1樓：駱問萍答長
初夏的清晨，一位貴族小姐悄悄來到後花園內，興致勃勃地獨自盪起鞦韆來。蕩了一陣感到有些累了，於是便停了下來。她坐在草地上休息一會，又起來懶洋洋地活動活動自己的纖纖玉手。
這時才發現，好大的露水呵，花兒似乎也顯得很消瘦；真累人呀，身上的汗衫已經濕透！正當她打過鞦韆、滿身是汗的時候，忽然看見有個人影走進了花園。由於不知來者是誰，又加上衣飾不整，心裡有些慌張，只得含羞而走；匆忙間連鞋子也來不及穿，乾脆光著襪子跑吧；真不湊巧，頭上的金釵又滑脫掉了下來。
可是當她快到門口的時候，卻回過頭來，瞅了瞅那位不速之客，故作從容之態，並且順手折下一枝青梅來聞一聞。
2樓：淦雋雅佼煦
以前沒關注過這首詞，看看挺有意思，說說自己的看法。
這是少女蕩罷鞦韆後的幾個鏡頭，感覺每個鏡頭都是在寫少女的嬌羞情態。
起來：女孩子應該是慵懶地坐在鞦韆上，而且女孩子盪鞦韆也不太可能是凌空飛揚的那種，所以，「起來」應該很合適。
瘦：在這裡肯定不是凋零的意思，而應該是寫出了花的嬌柔，其實，感覺也是在寫少女的嬌柔。
見客入來：這兩句現在看來只是版本不同，其實當年用「見有人來」也未必不可能，「驚起一灘鷗鷺」也是很通俗的。
剗：應該不能和「剷平」嚴格對應，感覺這個字是寫出了少女走路的姿態，不是男子那樣大踏步的，而是碎步貼地行走，也是寫女子情態。辛棄疾也曾寫過「剗地東風欺客夢」，也應該是為寫風的情態。
卻：應該就是轉折的意思。有客人來，女子嬌羞躲避，但卻嗅著青梅倚門回望，可見來者應該是乙個年輕的公子或女子的心儀之人，女子想見又不好意思見，寫出了女子心中愛的萌動。
一家之言
點絳唇 中文翻譯 李清照的 蹴罷鞦韆.....
3樓：匿名使用者
初夏的清晨，一位貴族小姐悄悄來到後花園內，興致勃勃地獨自盪起鞦韆來。蕩了一陣感到有些累了，於是便停了下來。她坐在草地上休息一會，又起來懶洋洋地活動活動自己的纖纖玉手。
這時才發現，好大的露水呵，花兒似乎也顯得很消瘦；真累人呀，身上的汗衫已經濕透！正當她打過鞦韆、滿身是汗的時候，忽然看見有個人影走進了花園。由於不知來者是誰，又加上衣飾不整，心裡有些慌張，只得含羞而走；匆忙間連鞋子也來不及穿，乾脆光著襪子跑吧；真不湊巧，頭上的金釵又滑脫掉了下來。
可是當她快到門口的時候，卻回過頭來，瞅了瞅那位不速之客，故作從容之態，並且順手折下一枝青梅來聞一聞。
李清照的點絳唇#蹴罷鞦韆解釋.
4樓：謇思萱以君
以前沒關注過這首詞，看看挺有意思，說說自己的看法。
這是少女蕩罷鞦韆後的幾個鏡頭，感覺每個鏡頭都是在寫少女的嬌羞情態。
起來：女孩子應該是慵懶地坐在鞦韆上，而且女孩子盪鞦韆也不太可能是凌空飛揚的那種，所以，「起來」應該很合適。
瘦：在這裡肯定不是凋零的意思，而應該是寫出了花的嬌柔，其實，感覺也是在寫少女的嬌柔。
見客入來：這兩句現在看來只是版本不同，其實當年用「見有人來」也未必不可能，「驚起一灘鷗鷺」也是很通俗的。
剗：應該不能和「剷平」嚴格對應，感覺這個字是寫出了少女走路的姿態，不是男子那樣大踏步的，而是碎步貼地行走，也是寫女子情態。辛棄疾也曾寫過「剗地東風欺客夢」，也應該是為寫風的情態。
卻：應該就是轉折的意思。有客人來，女子嬌羞躲避，但卻嗅著青梅倚門回望，可見來者應該是乙個年輕的公子或女子的心儀之人，女子想見又不好意思見，寫出了女子心中愛的萌動。
一家之言
李清照點絳唇蹴罷鞦韆第乙個字怎麼讀
5樓：徐綠戎
點絳（jiang）唇蹴（jiu）罷鞦韆
點絳唇表達了怎樣的情感
點絳唇 波上清風，畫船明月人歸後。漸消殘酒，獨處憑欄久。聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡菸疏柳，隱隱蕪城漏。作者魏夫人 生卒年不詳 名玩，襄陽 今湖北襄樊市 人，魏泰之姊，曾布之妻，曾鞏之嫂。徽宗時曾布為相，她被封魯國夫人，故以魏夫人稱之。魏夫人博涉群書，工詩，存詞十四首，有 魯國夫人詞 這是一首表...
求《Theshow》的中文翻譯
i m just a little bit caught in the middle 我有點兒左右兩難 進退兩難 life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宮 愛是個謎 i don t know where to go,can t do it alone 我不...
run this town歌詞的中文翻譯
i m just a little bit caught in the middle 我只是有點不知所措 life is a maze and love is a riddle 生活是乙個迷宮，愛情是其中的乙個謎 i don t know where to go,can t do it alone ...