1樓：
捂著自己的耳朵偷別人的鈴鐺。以為欺騙了自己別人也會上當。
2樓：
從前有乙個人，看見人家門口有一口大鐘，就想把它偷去。可這鐘太重，沒法揹走，他就取來乙個鐵鎚，想敲碎後一塊塊偷走。可是還有乙個問題，用鐵椎砸鍾會發出很大的聲音，肯定會被人抓做的。
他轉念一想：鐘一響耳朵就能聽見，可是如果把耳朵矇起來，就什麼都聽不到了！
掩耳盜鈴：比喻蠢人自己欺騙自己。 《呂氏春秋·自知》：有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪已也，遽掩其耳。
《掩耳盜鈴》 文言文翻譯
3樓：夜璇宸
一、原文：
出自 秦 呂不偉編訂的《呂氏春秋·自知》
范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。
二、譯文：
范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。
誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
擴充套件資料
一、掩耳盜鈴的寓意
鐘的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉移。有的人對不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，客觀就不存在了，這和「掩耳盜鈴」一樣，都是極端的主觀唯心主義——唯我論的表現。
二、相關成語
掩耳盜鈴 [ yǎn ěr dào líng ]
【解釋】：掩：遮蔽，遮蓋；盜：偷。偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。
【出自】：秦 呂不偉《呂氏春秋·自知》：「百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。」
【釋義】：百姓有到鐘的，想要揹著它逃跑，那鍾大不能直接拿走。想要毀了再搬走，鍾是有聲音的器具。所以偷鈴鐺怕別人聽見聲音，而捂住自己的耳朵。
4樓：匿名使用者
范氏逃亡的時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，背不動；於是用錘子把鐘砸碎，剛一砸，鐘鍠鍠的響聲很大。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。
害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；害怕自己聽到鐘聲，這就太荒謬了。
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。亡，逃亡。
(2)得：得到。
(3)鐘：古代的打擊樂器。
(4)則：但是。
(5)負：用背馱東西。
(6)錐（zhui）：錘子。
7)況（huàng）然：形容鐘聲。
(8)遽（jù）：立刻。
(9)惡：害怕。
(10)悖（bèi）：荒謬。
（11）況然：鍠的一聲。
5樓：空城舊事暖人心
范氏之亡也①，百姓有得鐘②者，欲負而走，則鐘大不可負③；以錘④毀之，鐘況然⑤有聲。恐人聞之而奪己也，遽⑥掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖(7)也！
注釋(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。
亡，逃亡。
(2)鐘：古代的打擊樂器。
(3)則：但是
(4)負：用背馱東西。
(5)錘（chuí）：槌子或棒子。
(6)況（huàng）然：形容鐘聲。
(7)遽（jù）：立刻。
(8)悖（bèi）：荒謬。 (8)惡(e):害怕。
譯文范氏逃亡的時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。
他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
寓意鐘的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉移。有的人對不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，客觀就不存在了，這和「掩耳盜鈴」一樣，都是極端的主觀唯心主義——唯我論的表現。
6樓：匿名使用者
原文：范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
7樓：楊鑫淼
掩耳盜鈴
出處：《呂氏春秋·自知》
原文：范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
8樓：小美
范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。
誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
9樓：來自檀幹園美好的榆葉梅
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
10樓：高階**攝影
掩耳盜鈴告訴我們的啟示是做什麼事不可以自欺欺人，光想著自己的利益，不去為別人著想，我希望大家不要做掩耳盜鈴這種人，我們一起加油。
11樓：原陽光明使者
不知道哦敏婷盯著給了惡俗固定翼這跟沒有 我死痘痘肌宋好滴好滴可不行孔啥都有都死好似好上課還等客戶喜歡看吃飯大概開襠褲呼吸呼吸哦好都多搜的
12樓：昆吾春華
？放放剛剛吞吞吐吐反反覆覆方法反反覆覆方法反反覆覆
13樓：梵天學海
我，我一一一高貴輕復古風的雪紡連衣裙修身，我的。你要我的生活方式的，我的，我的人生是一，我的人生是乙個人的生活方式的乙個個小小的！你要我去找你們，你要去我就要上課
掩耳盜鈴的古文如何翻譯
掩耳盜鈴的文言文（全文帶翻譯）
14樓：匿名使用者
原文：「范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。」
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
15樓：乾冰
范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負；以錘毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣！
——選自《呂氏春秋·自知》
掩耳盜鐘文言文翻譯...
