1樓：匿名使用者
以下是幾種翻譯
睡覺,現在,親愛的愛. neathroese以上. 甜美花朵盛開的紅白條示範床. 當天空的燈火,敞開示範親愛眼睛. 當天空的燈火,敞開示範親愛眼睛.
去現在,睡寶貴愛.在在上方的roese
下.甜美花白色和紅色將去經過你的
床顯露光彩.當光的時候,天空大開你
的寶貴眼睛.當天空大開的光的時候
去現在睡覺, 親愛的愛neath roese 上述。甜開花白色和紅色開花將由thy 床。當光天空, 開放寬thy 親愛的眼睛。當光天空, 開放寬thy 親愛的眼睛。
去現在睡覺, 親愛的愛。
neath roese 上述。
甜開花白色和紅色開花將由thy 床。
當光天空,
張開寬thy 親愛的眼睛。
當光天空,
張開寬thy 親愛的眼睛。
搖籃曲去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
2樓：匿名使用者
roese是rose的誤拼。
原文參見
原文是有韻腳的詩歌，兩句一韻。因此應盡量譯出詩意：
go to sleep now,dear love.
neath roses above.
sweet blossoms white and redshall bloom by thy bed.
when the lights the skies,open wide thy dear eyes.
when the lights the skies,open wide thy dear eyes.
去睡吧，親愛的寶貝，
你四周布滿美麗玫瑰；
紅白花朵吐露著芬芳，
在你的床邊爭相怒放；
當天空顯露出黎明，
再睜開你漂亮的大眼睛；
當天空顯露出黎明，
再睜開你漂亮的大眼睛。
3樓：匿名使用者
搖籃曲去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
4樓：匿名使用者
搖籃曲去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
5樓：
去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
去睡覺，現在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
芳香的花朵，白色和紅色的會在你的床邊開放。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
當黎明照亮天空，睜開你的親愛的眼睛。
bgdhbfbvhiedfjcnodenvjbi m[dzokpvkpifjnov
6樓：周洪伊茄子
去現在睡覺,親愛的愛。
在 roese 之下在上面。
甜蜜開花白色，而且紅色將根據你床開花。
當那點燃船搬運天空,
開著的寬你親愛的注意。
當那點燃船搬運天空,
開著的寬你親愛的注意。
7樓：風笛戀
睡吧，親愛的
上下都是玫瑰
紅的，白的，帶著香味兒的花吹到了我的床邊
當天亮的時候
睜開你可愛的眼睛
當天亮的時候
睜大你親愛的眼睛
8樓：匿名使用者
德國 搖籃曲 我也喜歡
親愛的快睡覺吧 我的玫瑰
芳香的花兒，白的紅的將在你床邊開放
當曉光劃過天空時 親愛的睜開眼
當曉光劃過天空時 親愛的睜開眼吧！
9樓：匿名使用者
sorry , l do not know.
「bl」什麼意思？「bg」什麼意思？
10樓：熱詞替換
「bg」即是「boy and girl」的簡稱，起源於並多用於動漫領域。表意即為「異性戀」，也被稱為「男女向」。通常人們使用bg這個詞，多數是在動漫周邊範圍，如討論動漫性質，動漫人物的配對，和同人文中使用。
11樓：匿名使用者
咳咳，關於這個詞的解釋有很清楚的答案，我就從中找了幾條，希望對你有幫助！
嘻嘻~~~~
異性戀一、什麼是bg？
bg即是「boy and girl」的簡稱，起源於並多用於動漫領域。表意即為「異性戀」，通常人們也習慣稱之為「正常向」，「男女向」。
二、bg多出現的範圍
通常人們使用bg這個詞，多數是在動漫周邊範圍，如討論動漫性質，動漫人物的配對，和同人文中使用。歷年來雖然bg向的震撼強度和威力並不明顯，但是各類動漫中bg配對和原創bg文的數量並不少。我們不時可以看見「xx動漫bg」「xxbg」之類的文章，即是指關於這部動漫的男女向的戀愛故事。
在奇幻**、電視劇集、遊戲等蓬勃發展的今天，漸漸地也出現了不少關於**、電視劇集、遊戲等的bg類配對和故事。
