1樓：果兒的星空
我認為他們能拍好 。
南韓現在也推出來很多翻拍我們中國的電視劇集，比如在以前翻拍的《步步驚心》麗，就是翻拍的，我們國家的吳奇隆和劉詩詩出演的《步步驚心》這個電視劇集，還有就是致我們單純的小美好是由沈月和胡一天為主角的乙個青春校園劇，在前幾天南韓翻拍了這部電視劇集，也在他們國家上映，現在南韓又推出來說要交翻拍前幾個月我們的熱播電視劇集三十而已 。<
其實這些翻拍電視劇集也就是乙個管化交流的過程。我們國家翻拍南韓的影視劇，南韓的一些各種文化引入到咱們的國家 。而南韓翻拍咱們國家的一些電視劇集，也是將咱們國家的一切他讓文化延誤南韓本土 。
30而已，這部電視劇集他請到的演員也非常多，比如有江疏影，還有顧佳等這些角色，他們在那部電視劇集當中的演技也是非常不錯的。毛曉彤，他們幾個都是體現出一些。常年女星在生活當中所需要面臨的一些問題 。
非常的真實，而且給關注們帶來的感受也各有不同 。<
面對南韓翻拍三十而已，不少網友提出要希望想要南韓明星孫藝珍出演顧漫妮這個角色，也就是江疏影他在裡面扮演的角色。因為前不久玄彬和孫藝珍他們兩個談戀愛了，但是江疏影以前應該也是玄彬的粉絲髮文稱自己的房子塌了。現在讓孫藝珍出演他這個角色也應該是非常不錯的乙個選擇啦 。
通過**以前的韓劇，我們可以發現 ，南韓電視劇集一般拍的也是相對來說會比較真實的，都是一些真實的人們的生活寫照，我非常期待南韓翻拍這部三十而已這部電視劇集，期待會給我們帶來不一樣的驚喜 。
2樓：網友
個人覺得能夠拍好，近期看到南韓電視劇集《頂樓》裡面的女演員就很適合這部劇裡的女性角色，個人希望翻拍的劇情不要改動太大，但部分劇情可以適當調整。
3樓：墨說古今
應該可以吧，南韓電視劇集拍的還是不錯的，有些劇情方面要比中國拍攝的還要好，更加細膩，他們表達的方式和我們不同，應該能不錯。
4樓：超級可愛的柿子
不能，文化不同，劇情的理解和詮釋就會不一樣。
5樓：乾燥溫度
我覺得如果找到好的演員的話，肯定是能拍好的，只不過沒有我們版本比較深入人心了，畢竟原版本是最好看的吧。
6樓：活寶就是不上班
我個人認為南韓是可以拍好的，因為南韓在拍攝電視劇集方面還是很認真的，他們的要求也是比較嚴格的，我是比較期待的。
關於南韓翻拍三十而已一事，你有何看法？
7樓：爾爾
只能說咱們國內的影視作品也是得到南韓人的認可的，以前一直說咱們抄襲人家，現在他們也在漸漸地抄襲咱們的了。
8樓：柚子談世界
我對這件事情是非常支援的，畢竟我國也翻拍了許多南韓的電視作品，也取得了非常不錯的收視率。
9樓：職場軒子
我覺得南韓要翻拍三十而已，這就說明了三十而已本身獨特的魅力，也證明了我國電視劇集已經開啟了國門，走向國外。
10樓：阿紫說星座
我覺得國劇爭光了。因為之前都是我們翻拍韓劇，這次終於被翻拍了，感覺很自豪。
11樓：超級可愛的柿子
南韓翻拍不出中國劇情的感覺，沒什麼值得期待的。
12樓：數碼專家小行星
我覺得挺好的，這也算是我國的文化傳播出去的好例子，給我們長了臉。
13樓：啦啦隊地方
我認為這是很好的合作。南韓在影視方面有著很高的造詣。國內可以互相學習。
南韓翻拍三十而已，這三人的呼聲最高，你們感覺如何呢？
14樓：大新說體育
