1樓：求註冊
當年澳門回歸時流行的《澳門之歌》第一句：「你可知macao，不是我真姓」，一直以為是：「一塊芝麻糕，不吃我真行！」 ，笑死了。
2樓：無翼天使
我很少聽英文歌，第一首聽的英文歌是《god is a girl》，沒看歌詞根本就沒聽出來它的一次，還一直再猜「哥兒」（girl）是什麼意思，這麼聽起來這麼彆扭。
3樓：炒蛋哥
有，有一次我們上課和老師玩一遊戲，關於聽英文歌曲來辨別單詞的，結果我信心滿滿的參加，就因為聽錯了乙個單詞導致我們團隊失敗了。
4樓：匿名使用者
英語歌中有很多的單詞是非常相像的，還有一些讀音非常相似的，有的幾句英文歌詞中會有一些唱法都不同，可能尾音會消去，或者是拖長，這樣就會產生一些誤會。
5樓：桃園結義
有乙個比較經典的了，「削個椰子皮你卻tm給個梨」，原本的歌詞其實是「yes please，won't you come and put it down on me」。
6樓：紀天亦
其實有很多這樣的現象，我高中的時候就遇到過。有一次**課老師要我們班乙個同學上台去唱歌，她選擇了一首英文歌。但是她的英文並不好，然後很多單詞都說的不准，鬧出笑話。
7樓：寶70796用諦
我就經常鬧這種笑話，因為我的英語基礎並不是很紮實，所以經常會把一些單詞的音給發錯，所以在歌曲當中，我經常會把一些單詞的發音誤聽成另乙個單詞。
8樓：辰星
這種因為單詞的發音相似而聽錯鬧出的笑話，在英文歌曲裡面當然是有非常多，因為英文的很多歌曲單詞的發音都非常的相近，所以，會鬧出很多的笑話。
求幾首好聽的英語歌
lemon tree,new soul,heal the world 這些經典老歌都滿好聽的呀 dido don t think of me thank you 布蘭妮的 from the botton of my broken heart every time always getting ove...
來一些英語歌，大家來欣賞，來分享一些英語歌，大家來欣賞
a little love 馮曦妤 big big world 艾公尺利亞 cry on my shoulder deutschl.sucht den superstar god is a girl groove coverageheal the world 麥可 傑克遜 miss you 西城男孩...
關於新年的英語歌歌詞啊，英語的新年歌歌詞怎麼翻成中文唱？
january sky like a slate wiped clean and stillness of air where nothing has been wait for your word as if to say another last chance lives from today ...