1樓：菜包
je lui laisse réparer ma voiture; 意思是我讓他來修我的車。這裡lui是指修車的人。
你可以完整的說：
je laisse réparer ma voiture à mon copin. 意思是我把我的車託付給我男票來修。
如果有需要，比如你恰好是個男的，你又不想別人誤(發）會（現）你們的友（基）誼（情），你想用代詞來指代你男票。你就要說：
je lui laisse réparer ma voiture.
如果有需要，比如你不想讓別人知道你有車是個土豪而來和你交朋友，你想用代詞來指代你的車，你就要說：
je la laisse réparer à mon copin.
如果有需要，比如你不想讓別人知道你到底想說什麼，你就要說：
je la lui laisse réparer.
2樓：
這裡lui不行吧，你確定lui行嗎？？？
如果用lui的話，直接賓語不能是動詞不定式，而應該是個名詞，應該寫成：
je lui laisses ma voiture.
法語ils vient faire。faire是原形為什麼？還有那些結構用原形呢？
3樓：晏曼雁
venir de + .inf, 剛剛做了某事。
jean法語中是什麼法語中Jean怎麼讀
類似英語的約翰，好像是姓氏。很多法國人都叫jean，比如jean baptiste maunier.樓主的名字大概也是他父母叫他的暱稱吧。念的音類似 讓 jean 英語裡的john,意思是家族裡同輩中的第乙個男孩子。比如jean marc,jean christophe。只能是名，不能作姓。比如杰奎...
法語中qui的用法，法語中en的用法
看樓主把這三個詞放在一起 是不是應該想問 法語中的關係代詞qui que a qui怎麼使用 我就說關係代詞吧 我的理解 關係代詞連線2個句子，成為乙個從句，表達乙個完整的含義。這點和英語的一樣啦 o o哈哈 樓主所說的 1.qui做關係代詞的時候，是從句的主語 例如 c est une bourg...
法語中c的發音，法語中c的發音是什麼？
法語中c有兩種發音，和英語中一樣 一種是硬音的 k 一種是軟音的 s 一 發硬音 k 的情況。在母音字母a o u和子音字母前。caf 咖啡 cor 法國號 cure clair 明亮的 cri 叫喊，尖叫 chaos 混亂 technique 技術 在詞尾時送氣強 子音字母在詞末一般不發音，但有六...