該劇由江疏影、童瑤、毛曉彤領銜主演，最終成功塑造出猛握正了像王漫妮、顧佳、鍾曉芹皮讓這樣枝悔風格迥異的三位女性角色，此外，還有渣男許幻山，綠茶林有有，海王梁正賢，養魚達人陳嶼等個性鮮明的配角，總歸來說這是近年來國產劇難得的一齣好劇。
15樓：彩虹巧克力糖豆
我覺得這三個人都不錯，如果這幾個人能夠出演這部劇的話，我覺得還是挺符合的。
16樓：愛小樹苗
我認為這三個人確實非常適合拍這部電視劇集，因為這三個人的演技都非常好，而且知名度也比較高。
17樓：其菁
孫藝珍從外形到年齡都不適合演三十而立，如果拍四十而立或者五十而立還差不多。
南韓將翻拍三十而已，是否會毀了經典？
18樓：樹蔭下的小動物
不會。翻拍雖然存返臘在一定的風險，但是根據以漏鬧滑前看的韓劇來說，相信南韓演員會用心表演每乙個角色，他們會吃透每一彎虧個細節來完成表演的。
19樓：哆啦夢夢射手
我覺得韓劇一直以來都是以現實塵襪生活告猛的題材來拍電視劇集，《三十而已》也是很貼切生活的，所以我覺得不會毀了經典。現在網上呼籲讓孫藝珍演王派友激曼妮角色，我覺得這是個不錯的想法，還是挺期待的。
20樓：你到底敢不敢
我覺得是會的，因為兩個國家的社會背景也不一樣，對於一些瞭解根本也不是很相通，絕對會不一樣。
21樓：塔羅演道場
南韓翻拍三十而已，可能會毀了經典，因為南韓與中國的社會文化有所不同，生活凳巧脊習慣也很不同，翻寬梁拍之後將會根據南韓的生活棗滲例項進行改變，跟中國大不相同，所以會毀了經典。
22樓：勝利村寧
我個人認為是會毀了經典款的，因為這部電視劇集真的實在唯數圓是演的太好了，我感覺很少有人指塌再能演出她們這畢空樣的氣質了。
23樓：周星說社會生活
我認為並沒有毀了經典，其實每一部作品都是有翻拍的可能性的。
24樓：哇塞塞影視剪輯
我覺得會毀了經典。因為我不相信南韓導演和南韓演員的水平，他們根本就拍不出精華。
南韓將要翻拍《三十而已》，說說南韓還翻拍過哪些國內的影視作品？
25樓：一棵樹的閒談
近些年來南韓翻拍我國的電視劇集其實並沒有幾部，相比於南韓這個以盛產明星所出名的國家，確實是有些差距的。有句話說得好「韓劇讓人想戀愛，日劇看了想結婚，國劇看了就恐婚」，著實有幾分道理。<>
說起穿越劇大家應該多少都知道步步驚心，這部穿越劇的鼻祖。張曉是一位都市白領，對清朝的歷史也很熟悉。和男友發生爭執時被一輛貨車撞飛。
醒來後竟然到了劇組。但很快張曉發現這裡根本不是劇組，而是實打實的清朝康熙年間，地點是八貝勒府，她是八貝勒側福晉的親妹妹若曦，因何人發生爭執撞上腦袋這才醒過來。醒來後的她想盡辦法回到現代都失敗了，便也開始接受現實。
從前書本中的人物，現在都成為活生生的人，這讓趙曉也倍感稀奇。不同於周圍人性格落落大方的若曦，很快結交到許多朋友。但因知道對方結局的若曦，對四阿哥總是小心翼翼，希望四阿哥將來成為皇帝能對自己善意一些。
後因四阿哥的救命之恩，若曦也把自己的心交付出去。<>
故事結構大體上還是沒有改變，新增了一些南韓素材，就是兩版的結局有些不同。<>
中國版的，若曦的孩子並沒有保住，後來因和四爺虐戀終抑鬱而亡。回到現代的若曦在博物館見到了同為現代面容酷似四爺的男子。韓版女主拼死生了個女兒，女主死後回到現代，見到了畫作想起了一切，看到畫中的男主孤獨的身影，更是心痛不已。
這兩版中個人還是更喜歡中國版的，畢竟能被翻拍都是很經典的作品。本身優秀翻拍想要更勝一籌是有很大難度。不過各有千秋，看大家注意哪方面。
26樓：你到底敢不敢
