1樓：丏事隨緣
1、.「吳漢字子顏，南陽宛人也。家貧，給事縣為亭長。王莽末，以賓客犯法，乃亡命至漁陽。資用乏，以販馬自業。往來燕薊間，所至皆交結豪傑。」
吳漢的字為子顏，是南陽宛這個地方的人，家中很貧窮，做亭長的職務。王莽改制末期，因為觸犯了法律，於是逃亡到漁陽。錢用完了，就以買賣馬匹為業。
（由於生意的原因，）往來於燕薊（現北京河北地區）地區，每到一處都會結交到豪傑人物。
2、.「漢嘗出征，妻子在後買田業。漢還，讓之曰：軍師在外，吏士不足，何多買田宅乎？遂盡以分與昆弟外家。」
吳漢出征，老婆孩子在後方買了田地和產業。吳漢回來，希望他們（把田地和產業）出讓，並說：部隊在前方作戰，將士的供給都不能保障，**有置田地和產業的錢？
於是就把這些分給昆弟等人家裡。
3、.「漢但修里宅，不起第。夫人先死，薄葬小墳，不作祠堂也。」
吳漢只修葺裡宅，不蓋高屋瓦第。他的夫人先他去世，只是埋葬在乙個小的墳墓，不設祠堂供奉。
4、.「為人質厚少文，造次不能以辭自達」。
與人來往很質樸，並沒有太多文采，有時甚至不能表達自己的意思。
2樓：
沒有古文！
吳漢何嘗殺妻中的四句古文如何翻譯
3樓：救贖齋
1、吳漢的字為子顏，是南陽宛這個地方的人，家中很貧窮，做亭長的職務。王莽改制末期，因為觸犯了法律，於是逃亡到漁陽。錢用完了，就以買賣馬匹為業。
（由於生意的原因，）往來於燕薊（現北京河北地區）地區，每到一處都會結交到豪傑人物。
2、吳漢出征，老婆孩子在後方買了田地和產業。吳漢回來，希望他們（把田地和產業）出讓，並說：部隊在前方作戰，將士的供給都不能保障，**有置田地和產業的錢？
於是就把這些分給昆弟等人家裡。
3、吳漢只修葺裡宅，不蓋高屋瓦第。他的夫人先他去世，只是埋葬在乙個小的墳墓，不設祠堂供奉。
4、與人來往很質樸，並沒有太多文采，有時甚至不能表達自己的意思。
吳漢何嘗殺妻**現的所有文言文還有翻譯都是什麼?
4樓：匿名使用者
1、吳漢的字為子顏，是南陽宛這個地方的人，家中很貧窮，做亭長的職務。王莽版改制末期，因為觸犯權了法律，於是逃亡到漁陽。錢用完了，就以買賣馬匹為業。
（由於生意的原因，）往來於燕薊（現北京河北地區）地區，每到一處都會結交到豪傑人物。
2、吳漢出征，老婆孩子在後方買了田地和產業。吳漢回來，希望他們（把田地和產業）出讓，並說：部隊在前方作戰，將士的供給都不能保障，**有置田地和產業的錢？
於是就把這些分給昆弟等人家裡。
3、吳漢只修葺裡宅，不蓋高屋瓦第。他的夫人先他去世，只是埋葬在乙個小的墳墓，不設祠堂供奉。
4、與人來往很質樸，並沒有太多文采，有時甚至不能表達自己的意思。
《吳漢何嘗殺妻》一文中的史料的翻譯是什麼？
5樓：
原文：「吳漢字子顏，南陽宛人也。家貧，給事縣為亭長。王莽末，以賓客犯法，乃亡命至漁陽。資用乏，以販馬自業。往來燕薊間，所至皆交結豪傑。」
翻譯：吳漢字子顏，南陽宛（今河南南陽）人。少時家貧，在縣中任亭長。
王莽末年，因為手下賓客犯法，逃跑到漁陽（今北京密雲西南），後來資用匱乏，便以販馬為業。往來於燕、薊之間，每到一處結交豪傑。
原文：漢嘗出征，妻子在後買田業。漢還，讓之曰：軍師在外，吏士不足，何多買田宅乎？遂進以分與昆弟外家。
翻譯：吳漢出征在外，他的妻子、兒女在後方購置田地產業。吳漢回來，責備她們說：「軍隊在外，士吏不多，為什麼買這麼多田地住宅呢?」於是把它們全部分給了自己的兄弟以及外家。
原文：漢但修里宅，不起第。夫人先死，薄葬小墳，不作祠堂也。
翻譯：吳漢只修築裡宅，不建大宅子。夫人先死，簡單地埋在小墳裡，不修築祠堂。
原文：為人質厚少文，造次不能以辭自達。
翻譯：（吳漢)為人樸實厚道不善言辭，一匆忙就不能用語言來表達(自己的)意思。
吳漢何嘗殺妻
6樓：手機使用者
因為後漢記裡面記載的歷史比史記更有說服力，所以魯迅要選用後漢記
求《吳漢何嘗殺妻》一文中的史料的翻譯？
7樓：匿名使用者
