1樓：匿名使用者
"花徑不曾緣客掃"的"緣"是"由於,因為"的意思。
花徑不曾緣客掃：開滿鮮花的小徑從沒有由於客人的來到而打掃過。花徑：長滿花草的小路。
出自唐代偉大詩人杜甫創作的一首七律《客至》，全詩原文：
客至（唐）杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
創作背景：
據黃鶴《黃氏集千家注杜工部詩史補遺》，此詩是上元二年（761）春天，杜甫五十歲時，在成都草堂所作。杜甫在歷盡顛沛流離之後，終於結束了長期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪頭蓋了一座草堂，暫時定居下來。詩人在久經離亂，安居草堂後不久，客人來訪時作了這首詩。
2樓：禽祖酆偉毅
緣：因為
就是說門前的路不曾因為有客人拜訪而特意打掃。
3樓：湛炫牢昶
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
4樓：
是因為、由於的意思
長滿花草的庭院小路不因客人的到來而故意打掃
5樓：匿名使用者
因為啊，我印象最深了，上次老師提問詩詞翻譯，我就是說『還沒有因為迎接有緣客打掃過』被罰抄寫10遍啊！鬱悶
6樓：快餐真人
有緣分長滿花草的庭院小路，還沒有因為迎接有緣客打掃過
7樓：周王大可
因為的意思啊~~
上課講過啊~
花徑不曾緣客掃的緣是什麼意思
8樓：匿名使用者
花徑不曾緣客掃的"緣"是"由於,因為"的意思。
全句的意思是：開滿鮮花的小徑從沒有由於客人的來到而打掃過。
出自：唐·杜甫《客至》
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
譯文：房前屋後都是一波春水，只見群鷗日日飛去歸來。長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待。如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲，那我就隔著籬笆將他喚來。
花徑：長滿花草的小路。
蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋。
市遠：離市集遠。兼味：多種美味佳餚。無兼味，謙言菜少。
9樓：柯玉
"花徑不曾緣客掃"的"緣"是"由於,因為"的意思。
花徑不曾緣客掃：開滿鮮花的小徑從沒有由於客人的來到而打掃過。花徑：長滿花草的小路。
出自唐代偉大詩人杜甫創作的一首七律《客至》，全詩原文：
客至（唐）杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
創作背景：
據黃鶴《黃氏集千家注杜工部詩史補遺》，此詩是上元二年（761）春天，杜甫五十歲時，在成都草堂所作。杜甫在歷盡顛沛流離之後，終於結束了長期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪頭蓋了一座草堂，暫時定居下來。詩人在久經離亂，安居草堂後不久，客人來訪時作了這首詩。
10樓：翦嫻示朝雨
開滿鮮花的小徑
從沒有由於客人的來到而打掃.
11樓：匿名使用者
緣客。為了客人的緣故
花徑不曾緣客掃 蓬門今始為君開，緣是什麼意思
12樓：阿沾愛生活
緣：為了；為的意思。
」花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開「出自唐朝詩人杜甫的《客至》。
原文：舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
譯文：房前屋後都是一波春水，只見群鷗日日飛去歸來。長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待。如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲，那我就隔著籬笆將他喚來。
《客至》是唐代偉大詩人杜甫創作的一首七律，作於成都草堂落成之後。此詩前兩句描寫居處的景色，清麗疏淡，與山水鷗鳥為伍，顯出與世相隔的心境；後六句寫有客來訪的欣喜以及誠懇待客，呼喚鄰翁對飲的場景。
全詩流露詩人誠樸恬淡的情懷和好客的心境，自然渾成，一線相接，把居處景、家常話、故人情等富有情趣的生活場景刻畫得細膩逼真，表現出了濃郁的生活氣息和人情味。
劉克莊說此詩是戲效元白體。杜甫自不可能飛躍時空去戲效他後代的元白體，這是從風格角度反講的。簡而言之，元白體就是指淺切平易的詩歌風格。
綜觀全詩，語勢流暢，除「盤飧」「兼味」「樽酒」之外，其餘語句都沒有太大的障礙，尤其是尾聯虛字「肯與」和俗語「呼取」的運用，足當「戲效元白體」之評。
另外，詩用第一人稱，表達質樸流暢，自然親切，與內容非常協調，形成一種歡快淡雅的情調，與杜甫其他律詩字斟句酌的風格確實不大一樣。
杜甫（712～770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為「詩聖」，與李白並稱「李杜」。
其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。
許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為「詩史」。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。
13樓：愛單單愛
「花徑不曾緣客掃」中「緣」的意思是因為，為了。
這句詩出自於唐代詩人杜甫的詩作《客至》，詩的全文如下：
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
【白話譯文】
房前屋後都是一波春水，只見群鷗日日飛去歸來。
長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待。
如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲，那我就隔著籬笆將他喚來。
14樓：匿名使用者
老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您開啟。
15樓：亦夢之城
1、解釋 緣是為了，為 的意思；
2、出處 唐朝 詩人杜甫的《客至》；
3、《客至》全詩
舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
4、注釋
草堂的南北漲滿了春水,只見鷗群日日結隊飛來。
老夫不曾為客掃過花徑,今天才為您掃,這柴門不曾為客開過,今天為您開啟。
離市太遠晚餐中沒好菜餚,家底太薄只有陳酒招待。
若肯邀請隔壁的老翁一同對飲,隔著籬笆喚來喝剩下的酒!
