得與失之間,知與不知之間,誰比誰幸福誰比誰婉轉

2025-01-03 18:50:09 字數 4825 閱讀 1592

1樓:我不是小完美

得與失之間,知與不知之間,誰比誰婉轉,誰比誰幸福?

今夕何夕兮,搴州中流。

今夕何夕兮,得與王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

昨天傍晚等人工夫,鑽進新華書店看書。本想找王力的書,後來掃到《楚辭》讀了這篇《越人歌》,歷史上現存的第一首譯詩。

這句話在《夜宴》裡出現過,周迅的吟唱。其實並不十分貼切。他們兩乙個是將軍之後,乙個是王子,身份地位並無大的懸殊。

越人歌》的故事,發生在西元前540年前後,當時楚越雖是鄰國,但方言不通,交往需要藉助翻譯的幫助。鄂君泛舟洞庭湖,打漿的越女愛慕他,用越語唱了一首歌。這曲調的憂傷,滿懷平人對王子的心悅與愛慕。

可是這愛慕不同於今人對權勢和名利的獻媚,也非男歡女愛的幽怨。這愛慕不僅埋在心中,且要唱出來。雖然那人不知,卻要告訴他,心是自在無礙。

在那樣無垠的汪汪白水裡,只知晝夜,不知歲月。

表達了,她那眼角眉梢的情意,而他竟然感受到了她的歡娛,她的寂寞,於是,他有心叫人譯出她的心曲。

他的瞭解為她開啟愛的通道。於是,心悅君兮君不知,這樣寂寞的歌。只因有了瞭解,哀怨幽暗的房間心意,突然掙脫了樊籠,一線天開,光明普照。

不去想越女跟他回去之後,獲得了多久的愛寵,不去想她後來是否色衰愛弛幽閉深宮,能在一起,就是莫大的幸喜與幸福,美好的就像是蚌體內的珍珠,是用痛苦的延伸和凝固。

心悅君兮君不知。這樣的寂寞無可言說,不是沒有遺憾的,但,也並不都是遺憾。能遇到讓自己仰視之人,已是不易。

心儀乙個人,是我乙個人的事。就讓我,站在角落裡,心有餘響口不出聲,偷偷看著你。

2樓:網友

先學哲學和文學去。

3樓:網友

拿走勒我的分```就悄悄的走勒。

誰看過《陌上花開》這本書?給我講講。

4樓:匿名使用者

本書在追尋古典詩詞的浪漫足跡,沉醉唯美愛情的曠世韻味。在歷史中游歷,有如行走在薔薇園。你可看到那些華美的詩句,一如正放的花般鮮豔,一如明日的花般凋零,或喜或悲,又要分辨那薔薇下的刺,不被歷史的滄桑人世的坎坷所刺傷刺痛。

民歌很少精雕細琢,卻猶如渾璞玉,自有天然之美,因直抒胸臆,語出肺腑,相較精雕細琢的文人詩,另有一種特殊魅力。讓我們迴歸到漢魏,兩晉,六朝,盛唐。去觀望彼時的風月無限,向那些古人討一些情愛暖暖身。

從《人生若只如初見》《當時只道是尋常》《思無邪》《陌上花開緩緩歸》直到《陌上花開》,只有在安意如的傳述中,才真真切切地感受到了古典與現代也是可以找到契合點的。

越人歌的歌詞是什麼意思

5樓:15蟲蟲樂

歌名:越人歌。

收集者:劉向。

今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得與王子同舟。

蒙羞被好兮不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

譯文:今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊,今天是什麼日子啊與王子同舟。

深蒙錯愛啊不以我鄙陋為恥,心緒紛亂不止啊能結識王子。

山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。

6樓:彼岸

夜宴 越人歌--歌詞及意義。

周迅唱越人歌寂寞,古樸和淒涼。騰格爾唱復仇,滄桑。都好聽。

周迅演的青女讓人很心疼,當她一襲白袍,乙個蒼白麵具,領著一干舞伎鹵莽而勇敢地闖入宴席中,不請自來地獻上越人歌---這一切都是緣起她所愛的人無鸞。青女的愛是單純而執著的,是太不食人間煙火,從始自終都是不現實的。它散發著一種冷漠疏離的氣質,卻也好過那個章子儀演的婉後,被愛,卻無愛,她寂寞並且空虛,而青女寂寞哀傷卻不空虛。

越人歌 歌詞。

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得與王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

關於《越人歌》有兩種說法。

其一:《越人歌》相傳是中國第一首譯詩。鄂君子皙泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了一首歌,鄂君請人用楚語譯出,就是這一首美麗的情詩。

有人說鄂君在聽懂了這首歌,明白了越女的心之後,就微笑著把她帶回去了。

其二:這是一首中國古代使用壯侗語族語言民族的古老民歌。西元前 528年,楚國令尹鄂君子□舉行舟遊盛會,百官縉紳,冠蓋如雲。

在盛會上,越人歌手對鄂君擁楫而歌。一位懂得楚語的越人給子□翻譯道:「今夕何夕兮?

搴洲中流,今日何日兮?得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。山中有木兮木有枝,心悅君兮君不知。」子□被這真誠的歌聲所感動,按照楚人的禮節,雙手扶了扶越人的雙肩,又莊重地把一幅繡滿美麗花紋的綢緞被面披在他身上。

全文翻譯是:

今天是什麼樣的日子啊!我駕著小舟在長江上漂。

今天是什麼樣的日子啊!我竟然能與王子在同一艘船承蒙王子看的起啊!不因為我是舟子的身份而嫌棄我,甚至責罵我。

我的心裡如此的緊張而停止不住,因為我居然看到了王子!

