1樓：失落大聖
一首很不錯的歌哦！我以前也弄過注音，可是由於韓語裡有一些漢語中沒有的發音，文字拼音大雜燴了，呵呵。所以有些注音可能不是很準，請樓主對照原曲，再改進吧！
戳擁hi kü gi 烏廖吧 tr廖or溝亞）靜靜地傾聽，就可以聽到。
哦嫩塞 七我包療don 超撒浪也 阿lm達wun yag sog）不知不覺中已經模糊的那初戀的美麗約定。
咔媽尼 努nr 咔媽吧 n gir蘇一嗽）輕輕地閉上眼，就可以感覺到。
hr澇幹 西幹dr man km ki跑金 撒浪瓜 眯um）隨著時間的流逝而加深的愛與恨。
塞窩裡 s七沽幹 桑敲ir嘎）
可能是歲月流逝所留下的傷痕吧。
nor 眯我哈gi嘎 一biaor bou大 him dr撈）恨你比離開你還要難。
以漸 媽lar夠亞 塔西 西家卡沽 西泡）現在要說出來，我想重新開始。
n教搭沽 sing嘎卡記 阿那）
不要認為為時已晚。
武力 寵mar 塔西 撒浪har 蘇 op搭miaon）如果我們真的無法再相愛。
那bou大 你嘎 hing bou咔gi lr 八賴）我希望你能比我幸福。
2樓：網友
歌詞的中文解釋：
離開你的時候， 我說 我們還是朋友，如果 這樣可以讓連再見都說不出口的你感到安慰。
希望你能實現跟我無法完成的夢想。
我沒告訴你， 我會永遠後悔無法留住你。
我說過我刻骨銘心的愛著你， 只是這樣， 但是， 你永遠都無法瞭解我的心。
時間流逝 你的記憶也會變淡， 但是 只希望你記著你曾遺忘過我。
你會永遠深深的嵌在我的內心。
我放手讓你離開我， 就算我再捨不得你。
我說過我刻骨銘心的愛著你， 只是這樣， 但是， 你永遠都無法瞭解我的心。
時間流逝 你的記憶也會變淡， 但是 只希望你記著你曾遺忘過我。
韓語歌詞：love you~
韓劇小婦人插曲權五慶唱的名為和解的漢語歌詞
3樓：網友
靜靜的你會聽見。
早已淡忘的初戀。
美好的約定，靜靜的閉上眼睛。
你能感受到隨著時間的流逝。
越來越刻骨銘心的愛與恨。
歲月留下的痕跡。
憎恨你比離別更痛苦。
現在我要告訴你。
我想重新開始。
不要以為為時已晚。
如果我們不能再次相愛。
我希望你比我更幸福。
只要你用心聆聽。
你可以聽得到遺忘已久的與初戀情人愛的誓言。
輕輕閉上眼睛。
你可以感覺到過去的歲月，讓我們的愛情更加堅固。
可能是歲月留下的傷痕。
要埋怨你比分商更讓人心痛。
我要離開你重新開啟人生的另一段。
我不認為一切都已經太遲。
如果我們沒有辦法重頭來過。
我希望你過得比我更幸福。
請各位幫忙找一下南韓電視劇集《小婦人》（又名《大小姐們》）的主題歌《和解》的中文音譯歌詞或羅馬拼音！
4樓：網友
大小姐們）插曲~~和解歌詞 中文音譯的哦。
錯用你給你諾要把。
兔腦舞蹈呀。
奧木材那 期末貓腰到。
扎薩納拉阿東納木牙嫂。
卡馬尼努農帕瑪巴。
努樸素為嫂。
很澳嘎阿 吸納杜馬口。
k跑度擦拉嘎你有哦~~~
採挖你七姑嘎。
藏曹與嘎 鬧為奧哈女嘎。
一帶步納尼古腦。
給**哈固嘎。
他細細的卡古期帕。
諾繳納過菜嘎卡迪阿納。
古你從帕卡起草那那從號那廟。
哪咕嘎給嘎很古卡給陸把呢。
採挖你七姑嘎。
藏曹與嘎 鬧為奧哈女嘎。
一帶步納尼古腦。
給**哈固嘎。
他細細的卡古期帕。
諾繳納過菜嘎卡迪阿納。
古你從帕卡起草那那從號那廟。
哪咕嘎給嘎很古卡給陸把呢。
5樓：網友
建議去 大小姐吧 找找吧！ 會有的。
今天看韓劇，發現好多韓語和中文讀音差不多，如親孫子，車輛，身分證。這是怎麼回事，雖然韓語很大一部份
