1樓:313傾國傾城
何所似:像什麼呢?
《世說新語》•《詠雪》原文:
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:「白雪紛紛何所似⑧?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰:
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
注釋:①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨「撒鹽」句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若」句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點:1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當「子侄輩」講)
譯文:謝太傅在乙個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
2樓:瀟湘顰眉蹙
這紛紛揚揚的大雪像什麼?
這是贊才女謝道韞有「詠絮之才」的典故,原文:謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:
「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
「白雪紛紛何所似」是什麼意思?
3樓:都在搶我的名字
」白雪紛紛何所似「的意思是:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
1、」白雪紛紛何所似「出自:宋·劉義慶《詠雪》。
2、原文是:
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡 兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
3、譯文是:
在乙個寒冷的雪天,謝安進行家庭聚會,跟子侄輩的人講詩**。不久,雪下得更緊了,謝安高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子謝朗說:「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒謝道韞說:
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」謝安高興得笑了起來。謝道韞就是謝安的長兄謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
參考資料搜狗問問
4樓:波虎塗韶敏
「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說:「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」
5樓:松寄波
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是像什麼的意思.「何」的意思就是什麼.
6樓:書妍利
「白雪紛紛何所似?」的意思是:這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
白雪紛紛何所似是什麼意思
7樓:匿名使用者
「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:「白雪紛紛何所似⑧?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰:
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
注釋 ①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨「撒鹽」句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若」句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點 1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當「子侄輩」講)
譯文 世說新語 詠雪
謝太傅在乙個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:「這紛紛揚
揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。謝道韞
是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
8樓:天神亂漫若葉
《世說新語》•《詠雪》原文:
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:「白雪紛紛何所似⑧?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰:
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
注釋:①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨「撒鹽」句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若」句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點:1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當「子侄輩」講)
譯文:謝太傅在乙個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
9樓:加油奮鬥再加油
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。「何」的意思就是什麼。
10樓:匿名使用者
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。「何」的意思就是什麼。
11樓:匿名使用者
何,什麼的意思。
何所似,像什麼。
白雪紛紛何所似,即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼,懼怕什麼,有什麼好懼怕
何所安,在哪得到安穩
12樓:中公教育
《詠雪》
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
「白雪紛紛何所似」的「何所似」是什麼意思?
13樓:
白雪紛紛何所似」中的」何所似「的意思是「似何」,就是表達疑問「像什麼」。原句的意思就是:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
出處:詠雪
南北朝:劉義慶
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
譯文:謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,和他子侄輩的人講解詩文。不久,雪下得大了,太傅高興地說:
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子謝朗說:「在空中撒鹽差不多可以相比。
」謝安大哥的女兒說:「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。
她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。
為何說謝道韞作的詞句更好呢?比喻講究形似:大團大團的雪花簌簌落下,倘若有風,則會漫天飛舞。
一團一團的柳絮,與鵝毛大雪相似,也會因風漫天飛舞,古詩中就有「柳絮池塘淡淡風」的句子。紛飛的白雪和因風起的柳絮,都給人以 輕盈、飄逸、優雅的感受。用「柳絮因風起」來比喻「白雪紛紛」,可謂形相似,景相同。
《詠雪》白雪紛紛何所似的何什麼意思?
14樓:蘇迪靈話
就是何啊,「什麼」的意思,「白雪飄飄揚揚的像什麼」之意。
15樓:you扮瘋伴傻
何:什麼;白雪紛紛揚揚像什麼。。。。。。。。。。。。。。我們剛上完`(*∩_∩*)
16樓:匿名使用者
何,什麼的意思。
何所似,像什麼。
白雪紛紛何所似,即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼,懼怕什麼,有什麼好懼怕
何所安,在哪得到安穩
17樓:悉妞
女訓女戶搞幾個發貨後
18樓:小陳
「何」是疑問代詞,可翻譯為:什麼
大雪紛飛何所似全詩白雪紛紛何所似什麼意思
這句話出自南宋朝王佔傑寫的 世說新語 詠雪 全詩如下 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義。俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。白話譯文 謝太傅在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會,和子侄輩們談論詩文。不久,雪下大了,...
君情何復似是什麼意思,君情何復似是什麼意思
出自 子夜歌 南朝樂府民歌 夜夜不得眠 明月何灼灼 想間歡喚聲 虛應空中諾始欲識郎版時 兩心望如一權 理絲入殘機 何悟不成匹自從別歡後 嘆聲不絕響 黃檗向春生 苦心隨日長秋風入窗裡 羅帳起飄揚 仰頭看明月 寄情千里光淵冰厚三尺 素雪覆千里 我心如松柏 君情復何似以女子的口吻描寫相思,意指一方堅貞不渝...
桃紅柳綠春燕歸,下聯對什麼春燕銜泥何所去的下聯是什麼
上聯 桃紅柳綠春燕歸 下聯 月色荷香秋山去 上聯 桃紅柳綠春燕歸 下聯 明月花香秋風落 上聯 桃紅柳綠春燕歸 下聯 明月花香秋風起 上聯 桃紅柳綠春燕歸 下聯 月白風清雨花醉 上聯 桃紅柳綠春燕歸 下聯 月白風清秋花去 上聯 桃紅柳綠春燕歸 下聯 月色荷香秋風入 上聯 桃紅柳綠春燕歸 下聯 月白風清...