1樓：匿名使用者
這些名稱最早起源於古巴比倫（babylon)。西元前7至6世紀，巴比倫人便有了星期制。他們把乙個月分為4周，每週有7天，即乙個星期。
古巴比倫人建造七星壇祭祀星神。七星壇分7層，每層有乙個星神，從上到下依此為日、月、火、水、木、金、土7個神。7神每週各主管一天，因此每天祭祀乙個神，每天都以乙個神來命名：
太陽神沙馬什主管星期日，稱日耀日；月神辛主管星期一，稱月耀日；火星神涅爾伽主管星期二，稱火耀日；水星神納布主管星期三，稱水耀日；木星神馬爾都克主管星期四，稱木耀日；金星神伊什塔爾主管星期五，稱金耀日；土星神尼努爾達主管星期六，稱土耀日。
古巴比倫人創立的星期制，首先傳到古希臘、古羅馬等地。古羅馬人用他們自己信仰的神的名字來命名1周7天：sun\'s-day（太陽神日），moon\'s-day（月亮神日），mars\'s-day（火星神日），mercury\'s-day（水星神日），jupiter\'s-day（木星神日），venus\'-day（金星神日），saturn\'s-day（土星神日）。
這其個名稱傳到不列顛後，盎格魯-撒克遜人又用他們自己的信仰的神的名字改造了其中4個名稱，以tuesday 、wednesday、thursday、friday 分別取代mars\'s-day 、mercury\'s-day 、jupiter\'s-day 、venus\'-day。 tuesday**於tiu，是盎格魯-撒克遜人的戰神；wednesday**於woden，是最高的神，也稱主神；thursday**於thor，是雷神；friday**於frigg，是愛情女神。這樣就形成了今天英語中的1周7天的名稱：
sunday（太陽神日），monday（月亮神日），tuesday（戰神日），wednesday（主神日），thursday（雷神日），friday（愛神日），saturday（土神日）。
2樓：匿名使用者
星期日比較正規一點,而星期天比較口語化一點,比如小學生寫作文都是寫星期天,而新聞播報員一般都說星期日
3樓：
我自己認為星期天包含了星期日
星期天是星期六和星期日的合稱；
而星期日就是指星期日當天。
就好比週末不等同於週日一樣：
週末是指週日和週六，
4樓：匿名使用者
星期天就是第七天也可以說是週日,星期日
5樓：匿名使用者
南北叫法不同吧。。。
6樓：匿名使用者
當然可以，都這麼說的。
7樓：匿名使用者
可以，一樣的。
今天就是今日。
禮拜天就是禮拜日。
8樓：匿名使用者
都一樣的只是每個人的習慣不同
9樓：未授權使用者
個人翻譯習慣啦
其實都一樣
沒必要追究那麼深.
10樓：匿名使用者
我靠,你是小學生啊~~
11樓：
當然是一樣的。翻譯罷了，沒有為什麼。
為什麼沒有星期七，而是叫星期日呢？
12樓：匿名使用者
人們大多認為星期日是乙個星期的最後一天，也是第七天，所以應該叫作「星期七」。
其實，在國際慣例中星期日是乙個星期的第一天，並不是第七天，因此不能稱作「星期七」。
13樓：岳陽他哥
據傳,上帝造人用
了六天時間,很累了.於是上帝在第7天休息了一下.發現,這休息的第7天實在是太美好了,於是他就要求每工作6天就要休息一天.
讓所有的世人都能體會這勞累6天後休息的美妙.這是星期天的由來.上帝的兒子耶穌被羅馬人殺害.
人們都在都在休息的時候去參拜他,所以後來又把星期天叫禮拜天.
