1樓:so幻水
生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋,大意是說,生命可貴,愛情更崇高,但與自由相比,兩者都不重要。
相信很多人都知道這首詩,並且為之感動,為之鼓舞,這首詩就是匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。
因為這首詩,很多人記住了裴多菲的名字,其實除了這首詩,裴多菲還有很多其他經典詩歌,比如《我願意是急流》、《你愛的是春天》等等,除了詩,裴多菲的**、戲劇、散文也留下很多經典作品。
裴多菲全名是裴多菲·山陀爾,他是匈牙利著名的愛國詩人和英雄,也是匈牙利傑出的革命詩人,更是匈牙利民族文學的奠基人,革命民主主義者。
遺憾的是,裴多菲26歲時,年輕的生命就結束了,他在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲,留下22歲的妻子和一歲半的幼子。
2023年1月1日,裴多菲出生在匈牙利,裴多菲的父親是一位屠夫,家裡開肉鋪,五歲時,裴多菲開始接受教育,學習匈牙利語和拉丁語,父親希望將他培養成一名牧師或者商人。裴多菲語言天賦很強,學習成績很優秀,頭腦也非常聰明。
少年時期,裴多菲對詩歌展現出極大的興趣,包括拜倫、雪萊等,除了詩歌,他還喜歡戲劇,他希望自己成為一名演員,後來他曾在莎士比亞名劇《李爾王》中,扮演乙個傻子的角色。
裴多菲寫下很多熱愛祖國的的革命詩歌,例如《愛國者之歌》、《貴族》、《給在國外的匈牙利人》、《為什麼我不出生在一千年以前?》、奴隸國的兒子》等,這些詩歌情感熱烈、感情充沛,很多熾熱的句子,讓人讀時熱血沸騰,充滿力量。
裴多菲的一生雖然短暫,但卻精彩無比,他曾為他愛慕的15歲少女寫下動人的愛情詩,也曾多次長途旅行遊歷了半個匈牙利,他被青年男女喜愛著,也被貴族階級痛恨著,他曾在戰火紛飛的歲月裡,寫下一百多首抒情詩,他是少校軍官,參加過反抗俄奧聯軍的戰鬥。
在匈牙利文學乃至其整個民族發展史上,裴多菲都有著重要的地位。他奠定了匈牙利民族文學的基石,繼承和發展了啟蒙運動文學的戰鬥傳統,被人譽為“是在被奴隸的鮮血浸透了的、肥沃的黑土裡生長出來的‘一朵帶刺的玫瑰’”。
今天,我們用十首裴多菲的詩歌,來紀念這位偉大的詩人。
2樓:大瑋
1、出自匈牙利著名詩人裴多菲寫的一首詩《自由與愛情》中。該詩的內容為:“ 生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋。”該首詩被翻譯成多國文字,流傳世界”。
2、詩意思就是:生命很可貴,愛情比生命更可貴,但最重要的是自由!如果生命、愛情中都無自由可言,不要也罷。
3、《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩,經由左聯作家殷夫的翻譯,魯迅的傳播,被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材,成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
3樓:帳號已登出
這兩句的字面意思是說生命雖然很珍貴,但是愛情的價值要比生命本身更高,表達一種對於愛情的重視。
這是匈牙利的詩人裴多菲的詩句,全詩是這樣的:生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋。意思是說,生命是珍貴的,但是愛情的價值比生命更高,而如果是為了自由,生命和愛情都可以不管,意思是說自由最重要。
這首詩的背景是,作者是爭取他的民族獨立自由。所以用來表示他對於民族獨立自由的一種看重,一種願意為了民族獨立自由,而甘願放棄所有。
“生命誠可貴,愛情價更高”這句話是什麼意思?
4樓:檸檬心理
這句話的意思是:型液生命是十分可貴的,而愛情的價值卻比生命還要可貴。
這首詩原來是匈牙利著名詩人裴多菲所作的,名為《自由與愛情》。原文是:lifeisdear,至於中文譯文則是皮此2023年由“文聯五烈士”之一的我國著名詩人殷夫翻譯過來的。
這首詩的大意是:生卜握物命是十分可貴的,而愛情的價值比生命還要高貴,但如果是為了自由(國家人民的自由)生命和愛情都是可以拋棄的。
生命誠可貴愛情價更高.什麼意思?
