1樓：小茶茶的知識天地
有很多著名的影視作品會被其他國家也進行翻拍，其他國家也有很多來翻拍我國的著名影視作品的行為，在一定程度上這也屬於文化輸出。但是很多人認為翻拍之後的作品總是無法超越原版，這究竟是為什麼呢？
泰國將準備翻拍中國此前一直很火的《王子變青蛙》，引起了很多網友的熱議。認為這部劇如果被泰國翻拍，會不會超越原版呢？也有人表示這部劇一直是很多人心目中的偶像劇鼻祖，地位無法撼動。
事實上這部偶像劇已經被翻拍過很多次了，但是從目前來看，無論翻拍過多少次都無法比你最初的原版。究其原因，可能有這幾個方面的可能性。
首先是偶像劇要符合時代的發展，這部偶像劇是很多人在小時候看的。那個時候的電視劇集與當時的社會文化都是比較符合的，大眾審美以及劇中的臺詞，人物服裝都是符合那個時代的特點。很多人長大了之後，再回過頭看以前的電視劇集，有時候會覺得自己以前的審美竟是這樣的。
所以說審美會變化，電視劇集也要進行相應的調整，而不應該只是盲目的翻拍過去的火熱的電視劇集。
這些電視劇集是屬於過去那個時代的輝煌，我們現在應該做的是要不斷的推出新的火爆電視劇集。結合現在這個時代的特點和發展，來做出相應的劇情設計。如果只是單純的翻拍過去的優秀作品，可能在效果上並不能讓人很滿意。
首先是在劇情上很多觀眾都已經熟悉了，並且知道整部劇的走向沒有任何期待的地方。還有就是進行翻拍之後的作品，難免要與原版做出相應的比較。很多人表示過去的作品，在心目中會存在乙個根深蒂固的影響，進行翻拍之後的效果總感覺是在東施效顰。
2樓：鐵頭燉魚
因為這部偶像劇的劇情還是很好的，加上這部劇也是很多人的童年或青年回憶，所以總是會被翻拍。
3樓：pp今天也要開心
因為這部劇的故事很好，過了那麼多年也不過時，很適合翻拍。
4樓：rachel小家
這是因為這部偶像劇真的是很讓人喜歡，而且也有很多人都想要看這部劇，所以總被翻拍。
5樓：探索社會的墨鷹隼
這一部古老的、簡單的、深入人心的童話故事，其商業價值一直都存在著，人們內心一直充滿對這些美好事物的嚮往，而對於資本而言，這就是機會。
泰版《王子變青蛙》來襲，男女主都是高顏值，男女主會是誰？
6樓：丁小月
中國版的《王子變青蛙》由陳喬恩和明道擔任女主角和男主角，該劇一經播出就收穫了巨大的反響，這部劇不僅受到了中國觀眾的喜歡也得到了泰國觀眾的喜歡。於是泰國版的《王子變青蛙》也投入了拍攝之中。據**報道該劇的男主角和女主角，是泰國兩位具有高人氣的演員，一位是son ，還有一位就是vill。
son因為長相俊美，在他還在求學的階段就已經開始作為演員參拍電視劇集了，不僅如此他還擔任過一段時間的模特，因為這些經歷使得son獲得大量的人氣，畢業了之後的son選擇了成為明星進入娛樂圈發展，到現在為止他已經拍攝了很多家喻戶曉的泰劇。
在這之中，還有很多的泰劇被傳入到中國，引起了中國觀眾的一致好評。相信son在泰版的《王子變青蛙》中也會有令人滿意的表現。
vill本名婉娜拉·宋提查，具有模特和演員雙重身份，她的外表甜美可愛，很適合出演一些愛情偶像劇。演藝生涯十分豐富，曾在電視劇集電視劇集《玻鑽之爭》、《愛在旅途》、《麻雀變鳳凰》、《花環夫人》等中擔任女主角，使她的名字被人們所記在心裡。同樣的她不僅在泰國有著一眾粉絲在中國也很受到歡迎。
