1樓:匿名使用者
不合適,尤其是跟真正外國人說話,慎用pardon。
以下是網友經驗:
1.來到英國,發現需要別人重複時,英國人口頭用語是「sorry?」,而不
是「 pardon?」,入鄉隨俗,逐漸口語中不再使用「pardon」了。
2. beg your pardon不能亂說!
在和別人爭論的時候
如果對方有反感情緒
並對你說 beg your pardon!
你可別真的再說一遍
(除非你想和他幹架~~)
人家是在告訴你他很生氣!
(小宇宙要爆發了~你給我注意點~
i beg your pardon
=你說什麼?再說一遍!
(有種你再說一遍,看我不削你!)
3.其次是英國,在英國這種等級森嚴的國
家,用 pardon的是下層階級,有禮貌的中上階級英國人會說excuse me跟 sorry!
如果你需要對方把剛才的話重複,你可以
用這樣的表達:
sorry, what did you say?
不好意思,你說什麼?
如果你沒有聽清對方的重點,你可以說:
sorry, i missed that. could you say it
again?
不好意思,我錯過你剛才說的了,能再說
一遍嗎?
2樓:匿名使用者
合適的。
簡單點就是pardon
come again? (比較隨便了)
i beg your pardon. 是最初學英語的標準句式。
huh?應該是最隨便,最簡單的了。
pardon :
「原諒、寬恕、赦免」的意思,既可以做名詞,也可以做動詞。
這個單詞在英語中還有乙個用法就是:當聽話方沒有聽明白說話方的內容,需要說話方重新說
一遍時,經常用「pardon?或pardon me?」表示禮貌性地請對方再說一遍。
3樓:大餅手機
i beg your pardon. 是最初學英語的標準句式。
簡單點就是pardon?
i am sorry, i didn't hear you. (簡單點就是sorry?)
come again? (比較隨便了)
huh?應該是最隨便,最簡單的了。
4樓:在什麼角落
pardon比較禮貌
pardon me?是一樣的意思
用疑問的語氣說sorry?也可以
what?最好別用 一般關係很好的才會用
5樓:林中雨濛濛
i beg your pardon更合適more fitable
could you pardon 英語翻譯 謝謝.
6樓:匿名使用者
pardon有兩個意思,沒錯
比如:ask for pardon 請求寬恕free pardon 特赦
general pardon 大赦
i beg your pardon. [beg pardon; pardon ]
請原諒; 對不起; 我沒聽清楚, 請再說一遍。
7樓:匿名使用者
pardon
vt.原諒, 寬恕
n.原諒, 寬恕
i beg your pardon. [beg pardon; pardon ]
請原諒; 對不起; 我沒聽清楚, 請再說一遍。
除了你提的以外,could 還是can的過去式
8樓:匿名使用者
你能重複一下嗎?
其實直接說「pardon"的比較常見。
could是比較委婉的一種說法,在其他方面還是有區別的,建議你去自己查詞典。學英語必學要學會查詞典,而且要常查。建議不用電子詞典,因為那個記不住查過的詞。
9樓:
你自己說的已經很清楚了啊
英語中一詞多意的情況很普遍啊,哪有為什麼
「可以再說一遍嗎?」用英語怎麼說?
10樓:匿名使用者
pardon?英式英語
i'm sorry, can you repeat what you've said?
當聽不清對方說什麼時 請對方再說一遍怎麼說?may i take you pardon?
11樓:紫色花天空
pardon?就可以了
12樓:匿名使用者
就pardon?ok了
13樓:蘭化畢業僧
pardon me?或者excuse me?都行
14樓:強化
may i beg your pardon
15樓:探夢
禮貌說可以這樣 最簡單的是pardon?
16樓:源流風
pardon,please!這才是口語
翻譯「對不起,我沒有聽清楚你說的話,請再說一遍。」
sorry,i beg your pardon.could you say it again?sorry,i can t hear your speak clearly,please say again.i beg your pardon?sorry,i didn t catch you.pleas...
再來3句英語,請再來一遍英文怎麼說
乖!自己動手,豐衣足食。知道就是這點該扁。請再來一遍英文怎麼說 問題一 請再來一次,用英語怎麼寫!please e again 問題二 再來一次?再來一遍?英語怎麼說?once again go揣7 read again或repeat 要看不同語境啦。問題三 再來一遍 重新來一遍 重複一遍,英語怎麼...
說一說為什麼人在打架前經常會說「你再說一遍」吧
我通常說這句話的時候不是為了要在氣勢上壓倒對方,而是要準備開打了,如果對方再說了一遍,我就打他,一邊打再一邊說,你再說一遍 在街上,你再說一遍 不是一句鬥氣的話,不是要在吵架中贏得氣勢。這句話本質上是一種威脅,意思是你再不服我就揍你了。如果是我強敵弱的狀態,用手怒指對方或揮拳喝喊對方,此為示威。有制...