5、寫作背景
這首詩作於詩人入蜀之初,在杜甫歷盡顛沛流離之後,終於結束了長期漂泊的生涯,在成都西郊浣花溪頭蓋了一座草堂,暫時定居下來了。詩人在久經離亂,安居成都草堂後不久,客人來訪時作了這首詩。
16樓：夢殘嗯哼
《客至》
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯全詩譯文：草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您開啟。
離市太遠盤中沒好菜餚，家底太薄只有陳酒招待。若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡餘杯！
17樓：匿名使用者
《客至》是一首七言律詩，作者是唐代著名現實主義詩人杜甫，作品原文
客至① 懷禪微刻《客至》
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來②。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開③。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅④。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯⑤。
詞語注釋
①客至：客指崔明府，杜甫在題後自注：「喜 客至原文崔明府相過」，明府，縣令的美稱。
②舍：指家。但見：
只見。此句意為平時交遊很少，只有鷗鳥不嫌棄能與之相親。
③蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋。
④市遠：離市集遠。兼味：多種美味佳餚。無兼味，謙言菜少。樽：酒器。舊醅：隔年的陳酒。樽酒句：古人好飲新酒，杜甫以家貧無新酒感到歉意。
⑤肯：能否允許，這是向客人徵詢。餘杯：餘下來的酒。
⑥花徑：長滿花草的小路
⑦ 呼取：叫，招呼
全文翻譯 草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您開啟。離市太遠盤中沒好菜餚，家底太薄只有陳酒招待。
若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡餘杯！
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。什麼意思？
18樓：小小仙啊
長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
出自唐代詩人杜甫所寫的《客至》。
原文如下：
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
翻譯如下：
房前屋後都是一波春水，只見群鷗日日飛去歸來。
長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待。
如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲，那我就隔著籬笆將他喚來。
19樓：匿名使用者
小路幽靜卻不曾為了客人打掃，木門今天卻為你而開。意思是說對你極盡尊重
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開，什麼意思。
20樓：匿名使用者
"花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開"的意思:「一向緊閉的家門，今天才第一次為你開啟」。出自杜甫《客至》。
21樓：小美女_侯
白話譯文：長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
原文：舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤餐市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
白話譯文：
房前屋後都是一波春水，只見群鷗日日飛去歸來。
長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待。
如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲，那我就隔著籬笆將他喚來。
22樓：初學者
上句說，長滿花草的庭院小路，還沒有因為迎客打掃過。下句說，一向緊閉的家門，今天才第一次為你崔明府開啟。
23樓：匿名使用者
麗娜鏤空也可以李佳怡李爬
「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開」什麼意思
24樓：匿名使用者
老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您開啟。
客至[作者] 杜甫
[全文] 舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤餐市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
譯文 注釋
草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您開啟。離市太遠盤中沒好菜餚，家底太薄只有陳酒招待。
若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡餘杯！
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開，什麼意思
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開 的意思 一向緊閉的家門，今天才第一次為你開啟 出自杜甫 客至 白話譯文 長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。原文 舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。盤餐市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬...
《半生緣》是什麼意思呢
半生緣 是張愛玲第一部完整的長篇 原名 十八春 一九五一年結稿，後來張愛玲旅美期間，進行改寫，刪掉了一些略帶政治色彩的結尾，改名為 半生緣 該 通過年輕人的婚姻的悲歡離合，揭示了社會和人性的方方面面。內容簡介 沈世鈞本於顧曼楨相愛，可家裡卻催促他和表妹石翠芝結婚，曼楨的姐姐顧曼璐為維持一家生活開支輟...
今生緣來生緣滄海桑田至流年是什麼意思
就是指緣份一去不復返了！這是一首歌中bai的一句話。仙劍奇俠傳du四 回夢遊仙 千年zhi緣 冰封dao的淚 如流星隕落 回 跌碎了誰的思念 輪回答之間 前塵已湮滅 夢中模糊容顏 崑崙巔 江湖遠 花謝花開花滿天 嘆紅塵 落朱顏 天上人間 情如風 情如煙 琵琶一曲已千年 今生緣 來生緣 滄海桑田 成流...