她的演技也是經得起考驗的，由vill來擔任泰版的女主角最為合適。相信經過vill和son的詮釋泰版《王子變青蛙》也會受到一致好評。
7樓：清春不打烊
son和vill，特別期待這部劇，不容錯過的一部劇。
8樓：珺權
相信經過vill和son他們兩個人能把王子變青蛙演繹的更有趣。
9樓：可愛的菇涼無邪
男女主是vill和son，顏值都是非常高的。
10樓：哎呀呀呀呀呀呀
他們兩個不是演過彩象島的女孩嗎，劇情和王子變青蛙有點像呀。
11樓：網友
男女主分別是是son ，和vill，他們都是高顏值。
12樓：網友
我覺得在這部劇裡面。一位是son，一位就是viil。
13樓：秋白同學
son和vill，其實根本就不認識這兩個人啊。
14樓：不上班行不行阿
目前應該是還沒有具體的訊息，沒聽說過。
15樓：但小蛋
天吶，明道的霸道總裁好多人演不出的那感覺的。
新版《王子變青蛙》即將開拍，為何被網友吐槽？
16樓：梧桐
經典的偶像劇在觀眾心裡是被認可的，重拍不僅意味著要演技，還要比原版拍的更好才能讓觀眾接受，畢竟先入為主，網友也怕又一部經典被毀。
17樓：秋風體育
因為男女主角的選角並不是特別好，讓粉絲們覺得沒有明道那種霸道總裁的味道了，感覺毀了經典。
18樓：網友
因為這種經典ip真的被翻拍的太多太多了，關鍵是每次都拍的很爛，無論是人設還是劇情都已經過時了，但是還是有人去拍這種老劇，一點也不期待。
19樓：南方小潤
每個人的心目中都有屬於自己的經典，自然不願意別的演員去插足，還有現在影視圈沒有創新能力，只會一味的翻拍，自然會遭到吐糟。
20樓：網友
首先是演員的選定方面不是觀眾所喜歡的，另外是這個偶像劇沒有必要被翻拍。
泰版《王子變青蛙》開播，經典偶像劇總是難逃翻拍命運，你更愛哪一版？
21樓：渣掉渣掉
老版的，因為我覺得老版的是小時候看的，比較有味。
22樓：小音電影
更加喜歡原版，原版劇情嚴謹，一代經典。翻版劇情少許改變不及原版。
23樓：網友
我還是更喜歡原版，感覺更有劇情，而且翻版永遠都沒辦法超越經典版。
24樓：超級可愛的柿子
中國版，人物和情節比較好看，笑點很多，看的比較習慣。
25樓：快睡覺
我比較喜歡明道和陳喬恩演的《王子變青蛙》，因為我覺得這兩人還挺有演技的，而且陳喬恩感覺很俏皮可愛。
泰版《王子變青蛙》開播，男女主演技**，這部偶像劇為何讓人百看不膩？
26樓：家居買買菌
王子變青蛙》這部臺灣偶像劇非常的經典，每一年都會重新再看一遍，劇中純純的愛情也是讓人看得非常的羨慕。泰國也要重新翻拍這部電視劇集，而且已經拍攝完成了，是由兩位人氣非常高的演員合作的，這兩位演員的演技也是相當的不錯。他們飾演的不少泰劇在當地都很受歡迎，相信這一次翻拍的《王子變青蛙》也一定能夠得到觀眾朋友的喜愛。
《王子變青蛙》這部劇主要講述的是原本乙個高傲的霸道總裁在經歷了一次意外之後，變成了乙個平民小子，而原本他很厭惡的女主，卻與他了一段戀情。女主生活在乙個平凡的小村莊中，生活過得並不是很如意，但是卻是很樂觀向上的乙個人，兩個人在村莊中經歷了種種的困難，也讓他們的感情越來越深了。
