明月不諳離恨苦,斜光引曉穿朱戶的意思

2023-04-26 12:20:24 字數 2703 閱讀 8741

1樓:源睿誠

明月本 是無知的自然物,它不了解離恨之苦,而只顧光照朱戶,原很自然;既如此,似乎不應怨恨它,但卻偏要怨。這種彷彿是無理的埋怨,卻有力地表現了女主人公在離恨的煎熬中對月徹夜無眠的情景和外界事物所 引 起的悵觸。

明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶這一句的意思

2樓:匿名使用者

這句話的意思是:明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到天亮了還照在大戶人家裡。

這句話出自宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

原詩:蝶戀花。

檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?

譯文:清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

昨天夜裡西風慘烈,凋零了綠樹。我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿,碧水無盡,又不知道我的心上人在何處。

3樓:網友

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚哇哇哇哇哇哇哇哇。

明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶啥意思

4樓:韓琴

這句詩的意思是明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。不諳(ān),不了解,沒有經驗。諳,熟悉,精通。朱戶,猶言朱門,指大戶人家。

該詩句出自宋代晏殊所作的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》,全詞原文如下:檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?

白話文釋義:清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

昨天夜裡西風慘烈,凋零了綠樹。我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿,碧水無盡,又不知道我的心上人在何處。

5樓:野有蔓草

明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

也就是月亮不解人情,不能體會離別的傷感。

1. 原詞:

蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露。

晏殊檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。

2. 譯文:

欄杆外,菊花被輕煙籠罩,好像有著無盡的憂愁;蘭葉上掛著露珠,好象在哭泣。羅幕閒垂,空氣微冷;一雙燕子飛去了。明月不知道離別的愁苦。斜斜地把月光照進屋子裡,直到天明。

昨天夜裡,秋風吹落碧樹的葉子。我獨自登上高樓,看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢,我想念的人在**呢?

明月不諳離恨苦 斜光到曉穿朱戶什麼意思

6樓:網友

出自晏殊《蝶戀花》

全文如下:檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。

明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望見天涯路。

欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處!

明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。」從今晨回溯昨夜,明點「離恨」,情感也從隱微轉為強烈。明月本是無知的自然物,它不了解離恨之苦,而只顧光照朱戶,原很自然;既如此,似乎不應怨恨它,但卻偏要怨。

這種彷彿是無理的埋怨,卻有力地表現了女主人公在離恨的煎熬中對月徹夜無眠的情景和外界事物所。

引起的悵觸。

希望對你有幫助。

明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶表達了作者怎樣的感情

明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。表達了詩人什麼樣的情感

7樓:網友

表現了女主人公在離恨的煎熬中對月徹夜無眠的情景和外界事物下所引起的悵觸之情。

出自宋代詞人晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》。

原文如下:檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。

譯文如下:清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

昨天夜裡西風慘烈,凋零了綠樹。我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿,碧水無盡,又不知道我的心上人在何處。

8樓:網友

這兩句詩表現了女主人公在離恨的煎熬中對月徹夜無眠的情景和外界事物下所引起的悵觸之情。原句出自於宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》。

原文:《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。

白話譯文:清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

昨天夜裡西風慘烈,凋零了綠樹。我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿,碧水無盡,又不知道我的心上人在何處。

明月不譜恨苦,斜光到曉穿朱戶的意思

明月不諳離恨苦下一句,明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶啥意思

我是老夫子 蝶戀花 檻菊愁煙蘭泣露 檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙來去。明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。蝶戀花 檻菊愁煙蘭泣露 是宋代詞人晏殊的作品,收錄於 全宋詞 中。此詞寫深秋懷人,是宋詞的名篇之一,也是晏殊的代表作之一。上...

水調歌頭直接寫明月的句子,水調歌頭明月幾時有直接寫明月的詩句

詞中直接寫明月的詩抄句是 bai轉朱閣,低綺戶,照無眠du.表達了作者曠達胸襟zhi,表現了作者感悟人dao生哲理的詞句是 人有悲歡離合.月有陰晴圓缺,此事古難全.通過寫明月來表達對人生美好祝願,道盡了千載離人心願的詞句是 但願人長久,千里共嬋娟.詞中 此事古難全 裡的 此事 是指 人有悲歡離合.月...

網友們,如果是你,你們會把不諳世事,懦弱內向長得有些醜沒有父母的妹妹早早嫁給雖然父母能力

只要你妹妹願意就好 但是不管多有錢,都不如找個正常人,男方父母也有老的時候,不然你妹妹去了還得伺候一輩子 不會!不諳世事又不是傻。她有自己的選擇。如果聽了你的,說明她在乎你的感受,她順從了你,而你卻沒有考慮她。還覺得是負擔?嘖嘖 還有 你這語言能力或者思維是不是有點混亂。又是妹妹又是姐夫的,前後完全...