1樓:帝都小女子
【文學體裁】七言絕句
【原文】
望洞庭唐 劉禹錫
湖光秋月兩相和,
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,
**盤裡一青螺。
【解釋】
(1)洞庭:湖名,今湖南省北部。
(2)湖光:湖面的光芒。
(3)兩:指湖光和秋月。
(4)和[hé]:和諧,指水色與月光融為一體。
(5)潭面:指湖面。
(6)相:相互。
(7)鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裡一說是湖面無風,水平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物模糊。
(8)**盤:形容平靜而又清的洞庭湖面。
(9)青螺:這裡用來形容洞庭湖中的君山。
(10)遙望洞庭山水色:此句也有「遙望洞庭山水翠」一說。
【譯文】
洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相輝映,顯得十分和諧 。當沒有一絲風的時候,就像一面未經打磨的迷濛的銅鏡。在月光的照耀下洞庭湖和江山顯得蒼翠欲滴,從遠處望去,就好像是在**盤盛放著的一枚小小的青色的螺。
【中心思想】
《望洞庭》中,詩人以輕快的筆觸,勾勒出一幅優美的洞庭湖秋月圖,表達了詩人對洞庭美景的喜愛和讚美之情。
【創作背景】
《望洞庭》作於長慶四年(公元824年)秋,劉禹錫被貶逐南荒,二十年間去來洞庭,據文獻可考的約有六次。其中一次,劉禹錫轉任和州經過洞庭湖,觀望洞庭湖的景色而寫下了此詩。[6]
請採納~
2樓:婚戀教祖
所謂湖光瀲灩,月色撩人,相得益彰,遙相呼應,擱到男歡女愛裡面還蠻應景的,具體的更多意境請你們自己細品,我就不多說了。
3樓:匿名使用者
望洞庭 劉禹錫
湖光秋月兩相和,
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,
**盤裡一青螺。
譯文:洞庭湖的水光與秋月交相融和,
水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似**盤子托著青青的田螺。
湖光秋月兩相和 兩相和什麼意思
4樓:愛單單愛
「兩相和」的意思是水色和月光交相輝映。兩:指湖光和秋月;和:和諧。
「湖光秋月兩相和」這句出自唐代詩人劉禹錫的《望洞庭》一詩。
【原文】
湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,**盤裡一青螺。
【白話譯文】
洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。
遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似潔**盤裡託著一枚青螺。
【詞語釋義】
潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。此句意思一說是湖面無風,水平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物模糊。
山水翠:一作「山水色」。山,指洞庭湖中的君山。
**盤:形容平靜而又清的洞庭湖面。青螺:這裡用來形容洞庭湖中的君山。
5樓:社會大傳奇
學古詩:劉禹錫《望洞庭》湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨
6樓:果實課堂
怎樣理解「兩相和」與「鏡未磨」
7樓:欣瑤
望洞庭:湖水和秋月合到了一起。
8樓:般配是我
最適合月光交相輝映。
9樓:house兔子乖乖
木木家了red來上課了
10樓:
拒絕破了說扔咯怕咯怕就天咯提咯怕咯怕咯了lol塗錯了
11樓:火食堂
進去吧
湖光秋月兩相和是什麼意思,詩句湖光秋月兩相和的和字是什麼意思
1 風靜浪息,月光和水色交融在一起。2 原文 望洞庭 唐 劉禹錫 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,盤裡一青螺。3 譯文 風靜浪息,月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的銅鏡,平滑光亮。遙望洞庭,山青水綠。林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖裡,就像 盤裡的乙隻青螺。擴充套件資料 ...
湖光秋月兩相和和這個什麼意思,湖光秋月兩相和什麼意思
和 和諧。資料 作品原文 望洞庭 唐 劉禹錫 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,盤裡一青螺。解釋 1 洞庭 湖名,今湖南省北部。2 湖光 湖面的光芒。3 兩 指湖光和秋月。4 和 和諧,指水色與月光融為一體。5 潭面 指湖面。6 相 相互。7 鏡未磨 古人的鏡子用銅製作 磨成。這裡一說...
湖光秋月兩相和什麼意思
您輸入了違法字元 意思是 秋夜明月清輝,遍灑澄淨湖面。望洞庭唐代 劉禹錫 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,盤裡一青螺。譯文秋夜明月清輝,遍灑澄淨湖面,湖面平靜無風,猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山,真像銀盤裡的一枚玲瓏青螺。擴充套件資料 創作背景 ...