「但言是王右軍書,以求百錢邪」是什麼意思

2022-12-08 09:11:06 字數 2968 閱讀 6550

1樓:龍在天工作室

出處:選自《晉書·王羲之傳》列傳 第五十

王羲之愛鵝

原文:嘗詣門生家,見棐幾滑淨,因書之,真草相半。

譯文:他曾經到他的乙個下人家,看到一幾案平滑乾淨,於是就在上面寫字,這些字一半楷書一半草書。

其中「因書之」中的「書」是指「書寫」

原文:姥初有慍色,因謂姥曰:「但言是王右軍書,以求百錢邪。」

譯文:老婦人開始有些不高興,王羲之於是對老婦人說:「只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。」

原文:其書為世所重,皆此類也。

譯文:王羲之的書法被世人所推崇,都是因為類似的原因啊!

其中「其書為世所重」中的「書」為「書法」。

2樓:念醉鑲

但言是王右軍書,以求百錢邪:一說是王羲之寫的帖,就不惜百金索取。

3樓:王西暖

於是對老太太說:「只要說是王右軍(王羲之)寫的,可以賣上百錢。」老太太就像他那麼說,人們都競相購買

4樓:柯玉

但言是王右軍書,以求百錢邪:只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。

「因書之」中的「書」是「寫」的意思,動詞。

原文:嘗詣門生家,見棐幾滑淨,因書之,真草相半。

譯文:他曾經到他的乙個下人家,看到一幾案平滑乾淨,於是就在上面寫字,這些字一半楷書一半草書。

「其書為世所重」中的「書」是「書法」的意思,名詞。

原文:姥初有慍色,因謂姥曰:「但言是王右軍書,以求百錢邪。」

譯文:老婦人開始有些不高興,王羲之於是對老婦人說:「只要說是王右軍的書法,就可以賣得一百錢了。」

但言是王右軍書,以求白錢邪什麼意思

5樓:

出處是王羲之傳里的乙個典故,王右軍是後人以其官職右軍將軍來稱呼他,古人有以官職、爵位、故鄉等加姓來稱呼人(如康有為是南海人,稱其為康南海),典故的大意是王羲之的字很出名,很值錢,幫一老嫗賣扇子,在扇子上寫上他的書法作品,老王懂營銷這是提高產品附加值啊,這句話的意思是:只要說扇子上的字是王右軍寫的,憑此你的扇子就可以賣上一百錢

6樓:匿名使用者

意思為:(你)只要說這是王右軍書寫的憑藉(它)可以賣一百錢("很多錢"也行)

7樓:匿名使用者

出處:選自《晉書·王羲之傳》列傳 第五十

王羲之愛鵝

原文:嘗詣門生家,見棐幾滑淨,因書之,真草相半。

譯文:他曾經到他的乙個下人家,看到一幾案平滑乾淨,於是就在上面寫字,這些字一半楷書一半草書。

其中「因書之」中的「書」是指「書寫」

原文:姥初有慍色,因謂姥曰:「但言是王右軍書,以求百錢邪。」

譯文:老婦人開始有些不高興,王羲之於是對老婦人說:「只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。」

原文:其書為世所重,皆此類也。

譯文:王羲之的書法被世人所推崇,都是因為類似的原因啊!

但言是王右軍書,以求百錢邪的翻譯是:什麼意思

8樓:

王右軍即王羲之。這句話翻譯為:只要說是王羲之的書法,就會用一百錢來換取。形容當時王羲之書法之珍貴

9樓:四川的裡野山雞

只要是王羲之的書法,就可以換一百錢

10樓:匿名使用者

只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。

「但言是王右軍書,以求百錢邪」是什麼意思?

11樓:柯玉

但言是王右軍書,以求百錢邪:只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。

「因書之」中的「書」是「寫」的意思,動詞。

原文:嘗詣門生家,見棐幾滑淨,因書之,真草相半。

譯文:他曾經到他的乙個下人家,看到一幾案平滑乾淨,於是就在上面寫字,這些字一半楷書一半草書。

「其書為世所重」中的「書」是「書法」的意思,名詞。

原文:姥初有慍色,因謂姥曰:「但言是王右軍書,以求百錢邪。」

譯文:老婦人開始有些不高興,王羲之於是對老婦人說:「只要說是王右軍的書法,就可以賣得一百錢了。」

12樓:小周愛嘮叨

出處:選自《晉書·王羲之傳》列傳 第五十

王羲之愛鵝

原文:嘗詣門生家,見棐幾滑淨,因書之,真草相半。

譯文:他曾經到他的乙個下人家,看到一幾案平滑乾淨,於是就在上面寫字,這些字一半楷書一半草書。

其中「因書之」中的「書」是指「書寫」

原文:姥初有慍色,因謂姥曰:「但言是王右軍書,以求百錢邪。」

譯文:老婦人開始有些不高興,王羲之於是對老婦人說:「只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了。」

原文:其書為世所重,皆此類也。

譯文:王羲之的書法被世人所推崇,都是因為類似的原因啊!

其中「其書為世所重」中的「書」為「書法」。

知道合夥人。

但言是王右軍書,以求百錢邪,幫我查一下是那篇文言文,翻譯一下

但言是王右軍書,以求百錢邪。文言文翻譯。

13樓:風雲珏玉

這應該是竹扇題字典故中,王羲之對賣扇子的老婆婆說的.王羲之給她們往扇子上題字,並告訴她們:只要說是王右軍所寫,就可以賣得百錢了.

14樓:匿名使用者

只說是王右軍寫的,憑此就可以賣得100錢

15樓:大漠孤煙直在哪

憑什麼說是王右軍王羲之的書法,還要一百錢?

16樓:林中有樹

只要說是王右軍書寫的,就可以賣得一百錢了

但言是王右軍事,以求百錢邪的意思

17樓:顧惜朝雲

但言是王右軍書,以求百錢邪。 譯文: (你)只要說這是王右軍書寫的,用(它)(可以)賣一百錢。

王文治書法對聯,王文治王文治行書七言對聯水墨紙本王文治藝術作品大全

重生之妻力無窮 柳欣翎只是個翰林院編修的女兒,卻被指婚給安陽王世子回,只是因為她是柳家女答,能生 柳欣翎覺得,自己嫁了個人人不待見的紈絝吧,如果不能反抗,那麼就努力將紈絝渣夫往死裡調 教成自己滿意的型別。當然,調 教成忠犬是必須的,若是不聽話,那麼就揍到他聽話為止 於是,色渣楚嘯天的悲催日子開始了。...

關於王勃的豪言壯志詩句,有哪些古代豪言壯志的詩句?

山中 長江悲已滯,萬里念將歸。況屬高風晚,山山黃葉飛。冬郊行望 桂密巖花白,梨疏林葉紅。江皋寒望盡,歸唸斷徵篷。林塘懷友 芳屏畫春草,仙杼織朝霞。何如山水路,對面即飛花。山扉夜坐 抱琴開野室,攜酒對情人。林塘花月下,別似一家春。春莊 山中蘭葉徑,城外李桃園。豈知人事靜,不覺鳥聲喧。春遊 客念紛無極,...

王娜做我女友五言絕句

簡而言之 一,五言絕句 是五字一句,共四句20字.五言律詩是五字一句內,共八句40字.二,律詩的中間四句,即3,4和容5,6要分別對仗,有點象對聯,絕句不必對仗.三.當然無論絕句,律詩都要按詩的規矩,有平仄的要求,也就是每句的仄 要一三 論,二四六分明.這就是基本的區別.王時應七夕 娜娜菊枝弱 做得...