5樓:冰山00烈焰
生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋”出自匈牙利詩人裴多菲·山陀爾的詩歌《自由與愛情》。
自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲·山陀爾於年創作的一首短詩,經由左聯。
作家殷夫的歲餘翻譯,魯迅的傳播,被廣大中國讀者熟知。後來又有翻譯家孫用、 興萬生分別對這首小詩進行翻譯、出版,但被國人熟知的還是左聯作家殷夫的“生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋”這個版本,這個版本一度被引入中學語文教材,成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
資料擴充套件
1、這首詩的原文(匈牙利語
szabadság, szerelem!
e kettő kell nekem
szerelmemért föláldozom
az életet,szabadságért föláldozom
szerelmemet.
petőfi sandor, 1847
作者簡介:裴多菲·山陀爾(petofi sandor,1823—1849)是匈牙利著名的愛國主義戰士和詩人。他在25歲那年,領導了匈牙利首都布達佩斯。
的武裝起義,這次起義後來演變成為偉大的愛國戰爭。在與沙皇。
軍隊協助的奧國。
統治者的戰鬥中,裴多菲以詩歌為**,手持戰刀和羽毛鎮臘筆。
馳騁於戰場,最後壯烈犧牲於疆場,年僅26歲零7個月。然而早在2023年,裴多菲的生平和作品就被介紹到中國來了,首功者乃大文豪魯迅先生。魯迅在其著作《摩羅詩力說》
6樓:網友
生命誠可貴,愛情價更高”的意思是指生命固然可貴,可若與愛情比較,還是愛情價值更高一些。“生命誠可貴,愛情價蠢陸更高”是出自於備檔雀匈牙仿早利詩人裴多菲的《自由與愛情》。
生命誠可貴,愛情價更高的意思是什麼?
7樓:
摘要。您好,讓您久等了,“生命誠可貴,愛情價更高”的意思是:人的生命誠然非常珍貴,失去了性命,一切都沒有了。可是,如果人沒有了愛情,生活變得平淡無味,就算活著又有什麼意思。
生命誠可貴,愛情價更高的意思是什麼?
您好,讓您久等了,“生命誠可貴,愛情價滲祥祥更高”的意思是:人的生命誠然非常珍貴,失去了性命,一切都沒有了。可是,如果人叢搏沒有了愛情,生活變得平淡無味,就宴早算活著又有什麼意思。
生晌扮命誠可貴,愛情價更高”念行的意思是:人的生命誠然非常珍貴,失去了性命,一切都沒有了。可是宴高灶,如果人沒有了愛情,生活變得平淡無味,就算活著又有什麼意思呢?
這句話是出自於匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。
若為自由故,兩者皆可拋。
「生命誠可貴」是什麼意思,生命誠可貴,愛情價更高 後兩句是什麼 全詩是什麼意思
生命誠可貴 的意思是 人的生命誠然非常珍貴。這句話是出自於匈牙利詩人裴多菲的 自由與愛情 原文 生命誠可貴,愛情價更高。若為自由故,兩者皆可拋。釋義 人的生命是很貴重的,失去了性命,一切都沒有了。可是,如果人沒有了愛情,生活變得平淡無味,就算活著又有什麼意思呢?但是,人最不缺少的是自由,即使有了愛情...
生命誠可貴,愛情價更高。若為自由故,兩者皆可拋。這首詩叫
自由與愛情 這首耳熟能詳的著名詩歌 自由與愛情 出自匈牙利大詩人裴多菲。大意是生命可貴,愛情崇高,但與 自由 相比,兩者皆不重要。這裡自由指代國家存亡。作者追求 他是乙個勇於追求愛情的人。1846年9月,裴多菲在舞會上結識了一位漂亮的女郎 森德萊.尤麗婭。兩人一見鐘情,但他們的戀情遭到了女方家長的強...
生命誠可貴,愛情價更高?這兩者究竟誰重誰輕
這兩者缺一不可,缺少了乙個,你的一生就是不完美的,不是嗎?人因為愛而生,因為感情而生,沒有愛,那人這一輩子不是很慘嗎!有些人會因為愛而不要生命的,因為愛是乙個人的全部啊,有些人不會因為愛而失去生命,但是也被愛弄的死去活來!沒有什麼值得與不值得,只要自己覺得是對的,就是可以的,人這一輩子短短幾十年而已...