1樓：匿名使用者
俄羅斯遠東地區的兩個城市名字，分別是我們口語中常說的哈巴市和海參崴市
2樓：匿名使用者
符拉迪沃斯托克，中文名「海參崴」。我在一本雜誌上看到過，在俄語中意思是「征服東方」。
另乙個不知道
3樓：仁絢
是хабаровск владивосток,俄羅斯的東部的兩個城市
「格勒」在俄語裡是什麼意思？
4樓：夢囈的魚
是城市的意思
蘇聯、俄羅斯有以名人命名地名的習慣。列寧格勒，史達林格勒等地名中的「格勒」是城市的意思。（「格勒」與現代俄語中的город發音接近）
「堡」也是城市的意思（大概緣於德語）「斯坦」是國家的意思（緣於突厥語，俄語）。
其他一些城市名稱確實有字尾，如布拉格維申斯克（布拉格維－「報喜」的意思）、符拉迪沃斯托克（符拉迪沃－與人名有關）、哈巴羅夫斯克（哈保羅夫－人名），葉卡捷琳堡（人名）
但是，俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾，莫斯科是約定俗成的譯名，按照發音規則應該是「莫斯科娃」。取名於「橋」有關，明斯克（取名於обмен，即「交易」「**」）。這類的例子還有薩馬拉，薩拉托夫等
5樓：廖蒼貊春蘭
格勒在俄語中是「城市」的意思。在俄語中，城市的讀音是「鍋勒德」，「格勒」是從「鍋勒德」衍生而來，比「鍋勒德」少了乙個俄語字母。
在俄語中格勒是什麼意思？
6樓：換行符
蘇聯、俄羅斯有以名人命名地名的習慣。列寧格勒，史達林格勒等地名中的「格勒」是城市的意思。（「格勒」與現代俄語中的город發音接近）
「堡」也是城市的意思（大概緣於德語）「斯坦」是國家的意思（緣於突厥語，俄語）。
其他一些城市名稱確實有字尾，如布拉格維申斯克（布拉格維－「報喜」的意思）、符拉迪沃斯托克（符拉迪沃－與人名有關）、哈巴羅夫斯克（哈保羅夫－人名），葉卡捷琳堡（人名）
但是，俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾，莫斯科是約定俗成的譯名，按照發音規則應該是「莫斯科娃」。取名於「橋」有關，明斯克（取名於обмен，即「交易」「**」）。這類的例子還有薩馬拉，薩拉托夫等
7樓：楊楊小可愛
地名稱謂
「格勒」是"城市"的意思，俄語中所有的城市名稱後面都要加這個字尾，只不過按我們的習慣在翻譯上有所不同。比如：莫斯科的「科」、符拉迪沃斯托克的「克」，都和「格勒」一樣，是同乙個字尾。
（「格勒」與現代俄語中的город發音接近）
類似的詞尾還有бург，為德語中的城之意，俄羅斯有很多城市以堡結尾，如聖彼得堡、葉卡捷琳堡、奧倫堡等，也為城市之意。
但是，俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾，莫斯科是約定俗成的譯名，按照發音規則應該是「莫斯科娃」。取名於「橋」有關，明斯克（取名於обмен，即「交易」「**」）。這類的例子還有薩馬拉，薩拉托夫等
8樓：霜穆哥哥
格勒為俄語中город的的古稱，即град，有城市之意。俄文中常見的列寧格勒、伏爾加格勒、史達林格勒指中文中的列寧城、伏爾加城和史達林城。
類似的詞尾還有бург，為德語中的城之意，俄羅斯有很多城市以堡結尾，如聖彼得堡、葉卡捷琳堡、奧倫堡等，也為城市之意。
哈巴羅夫斯克和符拉迪沃斯托克，哪個城市更好？
9樓：我超愛懶洋洋
從交通上來說，符拉迪沃斯托克的交通更加的便捷，而且符拉迪沃斯托克確實也是俄羅斯發展比較快的城市，城市主要是商業發展為主。哈巴羅夫斯克的城市基礎主要還是以軍事為主。
10樓：賀文磊
符拉迪沃斯托克更好一些,哈巴羅夫斯克以前以駐軍為主，交通、商業、旅遊均不發達,而符拉迪沃斯托克是西伯利亞大鐵路的起點，集港口、旅遊於一體，而且氣候條件受日本海影響，也相對好一些 .
