粵語歌曲為什麼稱之為粵語
1樓：
摘要。粵語，一說源自嶺南古蒼梧（廣信）。另有一說源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。
粵語」之名，**於中國古代嶺南地區的「南越」。「越」是乙個泛稱，古代「越」和「粵」是通假字，在秦漢古籍中，對於長江中下游以南地區的部族，常統稱為「越」，文獻上稱之為百越、百粵、諸越，包括「吳越」、「閩越」、「揚越」等。隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別，前者多用於江浙吳語地區，後者多用於嶺南兩廣，並長期作為嶺南地區的統稱。
粵語歌曲為什麼稱之為粵語。
粵語，一說源自嶺南古蒼梧（廣信）。另有一說源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。「粵語」之名，**於中國古代嶺南地區的「南越」。
越」是乙個泛稱，古代「越」和「粵」是通假字，在秦漢古籍中，對於長江中下游以南地區的部族，常統稱為「越」，文獻上稱之為百越、百粵、諸越，包括「吳越」、「閩越」、「揚越」等。隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別，前者多用於江浙吳語地區，後者多用於嶺南兩廣，並長期作為嶺南地區的統稱。
在那邊唱的歌，因為當地方言習俗，當然叫粵語啦。
為什麼粵語版與國語版歌詞都不一樣
2樓：天下第二
以上答案全是錯誤，首先說明，每乙個漢字都有粵語的讀音，粵語唱歌的時候每個字都不會變音，還是說話時的讀音；而普通話就不一樣了，普通話唱歌全是變音了，唱出的字的音和本身說話的音都變了。如果不改歌詞的話，粵語變音唱歌別人會覺得你是神經病。
3樓：可靠的鼻血君
粵語和國語的發音本來就不一樣，那就涉及到押韻了。
為什麼同一歌手唱粵語歌和國語歌帶來的感覺不同？
4樓：希瑪麗皇津
李聖傑-
痴心絕對》to衛蘭《殘酷遊戲》
陳淑樺-《夢醒時分》
to衛蘭《心有不甘》
梁靜茹-情歌》
to關心妍《情歌》
劉力揚-禮物》
to關心妍《重新出發》
朱韻詩-聽見》
to朱韻詩《聽見》
方炯鑌-壞人》
to李克勤《罪人》
元若藍、吳忠明《心願便利貼》
to傅穎&小肥《畫紙上的戒指》
張學友《每天愛你多一些》
to薛凱琪&方大同《復刻回憶》
同一首歌被唱成國語跟粵語的有哪些呀? 10
5樓：偽蕾絲
陳奕迅 不如不見（粵語） 好久不見（國語）/ 紅玫瑰（國語）白玫瑰（粵語）/
k歌之王（粵、國語）/ 富士山下（粵語） 愛情轉移（國語）/鍾嘉欣 我不懂你（粵語） 你不懂我的心（國語）/ 其實我不快樂（粵語）我不快樂（國語）/
蔡卓妍 明明（粵語） 為什麼（國語） /二缺一（粵語） 二減一（國語）/
梁詠琪 愛得起（粵、國語）/
泳兒 我的回憶不是我（粵語） 我的回憶不是你的承諾（粵語）/boy'z 死性不改（粵、國語）/
6樓：匿名使用者
王菲的 紅豆 粵語版的是 償還 好像王菲的很多色誡---情誡。
半途而廢---原諒自己。
紅豆---償還。
蝴蝶---郵差。
百年孤寂---守望麥田。
再見螢火蟲--螢火蟲。
乘客--花事了。
將愛--假愛之名。
有時愛情徒有虛名--心路。
打錯了--女皇的新衣。
掙脫--夢中人。
軟弱--從明日開始。
沉醉--summer of love
心太野--紅粉菲菲。
7樓：grace公主殿下
周蕙－－約定（國語）改編自王菲－－約定（粵語）王菲－－容易受傷的女人（國語 粵語）
王菲－－償還（國語）紅豆（粵語）
迪克牛仔－－有多少愛可以重來改編自王菲－－愛與痛的邊緣（粵語）李翊君－－風中的承諾改編自陳慧嫻－－千千闕歌孟葦庭－－你看你看月亮的臉改編自陳慧嫻的－－月亮陳奕迅－－不如不見（粵語）好久不見（國語）陳奕迅－－明年今日（粵語）十年（國語）
twins－－莫斯科沒有眼淚（國語）下一站天後（粵語）林俊傑&蔡卓妍小酒窩（國語 粵語）
既有粵語版的又有國語版的是哪些歌???
8樓：廣東
《男兒當自強》--林子祥。
滄海一聲笑》--許冠傑。
誰知道那些歌曲有粵語和國語兩個版本的越多越好
9樓：晨曦曦
1. 《梅花三弄》vs《梅花三弄之紅塵故事》
2. 《一場遊戲一場夢》vs 《幾分傷心幾分痴》
3.《她的背影》vs 《誰明浪子心》
4. 《英雄淚》vs《封鎖我一生》
5. 《回家》vs《街燈》
6.《約定》周慧vs陳奕迅。
10樓：匿名使用者
1 新不了情（萬芳） 2 月亮惹得禍（張宇）vs 都是你的錯（陳慧琳） 3 下一站天後（twins）vs 莫斯科沒有眼淚（twins） 4 花火（梁詠琪） 5 phone殺令 vs 殺掉舊名單（陳慧琳） 6 披著羊皮的狼（譚詠麟）vs 2023年的第一場雪（刀郎） 7 獨家試唱 vs 獨一無二（鄭秀文）
11樓：匿名使用者
「下一站天後」和「莫斯科沒有眼淚」
12樓：插翅虎
粵語：何處見青天 國語：問一問青天。
13樓：暮亦涼
找一首女聲粵語與男生國語對唱的一首歌曲
王力巨集 盧巧音 好心分手 好心分手 盧巧音和王力巨集 好心分手 featuring 王力巨集 曲 雷頌德詞 黃偉文編 unknow 演唱 盧巧音王力巨集 賞味人間 第二版 女 是否很驚訝講不出說話 沒錯我是說你想分手嗎 曾給你馴服到就像綿羊 何解會反咬你一下你知嗎 男 也許該反省不應再說話 被放棄...
跪求一首歌曲的名字跪求一首歌曲的名字
歌曲 沒有緣份也枉然 歌手 黃露儀 怒海萍蹤片尾曲 天色暗人影單 走天涯越高山 人生要過多少關 究竟有完沒有完 我心裡已感疲倦 無奈人在江湖上 恩恩怨怨不能斷 只有默默向前闖 萍蹤飄泊萬里怒海中 看盡人生世事慘 想憑著手中槍洩心中怨 卻怕鮮血把江湖染 music 不忍看你流淚 看了叫人心也碎 我也不...
求一首歌曲名字，求一首歌曲的名字
愛是你我 吧。愛是你我。用心交織的生活。愛是你和我。在患難之中不變的承諾。愛是你的手。把我的傷痛撫摸。愛是用我的心。傾聽你的憂傷歡樂。愛是你我。用心交織的生活。愛是你和我。在患難之中不變的承諾。愛是你的手。把我的傷痛撫摸。愛是用我的心。傾聽你的憂傷歡樂。這世界我來了。任憑風暴旋渦。真心的愛的承諾。讓...