1樓：但寧洛雨
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
翻譯：如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
「西子」即西施，春秋時越國有名的美女。無論是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣美麗動人；如果把西湖比做西施的話，那麼不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。
以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別緻，情味雋永。人人皆知西施是個美女，但究竟是怎樣的美麗，卻只存在於個人心中。而西湖的美景不也是如此嗎？
採用這樣的手法，比起直接去描寫，不知要節約多少筆墨，而它的寓意卻豐富深刻得多。它對讀者不只訴之於感受，同時也訴之於思考，讓讀者通過自己的想象去發揮詩的內涵。這一出色的比喻，被宋人稱為「道盡西湖好處」的佳句，以致「西子湖」成了西湖的別名。
也難怪後來的詩人為之擱筆：「除卻淡妝濃抹句，更將何語比西湖?」
2樓：匿名使用者
「欲把西湖比西子」的「欲」就是「如果」的意思。
「欲把西湖比西子」語出宋代大詩人蘇軾（蘇東坡）的《飲湖上初晴後雨》一詩，全詩如下：
飲湖上初晴後雨
【宋】蘇軾
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
全詩先寫「晴」，次寫「雨」，最後兩句結合起來概括，用新奇的妙語讚美西湖無時不美的迷人景色。這兩句詩的意思是：如果要把西湖比作美女西施，那麼晴朗的西湖就如濃妝的西施，而雨天的西湖就像淡妝的西施，都是同樣的美麗無比。
3樓：小萌雞
這首詩飲湖上初晴後雨，其二，宋蘇軾水光瀲灩晴方好，山色雨亦奇欲把西湖比西子淡妝濃總相宜。中的欲把西湖比西子淡妝濃抹總相宜，的意思是，若把西湖比作西施，淡妝濃抹都是那麼十分適宜，宇的意思是若
欲把西湖比西子 西子是什麼意思
4樓：可愛的康康哥
西子是美人西施的意思。
出自宋代文學家蘇軾的組詩作品《飲湖上初晴後雨二首》。這兩首讚美西湖美景的七絕，寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣為流傳，此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面描寫概括品評，尤其是後二句，被認為是對西湖的恰當評語。
全詩如下：
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。(蒙 通：蒙)欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文如下：
在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那麼得十分適宜。
注釋如下：
湖：即杭州西湖。
瀲灩(liàn yàn) ：水面波光閃動的樣子。
5樓：小白老師竭誠為您解答
回答親！您好！很高興為您解答！
此句中比是比作的意思，這句詩的意思是把美麗的西湖比作美人西施，以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別緻，情味雋永。人人皆知西施是個美女，但究竟是怎樣的美麗，卻只存在於個人心中。而西湖的美景不也是如此嗎？
採用這樣的手法，比起直接去描寫卻豐富深刻。
白話文釋義：晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
這首詩概括性很強，它不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面評價。這首詩的流傳，使西湖的景色增添了光彩，也表達了作者喜愛西湖。
更多2條
6樓：為中華崛起而讀書
欲把西湖比西子中的西子的意思是西施，他也是八大唐宋家之一
7樓：扈谷蘭
西湖像美女西子一般美麗
8樓：武義飄雲
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
欲把西湖比西子的「欲」是什麼意思
9樓：火影忍者鳴人君
欲」是指「如果要」的意思.
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」
這兩句詩的意思是：如果要把西湖比作美女西施,那麼晴朗的西湖就如濃妝的西施,而雨天的西湖就像淡妝的西施,都是同樣的美麗無比.「
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」語出宋代蘇軾（即蘇東坡）在擔任杭州通判期間所作讚美西湖美景的《飲湖上初晴後雨》
這首名詩.全詩如下：
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇.
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜.
10樓：酈蕙潮俊
這句話中西子的意思是美女西施，這句話的意思是：我想把美麗動人的西湖比作美女西施，原因是不論是淡妝，還是濃抹都很相似。
11樓：佐為同學
表示假設，如果的意思
12樓：小白老師竭誠為您解答
回答親！您好！很高興為您解答！
此句中比是比作的意思，這句詩的意思是把美麗的西湖比作美人西施，以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別緻，情味雋永。人人皆知西施是個美女，但究竟是怎樣的美麗，卻只存在於個人心中。而西湖的美景不也是如此嗎？
採用這樣的手法，比起直接去描寫卻豐富深刻。
白話文釋義：晴天，西湖水波盪漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
這首詩概括性很強，它不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面評價。這首詩的流傳，使西湖的景色增添了光彩，也表達了作者喜愛西湖。
更多2條
欲把西湖比西子的下一句到底是什麼
淡妝濃抹總相宜。飲湖上初晴後雨二首 其二 宋代 蘇軾 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。蒙 通 濛 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。譯文在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光豔麗，看起來很美 雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都...
求 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜 這句詩中蘊含的成語是什麼
西子 指的就是 西施 對於她來說化不化妝都一樣美麗，是濃妝還是淡妝一樣適合。但是化不化妝，是淡妝還是濃妝給人的感覺肯定是不一樣的，它要與衣服適合，場合適宜，心情相連。所以此句蘊含著 相得益彰 這個成語。相得益彰 的意思是 相互配合補充，更能顯出好處，發揮作用。把 西湖 比作 西子 即把乙個 物 比作...
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜 這首詩寫的是哪個名勝古蹟
飲湖上初晴後雨二首 讚美的是西湖美景。是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首七絕，寫於詩人任杭州通判期間。原詩 飲湖上初晴後雨二首 其二 宋代 蘇軾水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。蒙 通 蒙 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。釋義 在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美 雨天時，在雨幕的...