1樓:潘德爾頓
狗彘食人食而不知儉,途有餓殍而不知發;人死,則日『非我也,歲也
2樓:紫藤
《孟子》
梁惠王章句上·第三章
梁惠王曰:「寡人之於國也,盡心焉耳矣!河內兇,則移其民於河東,移其粟於河內;河東兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者;
鄰國之民不加少,寡人之民不加多:何也?」
孟子對曰:「王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而後止,或五十步而後止;以五十步笑百步,則何如?
」曰:「不可。直不百步耳,是亦走也!
」曰:「王如知此,則無望民之多於鄰國也。」
「不違農時,谷不可勝食也;數罟不入□池,魚u+9f08不可勝食也;
斧斤以時入山林,材木不可勝用也;谷與魚u+9f08不可勝食,材木不可勝用,
是使民養生喪死無憾也;養生喪死無憾,王道之始也。」「五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛以;雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪於時,數口之家可以無□矣;謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣;
七十者衣帛食肉,黎民不□不寒;然而不王者,未之有也!」「狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發;人死,則曰:『非我也,歲也。
』是何異於刺人而殺之,曰:『非我也,兵也!』王無罪歲,斯天下之民至焉。」
3樓:偽沵変壞
狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發,人死,則日:『非我也,歲也。』是何異於刺人而殺之,日『非我也,兵也』?王無罪歲,斯天下之民至焉。」
4樓:小時一
是何異於刺人而殺之 曰 非我也 兵也
把(人死,則曰:「非我也,歲也。」是何異於刺人而殺之曰「非我也,兵也」?)翻繹成現代漢語
5樓:新石家莊
譯文:人死了反而說『與我無關,是年成不好的緣故』,這和把人殺了卻說『與我無關,是**殺的』
出自《孟子》
兵也人死, 則曰:『非我也,歲也。』是何異於刺人而殺之,曰:『非我也,。』王無罪歲,斯天下之民焉。 5
6樓:不訴ぁ離殤
駐軍的要人死了,就是「不是我的錯,是年歲不濟的錯。」這和把乙個人刺殺了有什麼區別?然後說:
「不是我害的,是兵器的錯。」有什麼兩樣呢?大王如果不會再責怪年歲了,普天之下的人民都會來投附您了。
7樓:天星虎
人死,則曰:「非我也,歲也」。是何異於刺人而殺之,曰,「非我也,兵也」?王無罪歲,斯天下之民 至焉
人死了,於是說:「不是我,是時辰不好啊」這跟把人刺死後說:「不是我殺人,是兵器殺人:有什麼區別嗎?
大王不歸罪於年成不好
這樣,普天下的老百姓就會投奔到您這兒來了
8樓:oo藍染銀子
(糾正)原話應該是:
狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發;人死,則曰:「非我也,歲也」。是何異於刺人而殺之,曰:「非我也,兵也?」王無罪歲,斯天下之民至焉。
翻譯:狗,豬吃人吃的東西而不知道制止,路上有餓死的人而不知道開倉賑濟,人死了,就說:「不是我的錯,是年歲不濟的錯。
」這和把乙個人刺殺了然後說:「不是我害的,是兵器的錯。」有什麼兩樣呢?
大王如果不會再責怪年歲了,普天之下的人民都會來投附您了。
9樓:
又是個學生在網上找答案.....
狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發;人死,則曰:「非我也,歲也」。是何異於
10樓:匿名使用者
狗,豬吃人吃的東西而不知道制止,路上有餓死的人而不知道開倉賑濟 狗彘食人食」和「塗有餓莩」形成鮮明的對比,深刻地揭示了當時社會的不平等。
11樓:匿名使用者
喻體是:用刀殺了人,然後說『不是我殺的,是兵器。
狗彘食人食而不知檢,是什麼意思?
12樓:匿名使用者
這句表達的意思其實和朱門狗肉臭,路有凍死骨是一樣的。
都是說兩個不同階層的生活條件,富貴人家豬狗吃的都比人好,而窮人卻只能餓死。(個人認為應該是用了誇張手法,畢竟那個年代就算是統治階層,生活條件應該也達不到讓家裡的豬狗吃的太好)
換句話說其實表達的是百姓民不聊生而統治階層卻不聞不問。民不聊生,卻說這不是我的錯,是天意如此。深刻地揭示了當時社會的不平等。
擴充套件資料
《寡人之於國也》是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表現孟子「仁政」思想的文章之一。論述了如何實行「仁政」以「王道」統一天下的問題。
「養生喪死無憾,王道之始也」,「七十者衣帛食肉,黎民不飢不寒,然而不王者,未之有也」為文章點睛之筆,突出了文章主旨:只有實行仁政,才能得民心;得民心,才能得天下。這種「保民而王」的主張,實際也是孟子「民本」思想的體現。
白話譯文
梁惠王說:「我對於國家,總算盡了心啦。河內遇到饑荒,就把那裡的老百姓遷移到河東去,把河東的糧食轉移到河內;河東遇到饑荒也是這樣做。
了解一下鄰國的政治,沒有像我這樣用心的。鄰國的百姓不見減少,我的百姓不見增多,這是為什麼呢?」
孟子回答說:「大王喜歡打仗,讓我用戰爭做比喻吧。咚咚地敲響戰鼓,兩軍開始交戰,戰敗的扔掉盔甲拖著**逃跑。
