1樓：匿名使用者
與趨炎附勢同義。
原文 有吳生者，老而趨勢。偶赴盛宴，見一布衣者後至，略酬其揖，意色殊傲。已而見主人代之甚恭，私詢之，乃張伯起也。
吳生更欲殷勤致禮，張笑曰：“適已領半揖，但乞補還即可，勿復為勞。”時人嗤之。
注釋 略酬其揖：馬馬虎虎的向他作了個揖。
意色殊傲：神情非常傲慢。
張伯起：明朝著名戲曲家。
但乞補還即可：只希望向你討還就可以了。
譯文 有一吳姓人，老是趨炎附勢。有一次的聚會，見到一位穿著普通的人，只是馬馬虎虎的向他作了個揖，神情非常傲慢地打了個招呼。然後卻看到主人非常恭敬地對待他，偷偷的問起旁人，這人是誰？
得知原來是著名戲曲家張伯起，於是便想向前彎曲身體敬禮問候。張伯起笑笑，說：“你剛才已經鞠過半個躬了，只希望向你討還另外半個就可以了，不要再辛苦了。
人們都譏笑他。
趨炎附勢。由此可以看出，與趨炎附勢是同義的。
2樓：清風一子
有一吳姓人，老是趨炎附勢．有一次的聚會，見到一位穿著普通的人，只是稍微曲身神情不以為然的打個招呼．然後卻看到許多人向這位普通者「張伯起－主人」示好問候，偷偷的問起旁人，這人是誰？
得知原來是主人－張伯起，於是便向前更彎曲身體敬禮問候．張博起笑笑的說：「你剛才已經鞠過半個躬了，為了不讓你辛苦，你只要再鞠半個躬就好了。
由此可以看出，與趨炎附勢是同義的。
勢利鬼吳生文言文翻譯及注釋
3樓：大青檸
勢利鬼吳生文言文翻譯及注釋如下：
原文：有吳生者，老而趨勢。偶赴盛宴，見一布行罩衣者後至，略酬其揖，意色殊傲。
已而見主人待之甚恭，私詢之，乃張伯起也。吳生更欲殷勤致禮，張笑曰：“適已領過半揖，但乞補還，勿復為勞。
時人嗤之。譯文：有吳先生的人，老而趨勢。偶爾參加盛大宴會，看到乙個普通的遲到，基本滿足他們面對，神色很傲慢。
不久，看到主人對他很恭敬，私下裡問他，於是張伯起來了。吳先生還想關注致禮，張笑著說：“剛才已經領過半拱，但請求補回，不要再為勞。
當時人譏笑的。
注釋：趨勢：趨炎附勢。
趨：趨向。奉承和依附有權有勢的人。
已而：不久。乃：
原來是。更：又。
嗤：譏笑。偶：
偶然。張伯起：即張蠢嫌鳳翼，明朝著名戲曲作家，字伯起。
意色：神色。適：
方才，剛才。但：只需。
乞：向人討、要。曰：
說，。詢：問。
致：獻給。廣席：
盛大宴會。恭：尊敬。
略：大概。意：
神情。殊：極。
酬：應酬。作者簡介：
馮夢龍（2023年至2023年），字猶龍、耳猶、子猶，號龍子猶、茂苑外史、顧曲散人、姑蘇詞奴、平平閣主人等。中國古代文學家、思想家、戲曲家。明朝南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇蘇州）人。
馮夢龍出身士大夫家庭，與兄馮夢桂、弟馮夢熊並稱“吳下三馮”。原欲應試入仕，然屢試不第，於茶坊酒樓頻繁接觸下層社會，積累了大量民間文學史料。
崇禎三年檔檔鬧（2023年）補為貢生，次年破例授丹徒訓導。崇禎七年（2023年）公升任福建壽寧知縣。崇禎十一年（2023年），任滿致仕回鄉從事著述。
晚年奔走抗清大業未成。 清順治三年（2023年）春，馮夢龍憂憤而死，一說被清兵所殺。
勢利鬼吳生的注釋
4樓：改陽波
詞語翻譯。
1趨勢：趨炎附勢。趨：趨向。奉承和依附有權有勢的人。
2.已而：不久。
3.乃：原來是。
4.更：又。
5.嗤：譏笑。
6.偶：偶然。
7.張伯起：即張鳳翼，明朝著名戲曲作家，字伯起。
8.意色：神色。
9.適：方才，剛才。
10.但：只需。
11.乞：向人討、要。
13.詢：問。
14.致：獻給。
15.廣席：盛大宴會。
16.恭：尊敬。
17.略：大概。
18.意：神情。
19.殊：極。
20酬：應酬。
勢利鬼吳生的原文
5樓：手機使用者
有吳生者，老而趨勢。偶赴盛宴，見一布衣者後至，略酬其揖，意色殊傲。已而見主人待之甚恭，私詢之，乃張伯起也。
吳生更欲殷勤致禮，張笑曰：“適已領過半揖，但乞補還即可，勿復為勞。”時人嗤之。
選自馮夢龍《古今譚概》）
勢利鬼吳生的譯文
6樓：偷星
有一叫吳生的人，年紀很大卻老是奉承有權勢的人。有一次參加乙個盛大宴會，見到一位穿著布衣的人過後到來，只是稍稍地鞠了半個躬，神情頗為傲慢。不久卻看到主人非常恭敬地對待他，悄悄地詢問主人這個布衣者是誰，主人告訴他那是著名戲曲家張伯起（張伯起：
即張鳳翼），再想向張伯起彎曲身體敬禮問候。張伯起卻笑著說：“你剛才已經鞠過半個躬了，只需要彌補一下另外半個躬，不要再繼續辛苦了。
周圍的人譏笑了一番。
尋找身邊的吳老師徵文急
我們班的班主任，天生長著一張圓臉，有著一頭濃密的長髮，還有一雙紫葡萄似的大眼睛。平時很平易近人，可辦起 公事 時，卻十分嚴厲，常常使我們懼怕。這就是我們的班主任吳老師。記得有一次，媽媽要下鄉。為了保持聯絡，媽媽把她那小巧靈瓏的手機放在我手裡，囑咐我說 上課要關機哦，放學記得給我打個 我不耐煩地把手機...
825生女孩,姓吳如何取名字
要取好的吉祥名字,首先要排出日主自身的八字,然後計算分析命局的五行喜忌用神,再取五行符合喜用之神的字來組合名字,這樣的名字才能對日主以後的運情有幫扶的作用 戊戌 甲子 辛卯 壬辰 土土 木水 金木 水土 五行缺火 吳炎諾 昕凌 珞寧 字五行 木火火 答 同類得分 34 木 29 水 39 火 04 ...
鍾馗捉鬼是什麼動物,鍾馗捉鬼打一生肖
捉鬼。這個很簡單呢,如果你要猜乙個生肖的話,那當然是孫悟空啊 猴子他就是斬妖除魔的呀。是什麼動物鍾馗捉鬼。鍾馗捉鬼打一生肖 答案是生肖中的寅虎 虎 鬍鬚,鍾馗是個鬍鬚很濃的人 寅 陰間的鬼 神話故事 bai鍾馗,是中國民間傳說du 中驅鬼逐邪zhi之神。民間dao傳說他系唐初內終南山人,生得豹頭環容...