1樓：建水竹滑彰
在我看來，強大的秦國不敢對趙國發動戰爭的原因只是因為有我們兩人在。（指廉頗和藺相如）
2樓：束迎蓉束起
只是我考慮到強大的秦國之所以不敢對趙國加兵，只因為有我們兩人（廉頗、藺相如）在啊。——廉頗藺相如列傳》
3樓：赤妍歌竭暄
但我考慮到這樣的問題，強大的秦國之所以不敢發兵攻打我們趙國，只是因為有我們兩人在。
秦之所大欲,諸侯之所大患,固不在戰矣的翻譯
4樓：zjc**座
【原文】秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰矣。
譯文】秦國最想望的，六國諸侯最擔心的，本來就不在於戰爭了。
這是《六國論》一文中蘇洵說的話。
論」: 是散文的一種。以論證為主，其特點是善於說理。
蘇洵(西元1009年。——1066年。)字。明允，號老泉。漢族。眉州眉山。北宋文學家。與其子蘇軾。蘇轍合稱三蘇。
蘇洵精於古文寫作。尤長於策論。主張「言必中當世之過」。
為文見解精闢，論點鮮明，論據有力，語言鋒利，明快酣暢，雄奇遒勁，很有戰國縱橫家的風度。後人因其子蘇軾、蘇轍，都以文學聞名。
蘇洵不是就事論事，而是借題發揮。蘇洵的寫作目的不在於總結六國滅亡的教訓。而在於警告宋朝統治者勿蹈六國滅亡的覆轍。借古喻今。
文言文翻譯 「顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也」 幫幫忙謝謝，
5樓：教育細細說
這句話的意思是：但是我想到，強大的秦國之所以不敢對趙國用兵，就是因為有我們兩人在呀。
出處：《史記·廉頗藺相如列傳》
選段：顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
譯文：但是我想到，強大的秦國之所以不敢對趙國用兵，就是因為有我們兩人在呀。如今我們倆相鬥，就如同兩猛虎爭鬥一般，勢必不能同時生存。
我所以這樣忍讓，就是將國家的危難放在前面，而將個人的私怨擱在後面罷了！
課內翻譯。（1）顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。_______________________________
6樓：楓巫等
（1）只是我想，強大的秦國不敢對趙國用兵的原因，只是因為我們兩個人在啊。
2） 單于聽說我與子卿一向關係好，所以派我來勸說您，要以謙虛的心禮遇您。
強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。出自**?
7樓：運籌大師
史記廉頗藺相如列傳。
吾等所以舉兵而遠近莫不響應者,以義動故也翻譯
8樓：頂級酒店海景房
吾等所以舉兵而遠近莫不響應者，以義動故也翻譯為：我們這些人起兵之後遠近的人沒有誰不響應的原因，正是由於我們的行動是正義的。
原文。二年春，關東諸將以朝廷幼衝，迫於董卓，幽州牧劉虞宗室賢俊，欲共立為主。曹操曰：
吾等所以舉兵而遠近莫不響應者，以義動故也。今幼主非有昌邑亡國之釁，而一旦改易，天下其孰安之！諸君北面，我自西向。
荀淑有孫日或，聞曹操有雄略，乃去紹從操，日：「自天子蒙塵，將軍首唱義兵，今兆民懷感舊之哀，誠因此時，奉主上以從人望，大順也。」操乃西迎天子，董承等據險拒之。
節選《通鑑紀事本末·曹操篡漢》）
譯文。二年春季，關東諸將因為獻帝年齡幼小，被董卓控制，而幽州牧劉虞是宗室中最賢明的，準備擁立他為皇帝。曹操說：
我們這些人起兵之後遠近的人沒有誰不響應的原因，正是由於我們的行動是正義的。如今皇帝沒有像昌邑王劉賀那樣可以導致亡國的過失，一旦你們改立別人，天下誰能接受！你們向北邊迎立劉虞，我自渣羨缺己向西邊去尊奉皇帝。
當初，荀淑的孫子荀彧，聽說曹操有雄才大略，於是離開袁紹跟隨曹操，說：「自從天子流離在外，將軍首先倡導興起義軍，如今派塌黎民百姓懷念舊的王室如辯，真的應該藉此時機，奉迎天子來順從民心，是最順應時勢的行動。」於是曹操向西到洛陽迎接獻帝，董承等扼守險要阻攔。