1、吳漢的字為子顏，是南陽宛這個地方的人，家中很貧窮，做亭長的職務。王莽改制末期，因為觸犯了法律，於是逃亡到漁陽。錢用完了，就以買賣馬匹為業。
（由於生意的原因，）往來於燕薊（現北京河北地區）地區，每到一處都會結交到豪傑人物。 2、吳漢出征，老婆孩子在後方買了田地和產業。吳漢回來，希望他們（把田地和產業）出讓，並說：
部隊在前方作戰，將士的供給都不能保障，**有置田地和產業的錢？於是就把這些分給昆弟等人家裡。 3、吳漢只修葺裡宅，不蓋高屋瓦第。
他的夫人先他去世，只是埋葬在乙個小的墳墓，不設祠堂供奉。 4、與人來往很質樸，並沒有太多文采，有時甚至不能表達自己的意思。
求《吳漢何嘗殺妻》一文中的史料的翻譯？
8樓：
原文：「吳漢字子顏，南陽宛人也。家貧，給事縣為亭長。王莽末，以賓客犯法，乃亡命至漁陽。資用乏，以販馬自業。往來燕薊間，所至皆交結豪傑。」
翻譯：吳漢字子顏，南陽宛（今河南南陽）人。少時家貧，在縣中任亭長。
王莽末年，因為手下賓客犯法，逃跑到漁陽（今北京密雲西南），後來資用匱乏，便以販馬為業。往來於燕、薊之間，每到一處結交豪傑。
原文：漢嘗出征，妻子在後買田業。漢還，讓之曰：軍師在外，吏士不足，何多買田宅乎？遂進以分與昆弟外家。
翻譯：吳漢出征在外，他的妻子、兒女在後方購置田地產業。吳漢回來，責備她們說：「軍隊在外，士吏不多，為什麼買這麼多田地住宅呢?」於是把它們全部分給了自己的兄弟以及外家。
原文：漢但修里宅，不起第。夫人先死，薄葬小墳，不作祠堂也。
翻譯：吳漢只修築裡宅，不建大宅子。夫人先死，簡單地埋在小墳裡，不修築祠堂。
原文：為人質厚少文，造次不能以辭自達。
翻譯：（吳漢)為人樸實厚道不善言辭，一匆忙就不能用語言來表達(自己的)意思。
9樓：匿名使用者
史料一：「吳漢字子顏，是南陽宛地的人。家裡很窮，在縣里當上了亭長。
王莽末年，因為自己的賓客犯了法，於是逃命到漁陽。錢花光了，就經營販賣馬匹的生意。往來與燕薊之間，因此所結交的都是豪傑人士。
」史料二：「吳漢曾經帶兵出征，妻子在家買田置業。吳漢回來後，責備妻子說：軍隊在打仗，家裡的人手不夠用，為什麼買這些房子和地呢？於是將房屋土地分給了妻子娘家人。」
史料三：「吳漢只建造住房，不建造門第。妻子早與他而先死，吳漢為妻子舉行的葬禮規模很小，墳墓很小，也沒有建造祠堂。」
史料四：「吳漢的為人品質好卻缺少文采，一般情況下不能夠用言辭來表達自己的想法。」
10樓：雪森林的彩虹
1、吳漢的字為子顏，是南陽宛這個地方的人，家中很貧窮，做亭長的職務。王莽改制末期，因為觸犯了法律，於是逃亡到漁陽。錢用完了，就以買賣馬匹為業。
（由於生意的原因，）往來於燕薊（現北京河北地區）地區，每到一處都會結交到豪傑人物。
2、吳漢出征，老婆孩子在後方買了田地和產業。吳漢回來，希望他們（把田地和產業）出讓，並說：部隊在前方作戰，將士的供給都不能保障，**有置田地和產業的錢？
於是就把這些分給昆弟等人家裡。
3、吳漢只修葺裡宅，不蓋高屋瓦第。他的夫人先他去世，只是埋葬在乙個小的墳墓，不設祠堂供奉。
4、與人來往很質樸，並沒有太多文采，有時甚至不能表達自己的意思。
11樓：宙斯的鞭子
給三十分我馬上翻給你不出二十分鐘
「王莽末，以賓客犯法，乃亡命至漁陽。資用乏，以販馬自業。往來燕薊間，所至皆交豪傑。」怎麼翻譯？
12樓：匿名使用者
王莽（新朝）末年，因為手下賓客犯法，逃跑到漁陽(今北京密雲西南)，後來資用匱乏，便以販馬為業。往來於燕、薊之間，每到一處便結交豪傑。
歷史上的陳世美真的是殺妻滅子的負心漢嗎，他到底是什麼樣的人
趴趴貓 在陝西，河南等地區，有戲曲 秦香蓮 和 鍘美案 講述的是陳世美本來是一介讀書人，高中狀元郎後，皇上要招他為駙馬，就問他是否成家，但是陳世美已經娶妻生子，為了當駙馬，他拋妻棄子。後來原配妻子秦香蓮來京找他，陳世美擁有榮華富貴後，翻臉不認人了。為了擺脫這對母女，這小子想了很對壞注意，最後還派人去...