1樓：
是這個嗎?
秦穆公對伯樂說：「您的年歲高了！您的子孫中有可以派去尋求天下好馬的人嗎？
」伯樂答道：「一般的好馬可通過形體狀貌辨識，天下特出的好馬（即千里馬），若有若無，若隱若現（形容千里馬的體態特徵，恍惚迷離，很不容易識別）。像這樣的馬絕於塵土消失蹄印（形容千里馬跑得非常快，奔跑時不會揚起塵土，也不會留下足跡）。
我的兒子們都是才能一般的人，能夠教會他們識別一般的好馬，無法教他們識別天下特出的千里馬。我有乙個曾在一起扛過東西打過柴草的朋友（纆：繩索。
擔纆：指用繩索揹負東西。菜：
通「採」，薪採，即打雜草），有九方皋，這個人對於馬的識別本領不在我之下，請使其謁見。
穆公召見了他，派他外出找馬，三個月後返回報告說：「已經得到它了，在沙丘（地名）。」穆公問：
「什麼馬？」答道：「是一匹黃色母馬。
」派人前去取得它，卻是一匹黑色公馬。穆公不高興，召喚伯樂對他說：「糟糕，你所派遣的找馬人！
毛色雌雄尚且不能知道，又能知道什麼馬？」伯樂（喟然：嘆息的樣子）長長地嘆息道：
「竟然到了這種地步嗎（一：副詞，表加強語氣，相當於「竟」）？九方皋相馬的事正是所以比我強千萬倍還不止啊！
像九方皋所觀察的，天地間的奧妙（指事物的精微）：得到了它的精微，而放棄了它的粗略，省察其內部而忘卻其表象，看見了他所應當看見的地方，而沒有看見他不必看見的地方，考察了他所應當考察的地方，拋棄了他所不必考察的地方。像九方皋這種善於識別千里馬的人，實在有比千里馬更可寶貴的地方啊！
」馬到達，果然是天下特出的好馬啊。
秦穆公謂伯樂曰 翻譯
2樓：匿名使用者
秦穆公對伯樂說
全文：秦穆公對伯樂說：「您的年歲高了！
您的子孫中有可以派去尋求天下好馬的人嗎？」伯樂答道：「一般的好馬可通過形體狀貌辨識，天下特出的好馬（即千里馬），若有若無，若隱若現（形容千里馬的體態特徵，恍惚迷離，很不容易識別）。
像這樣的馬絕於塵土消失蹄印（形容千里馬跑得非常快，奔跑時不會揚起塵土，也不會留下足跡）。我的兒子們都是才能一般的人，能夠教會他們識別一般的好馬，無法教他們識別天下特出的千里馬。我有乙個曾在一起扛過東西打過柴草的朋友（纆：
繩索。擔纆：指用繩索揹負東西。
菜：通「採」，薪採，即打雜草），有九方皋，這個人對於馬的識別本領不在我之下，請使其謁見。
穆公召見了他，派他外出找馬，三個月後返回報告說：「已經得到它了，在沙丘（地名）。」穆公問：
「什麼馬？」答道：「是一匹黃色母馬。
」派人前去取得它，卻是一匹黑色公馬。穆公不高興，召喚伯樂對他說：「糟糕，你所派遣的找馬人！
毛色雌雄尚且不能知道，又能知道什麼馬？」伯樂（喟然：嘆息的樣子）長長地嘆息道：
「竟然到了這種地步嗎（一：副詞，表加強語氣，相當於「竟」）？九方皋相馬的事正是所以比我強千萬倍還不止啊！
像九方皋所觀察的，天地間的奧妙（指事物的精微）：得到了它的精微，而放棄了它的粗略，省察其內部而忘卻其表象，看見了他所應當看見的地方，而沒有看見他不必看見的地方，考察了他所應當考察的地方，拋棄了他所不必考察的地方。像九方皋這種善於識別千里馬的人，實在有比千里馬更可寶貴的地方啊！
」馬到達，果然是天下特出的好馬啊。
誰有<九方臯相馬>的譯文?
3樓：合夥人金林
秦穆公召見伯樂說：「您的年紀大了！您的家族中有誰能夠繼承您尋找千里馬呢？」
伯樂回答道：「對於一般的良馬，可以從其外表上、筋骨上觀察得出來。而那天下難得的千里馬，好像是若有若無，若隱若現。
對於千里馬的特徵，那只能意會，不可言傳。不過，有乙個名叫九方皋的人，他的相馬技術不在我之下，請大王召見他吧。」
於是秦穆公便召見了九方皋，叫他到各地去尋找千里馬。九方皋到各處尋找了三個月後，回來報告說：「我已經在沙丘找到好馬了。
」秦穆公問：「那是什麼樣的馬呢？」九方皋回答：
「那是一匹黃色的母馬。」
伯樂這時長嘆一聲說道：「九方皋相馬竟然達到了這樣的境界！他真是高出我千萬倍。
像九方皋看到的是馬的天賦和內在素質。九方皋只看見所需要看見的，看不見他所不需要看見的；只視察他所需要視察的，而遺漏了他所不需要觀察的。」
把馬從沙丘取回來後，果然是名不虛傳的、天下少有的千里馬。
擴充套件資料
寓意相馬是一種藝術，擇人也是一種藝術；相馬的藝術就在於去浮飾，看本質，擇人的藝術就在於去外表，觀內在。
千里馬不是依靠體格、雌雄這些外在特徵來贏得千里馬的美譽，它的品格就在於耐力、毅力和韌勁，這些品質只有從看不見的地方看到。
把握矛盾，由表及裡，慢慢地摸索出一套取捨的經驗，觸類旁通，現代的九方皋就是在積累一套寶貴的「人學」，有了這一套人學，何愁沒有千里馬，只是少了一雙發現的眼。
參考資料
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。深層的意思是什麼
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求 的原意為 了解我心情的人，認為我心中惆悵 不了解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢！詩首章寫詩人行役至宗周，過訪故宗廟宮室時，所見一片蔥綠，當年的繁盛不見了，昔日的奢華也不見了，就連剛剛經歷的戰火也難覓印痕了，看哪，那綠油油的一片是黍在盛長，還有那稷苗淒淒。黍稷...
貞觀五年,太宗謂侍臣曰的翻譯，貞觀五年,太宗謂侍臣曰 的翻譯 80
only丶小軒 貞觀六年，太宗謂侍臣曰 看古之帝王，有興有衰，猶朝之有暮，皆為敝其耳目，不知時政得失，忠正者不言，邪諂者日進，既不見過，所以至於滅亡。朕既在九重，不 能盡見天下事，故布之卿等，以為朕之耳目。莫以天下無事，四海安寧，便不存意。可 愛非君，可畏非民。天子者，有道則人推而為主，無道則人棄而...
張謂的早梅讚美了梅花的什麼品格，張謂的 早梅 這首詩主要表現了梅花怎樣的品質？
早 梅張謂一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇，有人詠梅的風姿，有人頌梅的神韻 這首詠梅詩，則側重寫乙個 早 字。首句既形容了寒梅的潔白如玉，又照應了 寒 字。寫出了早梅淩寒獨開的丰姿。第二句寫這一樹梅花遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。乙個 ...