山上有樹木,而樹上有樹枝。

可是我的心底這麼喜歡王子啊,王子卻不知。

陌上花開緩緩歸_2txt全集**

7樓:網友

內容預覽:山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

此刻。我就在你的身邊,心裡唱著這隻歌,乙隻寂寞的歌。在千年之前的千年,越女在鄂君身邊,唱出這首歌。得與失之間,知與不知之間,誰比誰婉轉,誰比誰幸福?

這隻歌是這樣唱的:

今夕何夕兮,搴州中流。

今夕何夕兮,得與王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

這是一閡訴說與心目中愛慕物件同舟,欣喜若狂又戰戰兢兢,不曉得如何安頓自己心情的古代歌賦。相傳鄂君子皙泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了一首歌,鄂君請人用楚語譯出,就是這首美麗的情詩。

這深夜想起來這首歌,就像有人從水裡托起乙隻紅珊瑚,呈現在面前,色澤鮮紅,水滴未乾,如同我的心跡。一定遇過這樣的事吧,心裡有酸澀的愛意,你愛著那個基薯鍵人,他卻不愛你,或搏巧者,礙於種種原因,他不能愛你手配,你也不能夠表白愛意。

嘆一聲,心悅君兮呵,君不知。君不知……

越人歌》的故事,發生在……

應該是全本了。

越人歌,何夕悅君君釋兮是什麼意思

8樓:懶蟲天天

嘿嘿,樓上把鄂君繡被的故事大致講了一遍。建議樓主尋找原文,明白故事發生的確切背景,和人物關係。我把這首從「古粵語」翻譯的詩再翻譯一遍。

越人歌今天是什麼日子啊?

划著船行駛在水面上。

今天一定是好日子啊,榮幸地載著俊美的王子行舟。

心肝蹦蹦跳,多麼希望能和王子交好,即使遭遇羞恥也心甘情願,我心中懊惱,想要和王子攀上交情,卻沒有勇氣慚恨不能斷絕。

山林隱隱,樹木叢雜,景色如此美好。

我愛悅的景色卻不能言語。

俊美的王子啊,我對你的愛悅,如同這景色還要勝十分心裡眼裡都是你,歌唱也是為了你。

聰明的,你不是木頭人,你該不會不理解我的意思吧?

網上的翻譯,以訛傳訛,可信的少。我這個翻譯,自信最接近原意。

《安意如品古代愛情》txt全集**

9樓:血魔煬

已發站內信,確認後。

有沒有一些簡短的古韻美文

10樓:清曉聽泉圖

雨霖鈴》柳 永 寒蟬悽切。對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?

聲聲慢》李清照。

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?

雁過也,正傷心,卻是舊時相識。 滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?

梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎乙個愁字了得!《生查子》歐陽修。

去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。

今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚滿春衫袖。

11樓:雪雪

既不回頭,何必不忘。 既然無緣,何須誓言。

用我三生煙火,換你一世迷離。

蝴蝶很美,終究蝴蝶飛不過滄海。

心微動奈何情己遠,物也非,人也非,事事非,往日不可追。

一花一世界,一葉一追尋。一曲一場嘆,一生為一人。

作者不是我……只是很喜歡這些……推薦給你……希望你喜歡。

12樓:歐陽仁睿

你要多少字的?一篇文章行不?!

不關於愛情、男人、女人的qq個性簽名,至少五個

13樓:月溫婉

1、隨著時間流逝,我的左手繫著思念,右手繫著傷感。。。

2、朋友,交到某年某月戛然而止,就不要再悲傷自苦了,緣分近了就是盡了,強求不得。。。

3、光也是黑暗中的花朵。。。

4、思念成繭,淚流成河。。。

5、得與失之間,知與不知之間,誰比誰婉轉,誰比誰幸福。。。

6、用心織補日子的漏洞,雖不留痕跡,卻仍留心痛。。。

14樓:天堂影露

我的天空,星星是我唯一想要的。。。

15樓:有心的日子

1.呸!

2.你過來~

3.啊,是你啊!

4.地主家也沒有餘糧呀。

5.我知道了,嗯,行,就這樣吧!

6.得嘞~!!

得與失的名人論述,得與失的名人例子

得之淡然 失之泰然 爭其必然 順其自然。得與失的名人例子 霍桑失業。失業可能是另乙個事業的起點。美國大文豪霍桑若不是有妻子蘇菲亞的全力支援,可能也無法在文壇上佔有一席之地。霍桑未成名前是個海關的小職員,有天他垂頭喪氣地回家對太太說他被人炒魷魚了。他太太聽了不但沒有不滿的表情,反而興奮地叫了起來 這樣...

本學期得與失作文數,本學期得與失作文800字數

在五年級上冊著乙個學期,我得少失多,都是因為我上課不聽講的原因造成的。在這個學期裡,我在前段時間表現好可以,但是到了後半學期,成績有所下降,是因為我上課不聽講,做小差,上課很苦悶,下課就很爽快,都是因為我迷上了電腦,一到星期六或星期天,我就經常早上玩很久的電腦,下午才依依不捨的離開電腦下去跟小朋友玩...

你是如何看待得與失,你如何看待得與失的關係

塞翁失馬,安知非福 韓非子說難 是古人對 得 與 失 這個概念的詮釋。人的一生,無論生命,還是財富,一切的一切,皆可用 得 失 二字衡量。乙個人從獲得生命之時算起,就開始耗費父母和自己無數的智慧型 精力和財富,用來換取生命延續。也就是說,獲取智慧型 財富等等都是一種延續自己生命的努力和手段。乙個人若...