有人逃了一百步然後停下來,有的人逃了五十步然後停下來。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步,那怎麼樣呢?」
梁惠王說:「不行。只不過沒有跑上一百步罷了,那也是逃跑啊。」
孟子說:「大王如果懂得這個道理,就不要指望自己的百姓比鄰國多了。
「不耽誤農業生產的季節,糧食就會吃不完。密網不下到池塘裡,魚鱉之類的水產就會吃不完。按一定的季節入山伐木,木材就會用不完。
糧食和水產吃不完,木材用不完,這就使百姓對生養死葬沒有什麼不滿了。百姓對生養死葬沒有什麼不滿,這是王道的開端。
「五畝大的住宅場地,種上桑樹,五十歲的人就可以穿絲織品了。雞、豬、狗的畜養,不要耽誤它們的繁殖時機,七十歲的人就可以吃肉食了。百畝大的田地,不要耽誤它的耕作時節,數口之家就可以不受飢餓了。
認真地興辦學校教育,把尊敬父母、敬愛兄長的道理反覆講給百姓聽,鬚髮花白的老人就不會揹負或頭頂重物在路上行走了。七十歲的人能夠穿上絲織品、吃上肉食,百姓沒有挨餓受凍的,做到了這些而不能統一天下稱王的還從未有過。
「豬狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有餓死的人,不知道開倉賑濟。百姓死了,就說:『這不是我的過錯,是因為年歲不好。
』這種說法與拿刀把人殺死後,說『殺死人的不是我,是兵器』有什麼不同?大王不要歸罪於年成,那麼天下的百姓都會來歸順了。」
13樓:茗楚
這句話的意思是:豬狗吃
的是人吃的食物而不知道設法制止。
【原句句意】:現在,豬狗吃的是人吃的食物而不知道設法制止,路上出現餓死的人而不知道賑濟飢民,人死了反而說『與我無關,是年成不好的緣故』這和把人殺了反而說『與我無干,是**殺的』又有什麼不同呢?大王您要能夠不歸罪於荒年,這樣,普天下的百姓便會湧向您這兒來了。
」【出處】:《孟子》之《寡人之於國也》:「狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發,人死,則曰:
『非我也,歲也。』是何異於刺人而殺之,曰『非我也,兵也』?王無罪歲,斯天下之民至焉。
」【釋疑】:統治者養的豬狗都吃的是好東西,而不知道賑濟飢民,讓老百姓卻活活的餓死。那麼就可以理解了。
梁惠王口口聲聲說「於國盡心」,可是「狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發」,**談得上「盡心」呢?「狗彘食人食」和「塗有餓莩」形成鮮明的對比,深刻地揭示了當時社會的不平等。
接著作者針對統治者歸罪於歲的推諉,運用比喻進行駁斥:「塗有餓莩」歸罪於年成不好,如同「刺人而殺之」歸罪於**一樣荒唐,害民的不是荒年而是統治者的虐政。
14樓:匿名使用者
要是所有的人都沒吃的,他們的豬狗當然不會有吃的。
關鍵就是窮人們沒有吃的的時候,富人有吃的啊,攤手~他們有吃的餵狗餵豬,
執政者要是不管,這貧富差距可是越來越大,最後會導致什麼:
1、窮人起義
2、朝中另一股勢力藉此推翻現在的執政者。
這只是乙個舉例,聯絡上下文就能懂的
15樓:匿名使用者
【出處】:《孟子》之《寡人之於國也》:「狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發,人死,則曰:
『非我也,歲也。』是何異於刺人而殺之,曰『非我也,兵也』?王無罪歲,斯天下之民至焉。
」【句意】:現在,豬狗吃的是人吃的食物而不知道設法制止,路上出現餓死的人而不知道賑濟飢民,人死了反而說『與我無關,是年成不好的緣故』這和把人殺了反而說『與我無干,是**殺的』又有什麼不同呢?大王您要能夠不歸罪於荒年,這樣,普天下的百姓便會湧向您這兒來了。
」【釋疑】:統治者養的豬狗都吃的是好東西,而不知道賑濟飢民,讓老百姓卻活活的餓死。那麼就可以理解了。
復照青苔上前一句,復照青苔上的上一句詩是什麼
出自王維的 鹿柴 全文 空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。譯文 幽靜的山谷裡看不見人,只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林,又照在青苔上景色宜人。注釋 1 鹿柴 zh i 柴 同 寨 柵欄。此為地名。2 但 只。聞 聽見。3 返景 夕陽返照的光。景 古時同 影 4 照 照耀 著 ...
山山唯落暉的上一句,山山唯落暉的前一句是什麼出處是什麼
山山唯落暉 的上一句是 樹樹皆秋色 出自隋末唐初詩人王績的五言律詩 野望 野望東皋薄暮望,徙倚欲何依。樹樹皆秋色,山山唯落暉 牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。相顧無相識,長歌懷采薇。譯文傍晚時分站在東皋縱目遠望,我徘徊不定不知該歸依何方,層層樹林都染上秋天的色彩,重重山嶺披覆著落日的餘光。牧人驅趕著那牛群返...
個世界上最殘忍的一句話,不是對不起,也不是我恨你,而是我們再也回不去了
這句話對戀愛中的人來說是最殘忍的,當是不是對所有的事情 這個世界上最殘忍的一句話,不是對不起,也不是我恨你,而是,我們再也回不去.什麼意思 經過了才知道,你沒有相應的生活經歷,跟你講現在你也聽不懂。但你終究會懂的,不要急。人生必要經歷。這世界上最殘忍的一句話,不是對不起,也不是我恨你,而是,我們再也...