6樓：網友
現在你所看到的韓文字是在1443年正式建立的，但是由於貴族抵制，直到20世紀韓文字才開始廣泛使用。在此之前，整個朝鮮半島使用的主要文字是漢字，所以現在韓語裡面包含了很多漢字詞，他們發音類似於漢語。到了20世紀後，日本首先發展起來，並翻譯了很多西方書籍，為了更好的表達在翻譯的時候日本人創造了和制漢語（漢字），例如：
經濟，社會，科學，哲學，**，以及你提到的車輛，身份證 等等。之後傳入中國和朝鮮半島，因為這些詞彙是由漢字寫成的，所以韓語發音就取其漢字音。
7樓：匿名使用者
韓語分漢字詞，固有詞外來詞。顧名思義，漢字詞是由韓語的發音轉換的，固有詞是自己的，外來詞是英語之類的音譯。
8樓：遊戲
要知道，亞洲語言幾乎都是有關聯的。
權五慶 《和解》歌詞的漢語注音
9樓：失落大聖
戳擁hi kü gi 烏廖吧 tr廖or溝亞。
哦嫩塞 七我包療don 超撒浪也 阿lm達wun yag sog咔媽尼 努nr 咔媽吧 n gir蘇一嗽。
hr澇幹 西幹dr man km ki跑金 撒浪瓜 眯um塞窩裡 s七go幹 桑敲ir幹。
nor 眯我哈gi甘 一biaor bou大 him dr撈。
以漸 媽lar夠亞 塔西 西家卡go 西泡。
n教搭go sing嘎卡記 阿那。
武力 寵mar 塔西 撒浪har 蘇 op搭miaon那bou大 你嘎 hing bou咔gi lr 八賴。
呵呵！正巧我最近也在看cctv-8的《小婦人》。因為韓語有些發音是漢語中沒有的，所以難以很準確地標註，我用漢字和拼音一起標的，樓主再和原曲對照一下，進一步確定發音。
韓語音標發音表
10樓：網友
南韓新網上有。
初級的話建議去報個韓語班，不貴的，因為發音很重要！
教材的話《新標準南韓語》不錯，我用過很好的適合自學。
11樓：onepiece金
《南韓語》這本教材不錯，我們學校用的是這個，但是有點難，詞彙很多，語法也比較複雜，另外《標準南韓語》不錯，單詞不多語法也不難，初學者用應該很適合。
至於韓文的發音，教材裡面都有的，發音部位，音標，名稱等等，跟著讀，您儘量模仿就可以了。
12樓：棗窩頭
建議跟老師學習，東方韓亞不錯，全是外教授課。
看《小婦人》的感想
溫馨的聖誕燭光 小婦人 在十九世紀上半葉崛起的美國婦女作家中，出現了一位出生於費城的作家，她的名字叫莎.梅.阿爾考特 i,o rlsr rny nlcarr 她的成名作 小婦人 以年輕讀者為物件，成功地塑造了無與倫比的少女喬.馬奇的形象，表現了一百多年前美國社會和家庭的文化價值取向以及拓荒精神。阿爾...
韓劇花樣男子插曲
有時間從以下的慢慢找吧。是這部劇中所有的歌1 intro paradise t max2 因為我太傻 ss501 前16集片尾曲 3 你知道嗎 someday 4 stand byme shinee 5 lucky ashily 6 星光眼淚 金幼京 7 一點點 徐真英 8 one more tim...
《小婦人》是美國路易莎 梅 奧爾科特著的。這本書主要的內容的感想是什麼
威小人物 一 美國作家路易莎 梅 奧爾科特著的 小婦人 的主要內容及思想感情 1 此書以家庭生活為描寫物件，以家庭成員的感情糾葛為線索，描寫了馬奇一家的天倫之愛。2 內容 馬奇家的四姐妹中，無論是為了愛情甘於貧困的美格，還是通過自己奮鬥成為作家的喬，以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱為己任的艾美，雖然她...