14樓：匿名使用者
聖經《創世記》的歷史記載，上帝用六日造天地萬物，第七日安息，規定第七日為聖安息日，吩咐人遵守之，十誡第四誡說：當記念安息日守為聖日；六日要勞碌作你一切的工，但第七日是向耶和華你上帝當守的安息日，這一日，你和你的兒女、僕婢、牲畜、並你城裡寄居的客旅，無論何工都不可作，因為六日之內，耶和華造天、地、海、和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。」（出20:
8-11）現代有識之士都知道，這是現行週期的週六，因週日實際為第一日。
15樓：匿名使用者
我國古代曆法把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日一周，周而復始，稱為「七曜」；西洋曆法中的「七日為一周」，跟我國的「七曜」暗合；日本的「七曜日」更是與其如出一轍。但袁嘉穀感到不順口，使用起來不方便，與同事們商量後，將一周稱一星期，以「星期日、星期一…….星期六」依次指稱週內各日。
為什麼星期7叫星期日或週日？
16樓：匿名使用者
因為有些地方星期日是一星期的第一天，而有些地方星期日是一星期的最後一天
我們說星期一 星期二 星期三....星期六，但為什麼不說星期七，而是星期日或星期天？ 20
17樓：衛蘇秦
星期日的譯法是中國的發明。按照日月排列，sunday應該是老大，但它又是週末，叫星期七只能表明是週末，無法表達老大地位。所以就選擇了星期日或者星期天的說法，既可以表明是週末，又可以體現老大地位~
18樓：天枰畫家
星期日的英文為s u n d a y，s u n為太陽即日，所以星期日
19樓：烈火de鋼
這一天很特殊，是一天的開始也是一周的結束
20樓：匿名使用者
習慣吧。 有時候我還在想為何沒有星期八？
禮拜天是週六和週日。為什麼？對嗎？！
21樓：匿名使用者
禮拜天就是週日，星期日也就是星期天，叫法不一樣而已但是意思都一樣，周一到週日，星期一到星期日或者星期天，禮拜一到禮拜日或者禮拜天，都是相對應的，
22樓：匿名使用者
明天是星期天外國的才講究禮拜天
為什麼說星期日是七天中的第一天？
23樓：手機使用者
正宗的，應該是以星期日作為乙個星期的第一天。之所以現在有些混淆，是因為現代漢語使用了「星期一」「星期二」的名稱，把問題攪的混亂了。 其實過去中國也曾經採用過星期日作為乙個星期的第一天。
大約是在唐朝之前,中國從西方(不是歐洲,是比唐僧取經的西天——印度還要西一些的波斯)引進了一種曆法，叫做「七曜歷」，那裡面，一星期的日子分別用日月金木水火土表示。星期天是「日曜日」，星期一是「月曜日」，等等，這麼算起來，中國跟外國一樣，都拿星期天做乙個星期的第一天了。後來唐朝**禁止了「七曜歷」（唐太宗下令將收繳來的各種版本的《三皇經》統統化為灰燼,並規定「諸玄象器物、天文、圖書、懺書、七曜歷、《太一》、《雷公式》,私家不得有,違者徒二年。
私習天文者同」。），這個稱呼中國不使用了，但是被日本人延續下來了。 再後來重新從歐洲引進「星期」的概念時，就重新創造了「星期一」到「星期六」的稱呼，這麼算起來，星期日當然只好算做「星期七」了。
可以參考關於「七曜歷」的有關資料，很難找到詳細的。 以下供您參考吧： 古代七天一星期的曆法被稱為七曜歷,七曜,即日,月和水,火,土,金,木五星,我國民間把星期天稱為日曜日,星期一稱為月曜日,而現在日本仍然這樣稱呼,七曜曆法是由波斯的摩尼教中懂天文的傳教士在公元八世紀代入中國的.
當時摩尼教傳播的路線主要是中亞,在翻譯七曜之名時,用的是康居語,(康居為西域古國,其地理位置大約在新疆北部和前蘇聯的中亞一帶),根據康居語的發音,日曜被稱為密,月曜稱莫,火曜稱雲漢,在老的通勝曆裡,經常可見標有密日,民間不知是什麼意思,用它來代表吉凶,其實是一種誤解,密日就是星期天的意思,沒有其他的含義.
星期日為什麼又叫星期天？
24樓：匿名使用者
星期日指的是星期六之後、下乙個星期一之前的那一天。星期日的拉丁語名字是dies solis，意思是太陽日；法語是dimanche，**於拉丁語詞，意思是「主的日子」；英語是sunday，**於太陽日；俄語是вокресенье，意思是「禮拜日」。
星期日,英文是"sunday",sun是太陽,所以叫星期日.
天主教在星期日要做禮拜,於是稱之為禮拜天,又轉換到"星期天"這個叫法了.
25樓：翅膀
要我說應該叫星期7或者是星期0!
為什麼母親節是五月星期日不是第三或星期天
五月的第二個星期日 1 母親節正式被慶祝的歷史，至今雖然才八十多年，但是，專門找一天來表達對媽媽崇高敬意的觀念，卻可以追溯到很久以前。古代的希臘人和羅馬人都會舉行 春季節日 以表達他們對 母親神 泛指女性神 的崇敬。後來，在中古世紀的英國，四旬齋 為紀念耶穌在荒郊的禁食，而舉行的絕食齋戒或懺悔的宗教...
為什麼英語中的星期日是星期的第一天
週日，因為要做禮拜。做完禮拜才可以開始乙個星期的工作。感謝上蒼，並祈禱下一周的工作順利。中國是工作了一周後要休息，所以週日是結束。我們的習慣是以一打頭，這樣算起來比較方便，周一周二週三下去，週日是個結束。sunday在聖經裡是一周的第一天，又是安息日 主日 星期天越來越多的習慣不作為第一天了。在不同...
國外為什麼星期日是第一天為什麼外國人把星期天當作第一天呢
因為根據 聖經 中記載，主耶穌是星期五被釘到十字架上，但星期天耶穌復活了，所以將耶穌復活的日子定為一周的第一天，也是 新教絕大多數教派敬拜主耶穌的日子。目的是為了紀念耶穌。同時還有一種說法是源於 新約全書 裡面記載一周每天的分工，前六日上帝創造了天 地 光 水 生命 人類等，但到了第七天，上帝停止了...