三、bg的類別
現在網上的bg文大致可以分為兩類，一類就是作品中原創人物的配對。另外一種就是原創人物和動漫原有角色配對。一般網上常見的標註「某某bg」的通常指後者。
我們通常在網上看到的bg其實是**於日本的漫畫，通常跟在同人一詞後面，指男女戀愛的漫畫（或**），即「boy&girl」。與其相對的有bl（boy love boy）、gl（girl love girl），都屬於同人類作品。
請採納如果你認可我的回答，敬請及時採納，
~如果你認可我的回答，請及時點選【採納為滿意回答】按鈕
~~手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可。
~你的採納是我前進的動力
~~o(∩_∩)o，記得好評和採納，互相幫助
12樓：瘋瘋癲癲的輕笑
bl即「boys' love」的縮寫，用以代指男性間的戀愛的創作型別。指由愛好此事物之作者創作之「虛構幻想的男同性戀」作品，內容以男性與同性之間的愛情為主。
bg即是「boy and girl」的簡稱，起源於並多用於動漫領域。表意即為「異性戀」，通常人們也習慣稱之為「正常向」，「男女向」。
【具體解答】
bl作品範圍橫跨漫畫、**、廣播劇cd和電子遊戲等。在中文地區bl漫畫和**有時也被稱為耽美漫畫和**，「耽美」的日文原意則是「唯美主義」。bl漫畫是作為少女漫畫中另類的一支發展起來的，最早的作品出自於「24年組」漫畫家，並非從同人誌中產生。
其與早期以女性讀者為取向的愛情相關作品（如：少女漫畫），以及浪漫主義和唯美主義作品（例如：魂斷威尼斯），有著超越真實、追求浪漫、人物美形等共同點，屬一種特殊文化下產生的特殊題材。
bl雖與同志文學皆以描述男同性關係間之主題，但bl僅係女性心中男同性戀關係的想像與對偉大愛情的投射，與真實世界之同性戀仍有所不同。惟現今，bl作品也不光是由女性創作與閱讀，近年來也有不少男性加入創作與閱讀bl的行列。
通常人們使用bg這個詞，多數是在動漫周邊範圍，如討論動漫性質，動漫人物的配對，和同人文中使用。歷年來雖然bg向的震撼強度和威力並不明顯，但是各類動漫中bg配對和原創bg文的數量並不少。我們不時可以看見「xx動漫bg」「xxbg」之類的文章，即是指關於這部動漫的男女向的戀愛故事。
在奇幻**、電視劇集、遊戲等蓬勃發展的今天，漸漸地也出現了不少關於**、電視劇集、遊戲等的bg類配對和故事。
13樓：醉夢紫英
bg：boy giie 縮寫 是男孩和你女孩相愛，**就是言情**，影視劇也是愛情電影什麼的。正常異性戀
14樓：love吾心吾愛
bg就是boy&girl的縮寫，意為男女戀愛，此外還有bl(boy love 男孩間的愛)和gl(girl love ，女孩子間的愛)
15樓：匿名使用者
「bl」（boy』s love），字面意指兩個男人之間的愛。如今日本的
漫畫界有專門的b l漫畫派。其主角一般是美形的男性，內容主要是男性與男性之間不涉及繁殖的戀愛感情。
bg即「boy&girl」，bg漫畫指男女戀愛的漫畫，與bl（boy love boy）、gl（girl love girl）相對
一般來說，這個大多是指這個。其他情況，也是有的，那就具體情況具體分析了。
gl和bl是什麼意思BL和GL是什麼意思
bl boy s love 起源於有 美少年崇拜情結 的日本，日本戰國文化對於 武士道 忠誠衍生，武士道中有一條提及 武士之於武士的愛要唯一，乙個武士有權利以背叛者的鮮血洗淨崇高的武士愛所受到的玷汙。大概意思就是，男人要對男人專一，背叛男人的下場是要付出生命，因為男人之間的愛是賭上武士的尊嚴的高尚愛...
30252什麼意思，「BL」什麼意思？「BG」什麼意思？
30252代表具有一定意義的 數值，數字，編號，代號等 bl 什麼意思？bg 什麼意思？bg 即是 boy and girl 的簡稱，起源於並多用於動漫領域。表意即為 異性戀 也被稱為 男女向 通常人們使用bg這個詞，多數是在動漫周邊範圍，如討論動漫性質，動漫人物的配對，和同人文中使用。bl即 bo...
BL在網路中是什麼意思網路語言BL是什麼意思
bl boy s love 字面意指兩個男人之間的愛。如今日本的漫畫界有專門的b l漫畫派。其主角一般回 是美形的男性答，內容主要是 男性與男性之間不涉及繁殖的戀愛感情。bl就是同性戀嗎？bl看似同性戀，但並不是同性戀，甚至和圈外人想象的完全相反！bl的主要 物件是女性，而絕非男同性戀者。女 看美形...