11樓：丿kiss離落丶陌
符拉迪沃斯托克要更好一些，他是西伯利亞大鐵路的起點，交通運輸發達，旅遊業也發達。哈巴羅夫斯克是駐軍城市，沒有什麼可參觀的。
12樓：聽風等妳
哈巴羅夫斯克以前以駐軍為主，交通、商業、旅遊均不發達。符拉迪沃斯托克是西伯利亞大鐵路的起點，集港口、旅遊於一體。個人覺得符拉迪沃斯托克更好些。
13樓：黑旋風阿拉雷
我認為這兩個城市都各有各自的好吧、這兩個城市之前並不屬於俄羅斯，是我們中國的領土、是之前俄羅斯逼迫我們中國簽下的不平等條約、後來就歸屬俄羅斯，並且改名為哈巴羅夫斯克、弗拉迪沃斯托克。
14樓：mj傑子
尼布楚，海蘭泡，伯力，廟街，海參崴，都是好地方，土地肥沃，位置好，交通便利，在中國手裡肯定都是一二線的大城市
15樓：好人哦哈哈是我
不忘舊土，遲早還是得收回來！
16樓：實話實說
被毛子劫走的兩座城市，回歸看到希望。
17樓：勇
請各位叫它們的中文名字，
18樓：說走就走的兔子
去過海參崴感覺不錯，那裡的公交車人民幣一塊五左右後門上車前門下車，下車的時候給司機錢買票，感覺開車的老頭好忙呀
19樓：智爾真
當然是符拉迪沃斯托克發展的更好，因為在地理位置上，距離中國更近，擁有更多的資源。
俄羅斯城市名中經常出現的（格勒）在俄羅斯語中是什麼意思？
20樓：匿名使用者
「堡」也是城市的意思（大概緣於德語）「斯坦」是國家的意思（緣於突厥語，俄語）。
其他一些城市名稱確實有字尾，如布拉格維申斯克（布拉格維－「報喜」的意思）、符拉迪沃斯托克（符拉迪沃－與人名有關）、哈巴羅夫斯克（哈保羅夫－人名），葉卡捷琳堡（人名）
但是，俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾，莫斯科是約定俗成的譯名，按照發音規則應該是「莫斯科娃」。取名於「橋」有關，明斯克（取名於обмен，即「交易」「**」）。這類的例子還有薩馬拉，薩拉托夫等
21樓：操孫隆生媳婦
應該是蒙古語，城市的意思
符拉迪沃斯托克屬於俄羅斯的哪個州或是地區
22樓：大局大曆
符拉迪沃斯托克是蘇聯俄羅斯聯邦濱海邊疆區首府。
截至2023年，濱海邊疆區共有12個城市，25個區，首府為符拉迪沃斯托克（海參崴）市。全區人口為193.35萬。
23樓：大熊貓11萌萌噠
現名：符拉迪沃斯托克 俄語：владивосток 名稱釋義：
羅馬化拼寫: vladivostok，（意為「東方統治者」或是「征服東方」的意思）是俄羅斯濱海邊疆區首府，也是俄羅斯遠東地區最大的城市。城市位於俄中朝三國交界之處，三面臨海，擁有優良的天然港灣，地理位置優越，是俄羅斯在太平洋沿岸最重要的港口，也是俄羅斯太平洋艦隊司令部所在地。
24樓：
符拉迪沃斯托克是太平洋沿岸海港
符拉迪沃斯托克和哈巴羅夫斯克哪個是遠東第一大城市
25樓：
符拉迪沃斯托克是第一大的，哈巴羅夫斯克是第二大。
26樓：匿名使用者
是俄羅斯遠東，不是整個遠東
列寧格勒和史達林格勒的格勒是什麼意思?
27樓：匿名使用者
是城市的意思
蘇聯、俄羅斯有以名人命名地名的習慣。列寧格勒，史達林格勒等地名中的「格勒」是城市的意思。（「格勒」與現代俄語中的город發音接近）
「堡」也是城市的意思（大概緣於德語）「斯坦」是國家的意思（緣於突厥語，俄語）。
其他一些城市名稱確實有字尾，如布拉格維申斯克（布拉格維－「報喜」的意思）、符拉迪沃斯托克（符拉迪沃－與人名有關）、哈巴羅夫斯克（哈保羅夫－人名），葉卡捷琳堡（人名）
但是，俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾，莫斯科是約定俗成的譯名，按照發音規則應該是「莫斯科娃」。取名於「橋」有關，明斯克（取名於обмен，即「交易」「**」）。這類的例子還有薩馬拉，薩拉托夫等
28樓：來自圓明園神明爽俊 的木荷
俄羅斯不同級別的城市都有叫法
格勒----相當於我國的直轄市
斯克----相當於我國的省級市
29樓：匿名使用者
格勒град就是俄文「城市город」的音譯意思。
列寧格勒「леиниград」就是以列寧「ленин」的名字來命名原聖彼得堡「сент петербург」的意思。
史達林格勒「сталинград」就是以史達林「сталин」的名字來命名原來的「查裡津市」——「царицен」的意思。
30樓：匿名使用者
「格勒」град的意思就是「城市」！是俄文「город」的音譯。
列寧格勒ленинград就是以列寧ленин的名字來命名原來的「聖彼得堡」。
史達林格勒сталинград就是以史達林сталин的名字來命名原來的「查里津」。