1樓：正益哥們
如果又將杞人憂天的這個故事改成現代文，其實都是很簡單的，這麼短的故事，沒有多少時間就可以寫出來。
2樓：
翻譯就可以了
把漁歌子改寫成左右的現代文，急，把漁歌子改寫成200字左右的現代文，急！！！
西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥 青箬笠 綠蓑衣 斜風細雨不須歸 我乘著一葉扁舟泛舟江上，坐在船頭，遠遠望著江邊的如黛青山 西塞山。茫茫的春雨淅淅瀝瀝，天地像是被一層紗幕籠罩，一隊白鷺繞山翩飛，在雲煙霧氣中穿行，偶爾撥開漫天的簾幕，顯露出西塞山的丰姿。小舟隨波而動，一片片桃花隨著江水起伏，在船邊打著旋...
請將下文改寫成文言文，將現代文改寫成文言文！急！！
9通臨黃庭堅書 廉頗藺相如列傳 廉頗者，趙之良將也。趙惠文王十六年 1 廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉 2 拜為上卿 3 以勇氣聞於諸侯 4 藺相如者 5 趙人也。為趙宦者令繆賢舍人 6 趙惠文王時，得楚和氏璧 7 秦昭王聞之 8 使人遺趙王書 9 願以十五城請易璧 10 趙王與大將軍廉頗諸大臣謀...
怎麼把作品寫成半古文半現代文，（就像金庸那樣）注意不是全古文
江右半老 如果把自己的文章刻意寫成了半古文半現代文，那隻能說是畫虎不成反類犬。文章就是文言文和白話文之分。文言和白話其實是一同開始的，只不過後來白話逐漸發展，而文言卻一直保持固定詞彙 句式。像我們現在看的明清 都是用當時的白話寫的，只不過現在的白話較之以前又有了變化，使得許多人產生了半文言半白話的錯...