16樓：龔剛
譯文：有個人得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。於是就用錘去把它打碎，鐘轟轟地響起來，他怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來。
以——「用」
遽——「急忙」
17樓：飛向藍天的鸚鵡
有個人得了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，背不動；於是用錘子把鐘砸碎，剛一砸，鐘鍠鍠的響聲很大。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的耳朵緊緊捂住繼續敲。
18樓：匿名使用者
有乙個人得到了乙個鐘，想揹著奪走，鐘太大不能揹走，就用錘子砸了，鍾有聲音，他怕別人聽到自己偷鐘，就把自己的耳朵堵上
用 於是，就
19樓：調皮0蛋蛋
有乙個人得到了乙個鐘，想把鐘揹著奪走，鐘太大背不走，就用錘子砸了，鍾有聲音，他怕別人聽到自己偷鐘，就把自己的耳朵堵上。
以：用遂：就
20樓：凌蘭若
走：跑上面回答的人。。。感謝。。。我只是想助一臂之力。。。請莫嫌棄。。。
感激不盡
21樓：手機使用者
以——「用」
遽——「急忙」
掩耳盜鈴的古文的註解
22樓：令狐秀愛修鳥
范氏之亡也①，百姓有得鐘②者，欲負而走，則鐘大不可負③；以錘④毀之，鐘況然⑤有聲。恐人聞之而奪己也，遽⑥掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖(7)也！
注釋(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。
亡，逃亡。
(2)鐘：古代的打擊樂器。
(3)則：但是
(4)負：用背馱東西。
(5)錘（chuí）：槌子或棒子。
(6)況（huàng）然：形容鐘聲。
(7)遽（jù）：立刻。
(8)悖（bèi）：荒謬。
(8)惡(e):害怕。
譯文范氏逃亡的時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。
他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
寓意鐘的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉移。有的人對不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，客觀就不存在了，這和「掩耳盜鈴」一樣，都是極端的主觀唯心主義——唯我論的表現。
23樓：匿名使用者
掩耳盜鈴
春秋時侯，晉國貴族智伯滅掉了范氏。有人趁機跑到范氏家裡想偷點東西，看見院子裡吊著一口大鐘。
鍾是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心裡高興
極了，想把這口精美的大鐘揹回自已家去。可是鐘又大又重，
怎麼也挪不動。他想來想去，只有乙個辦法，那就是把鐘敲碎，
然後再分別搬回家。
小偷找來一把大錘，拼命朝鍾砸去，咣的一聲巨響，把他
嚇了一大跳。小偷著慌，心想這下糟了，這種聲不就等於是告訴人們我正在這裡偷鐘嗎？他心裡一急，身
子一下子撲到了鐘上，張開雙臂想捂住鐘聲，可鐘聲又怎麼捂得住呢！鐘聲依然悠悠地傳向遠方。
他越聽越害怕，不由自主地抽回雙手，使勁捂住自已的耳朵。「咦，鐘聲變小了，聽不見了！」小偷高
興起來，「妙極了！把耳朵捂住不就聽不見鐘聲了嗎！」他立刻找來兩個布團，把耳朵塞住，心想，這下
誰也聽不見鐘聲了。於是就放手砸起鐘來，一下一下，鐘聲響亮地傳到很遠的地方。人們聽到鐘聲蜂擁
而至把小偷捉住了。
故事出自《呂氏春秋·自知》「掩耳盜鐘」被說成「掩耳盜鈴」，比喻愚蠢自欺的掩飾行為。
成語「掩耳盜鈴」的意思是，捂住自己的耳朵，去偷別人家的鐘鈴。這個成語出自戰國呂不韋的《呂氏春秋·自知》。
自以為是，自欺欺人的人。
掩耳盜鈴的意思，掩耳盜鈴是什麼意思
掩耳盜鈴比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。解釋 掩 遮蔽，遮蓋 盜 偷。偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。出自 呂氏春秋 自知 百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。掩耳盜鈴 原為...
掩耳盜鈴給我們什麼啟示，掩耳盜鈴的故事告訴我們一個什麼道理
霓脦那些 啟示鐘的響聲是客觀存在的，不管你是否捂住耳朵，它都是要響的。凡是要客觀存在的東西，它不會依人的主觀意志而改變。有的人對自己不利，或不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，它就不存在了，這和 掩耳盜鐘 一樣，都是極端的主觀唯心主義 唯我論的表現。如果對客觀存在的現實不正視 不研究，採取...
掩耳盜鈴的故事
春秋時期，晉國的范氏家族被滅掉後，有人便趁機跑到范氏家裡，想偷點東西。剛走到門口，就看到掛著的青銅大鐘。小偷高興極了，想把大鐘揹回家去。可是鐘又大又重，怎麼也取不下來。小偷想到乙個好方法，那就是把鐘敲碎，然後搬回家。小偷找來一把鐵鎚，用力的朝鍾砸去。只聽咣的一聲巨響，把他嚇了一大跳。他想 這下糟了，...