比如說步步驚心，而且這部劇是由李準基，iu飾演主角的，而且加入了一些韓劇中的元素，並且也受到了很多觀眾們的喜愛。
27樓：終遇你
惡作劇之吻》原作是日本漫畫，後被南韓翻拍。《我可能不會愛你》、《步步驚心 》、七月與安生 》、翻拍電影《跟蹤》改名《毒戰》 、叫愛你的時間 》等等。
28樓：聊生活的小廢
南韓還翻拍過中國的步步驚心，由李準基和iu主演。還翻拍過中國的流星花園，甜蜜蜜，英雄本色，天長地久，天若有情等影視作品。
29樓：你到底敢不敢
南韓曾經翻拍過國內的《步步驚心》。《步步驚心》在播出之後不僅引起了很多中國網友的關注，而且南韓網友也特別喜歡看，所以南韓翻拍了這部電視劇集。
30樓：愛健身的小柒
南韓翻拍我國《流星雨》，改名為《花樣男子》，取得了較高的收視率，李敏豪飾演《花樣男子》中的男主而成名，成為了南韓的一線明星。
南韓翻拍《三十而已》，國產劇又爭了一口氣，你還知道哪些劇被國外翻拍？
31樓：熊熊書藝呀
步步驚心》被南韓那邊翻拍了，《還珠格格》被越南那邊翻拍了，許多國產劇走出了國門，《微微一笑很傾城》被日本翻拍了，而且翻拍的陣容還是很強大的。
32樓：白崎桃桃子
三生三世十里桃花》和《步步驚心》都被南韓翻拍了，說明國產劇的質量越來越高，並且包括古裝劇和現代劇。
33樓：你到底敢不敢
比如說步步驚心，這部劇之前被南韓翻拍，而且也加入了一些韓劇的元素，並且收視率也非常的可觀。
南韓翻拍《三十而已》，是否能夠超越原作？
34樓：吉翔
我覺得不能夠超越原作。因鋒友差為原作是有原汁原味的，各個演員的表現都非常好，演出了真性情。南韓銀皮翻拍該劇是達不到原劇效告絕果的，還是原劇最好看。
35樓：活寶就是不上班
我個人認為南韓這次翻拍並橋迅不會超越原作，因為原敏首此作表達的非常的好，是乙個非常優秀的作品，是很難以超芹譁越的。
36樓：鹽吶愛學習
不能超越原作。因為原作的三位女主都非常優秀，演活了每個角色，而且還因此拿獎。
37樓：浩宇星辰
我認為是不能的，因為南韓是翻拍，而我們國家才是原作，所以是不能超越的。
你如何看待《三十而已》中已婚男許幻山與年輕小女生林有有的曖昧戲份
對於這段曖昧的戲份，我覺得男人都不會懂得珍惜，總是喜歡吃著碗裡的，看著鍋裡的，野花總比家花香。我認為這是一件特別正常的事情，因為許幻山總感覺顧佳給了自己很大的壓力，而且顧佳什麼事情都做決定，所以他在林有有這裡找到了男人的尊嚴。只能說這兩個人的曖昧戲份讓我特別的噁心，因為會給我一種強烈的代入感，覺得這...
《鬥破蒼穹》翻拍的電視劇集你覺得成功嗎
我覺得還可以吧，畢竟還是有很多好評的。我覺得很成功啊，至少我自己很喜歡，人物很和諧。我覺得，鬥破蒼穹 拍的電視劇集很成功。我覺得不是很成功，沒有那麼好看。武動乾坤 和 鬥破蒼穹 哪部電視劇集改編的更成功？我感覺是 武動乾坤 和被張黎導演拍出了正劇的感覺。他的重心放在了林動的成長上，不僅僅是功力的提公...
三十而已 如果你是鍾曉芹，會選擇小奶狗還是和前夫復合
我會選擇和前夫復合。因為和他畢竟有了一定的感情基礎，離婚也是話趕話才離的。我覺得應該會選擇和前夫復合。因為和小奶狗的年齡有一些相差，在一起肯定會有代溝的。選擇前夫吧。相對於小奶狗的有點 綠茶 還是前夫的 直男 好一點。前夫心裡其實還是有鍾曉芹的，雖然他的表達不太恰當。如果你是鍾曉芹，你會選擇鍾曉陽還...