1樓：花香飄四方
李清照生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
譯文：人活著就要作人中的豪傑，為國家建功立業，死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽， 只因他不肯偷生回江東。
李清照《夏日絕句》譯文
2樓：匿名使用者
夏日絕句
宋代：李清照
生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
譯文生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。
到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。
《夏日絕句》翻譯？
3樓：
活著就應該成為人中豪傑，死了也要做鬼中的英雄。直到今天，人們還在懷念著楚霸王項羽，他寧死也不肯退回到江東去，苟且偷生。
4樓：匿名使用者
譯文：活著就要當人中俊傑，
死了也要做鬼中英雄。
人們到現在思念項羽，
只因他不肯偷生回江東。
夏日絕句古詩的翻譯
5樓：盈赫
01《齊安郡後池絕句》
唐·杜牧
菱透浮萍綠錦池，夏鶯千囀弄薔薇。
盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。
02《客中初夏》
宋·司馬光
四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。
更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。
03《閒居初夏午睡起·其一》
宋·楊萬里
梅子留痠軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思，閒看兒童捉柳花。
04《夏日田園雜興·其七》
宋·范成大
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
05《阮郎歸·初夏》
宋·蘇軾
綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。
碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。
微雨過，小荷翻。榴花開欲然。
玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。
(水沈 一作 水沉）
06《江村》
唐·杜甫
清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。
自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。
老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。
但有故人供祿公尺，微軀此外更何求？
夏日絕句 李清照譯文
6樓：中醫養生
夏日絕句原文：
生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。譯文：生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。
7樓：匿名使用者
生當作人傑，死亦為鬼雄。
人傑：人中的豪傑。鬼雄：鬼中的英雄，指壯烈死去的人。
這句詩的意思是：活著的時候，應該做人中的豪傑；就是死了，也要成為鬼中的英雄。
至今思項羽，不肯過江東。
思：懷念。
這句詩的意思是：直到今天，人們還懷念思憶著項羽，他在慘遭失敗之時，寧可自殺，也不逃回江東。
8樓：我是歌手龍蝦
生時應當作人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。
9樓：司空濟
活著活著的時候要當人中的豪傑,就是死了也要做鬼中的英雄。人們至今還思念著項羽,只因他不肯偷生回江東。
10樓：
活著的時候要做人中豪傑，死了也要做鬼中英雄，我們想項羽不肯苟且偷生，返回江東
11樓：蝶夢微醒
生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。
夏日絕句這首詩的翻譯
夏日絕句南宋李清照，《夏日絕句》宋 李清照
雅鹿動漫說 唐詩 夏日絕句 李清照 小武子 原詩 夏日絕句 宋 李清照 生當做人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。註釋 人傑 人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良 蕭何 韓信是 人傑 鬼雄 鬼中的英雄。屈原 國殤 身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。項羽 秦末時自立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓...
夏日絕句中的項羽指的是誰，李清照的夏日絕句中的鬼雄是指什麼
項羽就是西楚霸王。秦朝末年楚國的一位大將軍。在和劉邦爭霸的過程中因戰敗而自刎。夏日絕句中的項羽指的是山東項羽。李清照的夏日絕句中的鬼雄是指什麼 死去的英雄吧 可能 項羽 項羽 清朝為年的起義軍領袖，後來與劉邦爭奪天下，失敗自殺。夏日絕句中寫了項羽的什麼故事,梗概意思是?典故 詩中借用西楚霸王項羽失敗...
夏日絕句的賞析，夏日絕句賞析
夏日絕句 宋 李清照。生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。解釋如下 生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。夏日絕句 古詩 夏日絕句的詩意及原文賞析 夏日絕句的詩意和賞析 夏日絕句 是宋代詞人李清照創作的一首五言絕句。這是一首借古諷今...