1樓：
無人察覺，無人知曉。我們就像一個永不見天日的祕密。就是這樣，也只能這樣，（無聲無息）。我們相去甚遠，但又近在咫尺。
2樓：匿名使用者
沒人看到,沒人知道.我們是一個隱蔽的祕密團體.就是這樣.就會這樣.遠離塵囂,相知相惜.
3樓：葉赫那拉雪黛
沒人看見，沒人知道。 我們是不能公開的祕密。是這樣。 就是這樣。 遠離他人，彼此接近
4樓：匿名使用者
沒人看見，無人知曉。我們是一個隱蔽的祕密。這就是我們存在的方式，這就是無法改變的事實——遠離他人，貼近彼此！
5樓：
沒人看到，
沒人知道。
我們是祕密，無人知曉。
無聲存在，
悄然離開。
遠離眾人，
只有彼此，可以依賴。
6樓：
無人看見，無人知曉。
我們的祕密永遠不會公之於眾。
事實是這樣，永遠會這樣。
我們遠離世人，我們貼近彼此。
7樓：海嘯濤
答案是：
沒有人看到，沒有人知道。我們是一個祕密，不能暴露。這是怎麼回事。這是怎麼回事。遠離別人，接近對方。望採納
8樓：
無人得見，無人知曉。
吾為天機，不可探知。
此為其所為，此為其所往。
遠離塵囂，彼此相依
求英語高手翻譯成英文，謝謝，通順點 80
各位大神們，誰能幫忙把下面一句英語給翻譯通順一下，感激不盡！
9樓：
這個長句裡有兩復個that. 第一個制that 是指 hard work, 第二個 that 是指 birds and animals.
抓住了這兩個重點，就可以進行翻譯了。
大多數人不知道什麼是努力工作，他們擔心努力工作的成果被用於蒐集那些他們花了錢才能在動物園裡看到的迷人的鳥兒和動物。
若滿意，請採納！歡迎追問
10樓：匿名使用者
大多數人都不知道努力工作究竟是為了什麼，他們擔心（努力工作的）成果被用於蒐集那些他們花了錢才能在動物園裡看到的迷人的鳥兒和動物。
11樓：匿名使用者
大多數人不知道的辛勤工作和擔心，進入那些迷人的鳥類和動物，他們支付在動物園裡看到的收集。
12樓：成珺頓涵山
句兩that.
第that
指hard
work,
第二that
指birds
andanimals.
抓住兩重點進行翻譯
數知道努力工作擔努力工作用於蒐集些花錢才能物園看迷鳥物若滿意請採納歡迎追問
遠離塵囂的英文，遠離塵囂的翻譯，怎麼用英語翻譯遠離
13樓：匿名使用者
翻譯如下
遠離塵囂
far from the madding crowd或簡單的翻譯為 isolation
例句；這間小屋的魅力就在於它遠離塵囂。
the cottage's allure was its isolation.
14樓：匿名使用者
away from the dust
英語高手幫忙翻譯，要求語句通順，跪求英語高手幫忙翻譯，要快！不要線上直接翻譯的，語句要通順，謝謝
emily mason 和 george peters 從記事起就住對門。他們小時候一起玩，他們是好朋友，儘管有時為了玩具打架或者在遊戲如何玩的問題上吵架。隨著年齡的增長，他們在一起玩的時候少了。emily 喜歡和女孩在一起。george 喜歡和男孩在一起。當他們十五歲的時候，他們幾乎不和對方說話了...
幫我翻譯英語為中文，下面的英文幫我翻譯到中文
美在面部美容排名分析是基於 分割。它是乙個驚人的比例，可用於估計。有 分割的面部特徵被認為是有吸引力的，而確切的對應關係被認為是理想的美。請記住，沒有演算法，完全可以 估計 美。美是主觀的和集體的評估。當然，也有被認為是有理想的美麗的人，但即使這樣，仍然會有很多的人，會認為他們不是很漂亮。面部美容不...
翻譯下面英語短文，怎麼翻譯下面的英語短文？
翻譯 會員的 並註冊他們自己的,願分享的書。圖書漂流提供了身份證號碼貼在這本書。然後讓它在公共場所的人,希望這本書會有冒險,旅行,每個新的讀者發現它。布魯斯pederson圖書漂流的總經理,說 改變你的生活的兩件事是你遇到的人,你讀過的書。圖書漂流的結合。成員離開書在公園長椅上和公共汽車,在火車站和...