可是就在這個時候霸道總裁恢復了自己的記憶，又變回了原來的那個冷酷的樣子，同時也忘記了他與女主的這一段美好的回憶。然而愛情的力量還是非常偉大的，即使他回到了原來的生活，在與女主相處之後還是再一次的愛上了她。這也說明了不管是有錢的他還是落魄的他都會被女主所吸引，兩個人的感情也就像命中註定的那樣。
而《王子變青蛙》這個劇名也就是在形容男主的遭遇，這種新穎的劇情非常的有意思，所以觀眾們也很喜歡看，另外一點就是劇中男女主角的扮演者明道與陳喬恩演技非常的好。明道的形象簡直就是讓人感覺到霸道總裁就是這個樣子了，而陳喬恩也將女主的那種混混的氣質演繹的很好。新穎的劇情，加上兩位演員突出的演技，才讓觀眾朋友們一直都感覺到看多少遍都不夠。
《王子變青蛙》這部劇當年到底有多火？
27樓：物理霧裡霧裡
我瞭解到從播出第一集開始到最後一集，在臺灣的收視率都是第一，而且還打破了《流星花園》所保持的最高收視記錄，直到如今還維持著豆瓣的分數。《王子變青蛙》不僅奠定了明道和陳喬恩在偶像劇界的一哥一姐地位，就連劇中的同款御守都賣到脫銷。
28樓：網友
當時真的很火，這部電視劇集在那時候也可以說是很經典了。
29樓：錯拿鉛筆的小新
看過的人都會說這部電視劇集非常好。
30樓：孫悟空爹爹
這部劇當年就是全網皆知啊，超級火爆。
31樓：孫悟空他大爹爹
在當時真的超級火的。
32樓：糯糯最好看
這部劇當年就是無人不知。
33樓：不知足
可以說這部劇是一代人的回憶。
34樓：網友
我覺得應該是比較搞笑的。
大家怎麼評價10年前的偶像劇《王子變青蛙》？
35樓：圓潤的葫蘆娃
其實挺心疼敏感的芸熙，雖然養母對她百依百順又很疼愛，可還是惶惶不可終日。
36樓：鬱蔥蔥
這個感覺跟十年前看完的感覺一樣，不油膩又帥氣的單均昊真的是我的菜，雖然現實裡沒有可能遇到了，但是電視劇集每次看每次都感覺到了心動，一如當年一樣。
37樓：情感娛樂解答
這部偶像劇在當年是真的非常的火，雖然有些劇情無厘頭，但是愛情特別的甜蜜。
38樓：花花就是我
大家覺得這部偶像劇其實是特別瑪麗蘇的，而且現在看也特別難以接受。
偶像劇《王子變青蛙》將被翻拍，能否打破翻拍魔咒？
39樓：木木
我覺得很難打破翻拍魔咒。
因為翻拍的魔咒在於，你永遠沒有辦法回到過去。《王子變青蛙》這部劇是2005年播出，播出時創下了的收視率。2005年的時候，我們科技和網路都還沒有足夠發達，我們的主要娛樂方式還是看連續劇，諾基亞還是手機龍頭，手機裡面的遊戲都是貪吃蛇和俄羅斯方塊，而且最重要的是，2005的時候，你還年輕。
2005年的時候我還在讀初中，最喜歡聽的she哥還是光碟。那個時候的歌曲和連續劇承載了我整個初中的回憶，裡面不僅僅是好聽的旋律和好看的劇情，還有圍繞著歌曲和影視的小夥伴感情。儘管回過頭來看，當時的連續劇現在看來有些是很不怎麼樣的。
