，感到驚慌害怕，連陣勢都排不成了。
翻譯《宋史蘇軾傳》，宋史 蘇軾傳全文翻譯
好幾回廣東 參考資料 http zhidao.baidu.com question 65572134.html 到徐州赴任，有洪水決堤要淹沒曹村，在梁山伯上氾濫，就要溢位南清河。水彙集在城下，漲水時不時地會洩入城中，城市就要敗了，富民們爭著要逃出城避水。蘇軾說 富民們如果都出了城，就會動搖民心，那我...
宋史仇悆傳的古文翻譯
手機使用者 尹繼倫，開封浚儀人。父勳，郢州防禦使。嘗內舉繼倫以為可用，太祖以補殿直，權領虎捷指揮，預平嶺表，下金陵。太宗即位，改供奉官。從徵太原，還，遷洛苑使，充北面緣邊都巡檢使。端拱中，威虜軍糧饋不繼，契丹潛議入寇。上聞，遣李繼隆發鎮 定兵萬餘，護送輜重數千乘。契丹將於越諜知之，率精銳數萬騎，將邀...
具體介紹一下寇準的個人，具體介紹一下寇準的個人資料？
張廷芳 寇準 中文名稱 寇準 性 別 男 所屬年代 宋代 民 族 漢族 生 卒 年 961 1023 相關人物 宋真宗 遼聖宗 生平簡介 寇準 961 1023 北宋政治家。字平仲。華州下邽 今陝西渭南東北 人。自幼喪父，家境貧寒，發奮讀書，十九歲登進士第，當了一個時期地方官後即被召入朝任職，以其政...