1樓：翠花酸菜呢
雲中誰寄錦書來？ 「錦書」的意思：女子寫給丈夫表達思念的信。
該劇講述了生在太醫世家的沈魚欲為家族洗冤翻案，設局嫁入周府，後結識了齊璋、高墨兩位胸懷大志的少年，四人聯手探案，在一步步接近真相中捲起朝堂風雲，也陷入情感糾葛的故事。
2樓：冬裡紅塵莫土
雲中誰寄錦書來：那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋。
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
翻譯：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，乙個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
3樓：秋秀榮兆娟
女子寫給丈夫表達思念的信。
語出璇璣圖的典故。
雲中誰寄錦書來是什麼意思
4樓：匿名使用者
這是李清照的《一剪梅》中的一句，我也很喜歡這首詞，這句話翻譯成現代文是：當空中的大雁飛回的時候，誰託它捎來書信給我呢？「誰」這裡實際上是暗指她的丈夫趙明誠。
5樓：劉立偉
當空中大雁飛回來時，誰託它捎來書信？「錦書」，即錦字回文書，這裡指情書。作者這麼寫，看似乎淡，實則含蓄有韻味：
它體現了李清照夫妻感情的極其深厚、真摯，以及李清照對她丈夫的充分信任。
6樓：傻的沒藥救
有兩層意思：
一、理解為疑問句，有誰寄書給我呢？沒有啊，表現孤獨。
二、李清照和趙明誠以前常分居兩地，靠的就是紅鴻雁傳書，現在趙明誠已亡。表達李對趙的深切思念。
7樓：我是李潤鵬
因為過去常說「鴻雁傳情」，鴻雁當然在雲中飛；書信經常用錦囊包裹，所以說「錦書」，連上下面的「雁字回時月滿西樓」，你自己可以品味詞句的意思了吧？