比如現在再看當年的《情深深雨濛濛》，你會覺得蘇有朋飾演的杜飛其實才比較符合現代的價值觀，男女主角當時的世界觀和人生觀都不太好。當如果現在有人翻牌這部戲，用現在的價值觀演出新的更好的男女主角，我也一定覺得還是以前好。因為在我的回憶裡面，那些尷尬的、奇怪的劇情和演技才是我記憶中的樣子。
所以，《王子變青蛙》翻拍的話，明道和陳喬恩已經很難看出當年的膠原蛋白，新的演員不會再有舊的演戲路子，劇情也會迎合現年輕觀眾的口味，絕對不會是我記憶中的《王子和青蛙》。那麼對於那些有著這部連續劇回憶的我們來說，不好意思，很難給好評。
40樓：楂阿
廣電總局公佈了9月電視劇集備案情況，其中由明道和陳喬恩主演的經典偶像電視劇集《王子變青蛙》即將要被翻拍。這是一部屬於90後集體的愛情偶像劇，還記得那時候搬著小板凳坐在電視機前一集一集等待更新的場景。因為太火爆的緣故，後來還不斷重播，而我們依然百看不厭。
對於該劇被翻拍，我覺得很難打破翻拍魔咒。
一是現實中有了很多前車之鑑。最近幾年，翻拍經典電影電視劇集成了一股潮流，但翻拍取得的結果卻大同小異，基本上都是差評如潮，比如《還珠格格》、《流星花園》、《紅樓夢》等等一系列電視劇集，都是槽點滿滿，要麼是演員演技太尬，要麼是服道化不走心，要麼是劇情改編得太狗血，總之翻拍成功的寥寥無幾。
二是經典一般都難以被超越。經典之所以成為經典，不僅是曾經風靡一時，更是因為經過了時間的印證，依然能夠被大眾喜愛。即便過了這麼多年，這部劇現在再翻出來看依然會讓人感動，甚至有些經典臺詞放到今天也不過時。
三是新生代演員的演技令人堪憂。當年因為這部戲，成就了明道和陳喬恩這兩位演員，也因為明道和陳喬恩的演技過人，才讓這部戲成為了經典。這部劇中，明道飾演的單均昊，失憶前是霸道高冷的總裁，失憶後是溫柔細心的男友，他塑造的形象深入人心，甚至成了演繹霸道總裁的鼻祖，放眼如今的娛樂圈又有哪些演員能夠超越單均昊和葉天瑜這兩個角色呢？
王子變青蛙的故事介紹，誰有王子變青蛙的故事梗概
乙個顛覆的童話故事 王子變青蛙 乙個以嫁給有錢人為人生目標的功利女孩 乙個以事業成就衡量人生價值的冷酷王子 乙個意外讓王子與女孩的人生產生交集 冷酷的王子失去了記憶變成落難的青蛙 女孩以為撿到了乙個來路不明的偷渡客 奴役他 修理他 用盡各種方式佔他便宜 卻不知身旁的這個人正是她夢寐以求的超級貴公子 ...
王子變青蛙每集的具體劇情，《王子變青蛙》每集的劇情簡介
第二集觀美飯店的拆除計畫勢在必行，這天均昊來到了觀美漁村，遇見了天瑜，這對歡喜冤家的撞見，鬧了不少笑話。觀美漁港文化祭熱鬧登場，誰知天瑜與均昊又碰面了，先是熱汽球外漏，意外讓天瑜撿到均昊的訂婚戒指，而比賽時的落水急救，更讓天瑜的初吻被均昊奪走，氣爆的天瑜，正要與均昊談判討回公道。天瑜嚮往童話故事 青...
王子變青蛙裡的葉正哲是哪國人翱，《王子變青蛙》裡的葉正哲是哪國人啊？
姓名 安東尼 英文名anthony 生日 11.16 星座 天蠍座 身高 175cm 體重 62kg 國籍 台灣 興趣 唱歌 看電影 專長 唱歌 吉他 語言 國 英 西班牙 唱片 2006 愛的奇蹟 ii 跳舞吧！j star 2005 愛的奇蹟 喬傑立巨星最紅偶像劇精選vcd 2005 喬傑立家族...