1樓：天天看娛
這句話的意思是：雖然彼此身處不同地方，但在這天底之下萬事萬物都共享一輪明月。顯然體現了詩人一種超然豁達的心態，同時表達出他對生活無比熱愛的積極態度。
這句話出自日本人長屋王作品《繡袈裟衣緣 》，相傳日本國。
有位長屋親王，非常喜歡佛法，他製造了上千件袈裟用來贈予有德高僧，袈裟上都繡著四句話：
山川異域，風月同天。
寄諸佛子，共結來緣。
偈語。反映了長屋親王對佛法之喜愛，當時社會背景裡日本和大唐王朝聯絡密切，中土佛法傳揚到東瀛。
小國，讓這位親王大受震撼，不免心生嚮往。於是繡千件袈裟準備贈予唐朝得道高僧，用此彰顯兩國善緣。這幾偈語隨著典故一直流傳下來，成為見證中日友好之象徵。
受疫情影響，日本曾向國內派送各種救援物資，上面就寫著這幾句話，反映兩國之的很深淵源。
單看前兩句可能跟佛法沒有太大關係，但作者憑藉描述客觀事實瞬間就讓人開啟心結，心情豁然開朗。這個世界名山大川坐落各地，但是卻共享天上一輪明月，這是多麼美好的畫面，說話之人又是何等樂觀！表面上寫景，實際上喻人，生活中有太多不完美，不必過度糾結，因為這是正常現象。
要把眼光專注於美好事物，這樣整個人就會有奮發向前的動力。
念著這兩句諺語很多人想起了北宋。
著名詞人蘇軾。
的經典名句「但願人長久，千里共嬋娟。
兩者似乎有異曲同工之處，都在借物喻人，表達自身積極樂觀生活態度，勸誡人們理智看待人生缺憾。每次讀到這些經典妙語，心中頓時感受到一陣激勵，馬上便生出一股面對困難的勇氣，想來這就是語言的魅力吧。
2樓：星了
這句話的話主要是出自於日本的長屋親王繡袈裟衣緣的，一般的話根據翻譯的話主要理解的就是山和川都在地上的，都是依附在地上的，所以說乙個國度的山川是不可能跑到另乙個國度的，但是天上的風月卻是不受此侷限的，所以不同國度的人都能夠欣賞到山上的風月，主要就是用來體現中日友誼的源遠流長的。
3樓：今天退休了嗎
就是我們雖然處在不同的地方，但是處在同一片天空之下，告訴我們努力一定要找對方。
4樓：撒的謊
就是生存在不同的地方，但是卻在同乙個天地當中，告訴我們地球實際上是乙個地球村。
山川異域風月同天是什麼意思
5樓：崖騰軒
山川異域風月同天從字面意思，指的是身處不同的地域，但是卻在同乙個天地之中，這其實和唐朝鑑真和尚東渡日本有關係。但是讓這句話火遍全網，是因為日本此前捐贈我國疫情的物資上就寫著這句話，現在漸漸變成形容鄰國和睦的代名詞。
山川異域風月同天字面意思指的是身處不同的地域，但是卻在同乙個天地之中，這實際上是出自歷史故事，並且和鑑真和尚去日本有關係。當年唐朝是世界最強盛的王朝，不僅軍事經濟強大，並且風俗文化也影響著周邊的國家，日本就是其中之一。
當時日本有乙個長屋王擅長詩詞，且對佛法有一定研究。長屋王將「山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣」這四句話繡在袈裟上送給唐朝的僧人們，鑑真看到後被深深的打動，並對日本產生了濃厚的興趣，從而留下鑑真東渡日本的佳話。
但是讓山川異域風月同天真正火爆全網的原因是，日本對於這次我國肺炎疫情的捐贈。日本漢語水平考試hsk事務局捐贈給湖北的醫療物資，上面就寫著山川異域風月同天，這體現了日本對於我國疫情的關心，也漸漸變成形容鄰國和睦的代名詞。
「山川異域,風月同天」如何回覆比較得體?
6樓：知識之窗
山川異域，風月同天」轎敏含回應為：「恩深轉無語，懷抱甚分明閉笑」。該句出自唐代詩人朱慶餘寫給前輩張籍的詩《上張水部》
山川異域，風月同天」意思是我們不在同乙個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。作者是日本的長屋王。
唐大和上東征傳》
載：「日本國。
長屋王崇敬佛法，(造)千袈裟，(來施)此國大德眾僧，其袈裟(緣)上繡著四句曰：山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。」希拿做望中國高僧能夠去日本傳授佛法。
2020年2月，日本漢語水平考試。
事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計，物資外包裝的標籤上寫著八個字：「山川異域，風月同天」。很多印在物資箱上的詩句都是留日的中國人想出來的，表達出華人華僑與祖國同在的情感。
上張水部。出入門闌久，兒童亦有情。不忘將姓字，常說向公卿。
每許連床坐，仍容並馬行。恩深轉無語，懷抱甚分明。
山川異域風月同天表達了怎樣的感情
7樓：平常心的生活
山川異域，風月同天表達了彼此相惜，守望相助的情感，教會了人們看待事情應該往更大的層面去想。這兩句詩出自中國盛唐時期，日本人長屋寫的一首漢詩《繡袈裟衣緣》。
山川異域，說的是生活在世界上不同的地方，有不同的山川風貌、地理景觀，也代表了世界各地有著不同的風土人情和文化。風月同天，說的是不管是在**，都是有一樣的日月照耀，都有一樣的四時變化，都有一樣的感覺和感情。也就是「海記憶體知己，天涯若比鄰」的意思。
山川異域風月同天表達什麼情感？
8樓：阿肆說教育
「山川異域，風月同天」是指雖不在同乙個地方，未享同一片山川，但當人們抬頭時，看到的是同一輪明月。
這句話曾繡於日本長屋親王贈送大唐的千件袈裟上，鑑真大師被此偈打動，決心東渡弘法，因此被視為中日交流的象徵。
山川異域，風月同天。是什麼意思？
9樓：桃花心釀
「山川異域，風月同天」意思是我們不在同乙個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
二、譯文。我們不在同乙個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。希望以這千件袈裟為緣起，末來彼此產生某種關係。
10樓：蹦迪小王子啊
「山川異域，風月同天」出自日本詩人長屋，原文是「山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣」。意思是我們不在同乙個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
大概一千年以前，日本長屋（日本天武天皇的孫子，喜愛詩詞，痴迷於唐朝文化。）製造了上千件袈裟，贈送給唐代的僧人，袈裟上寫著「山川異域，日月同天。寄諸佛子，共結來緣」。
鑑真（唐代僧人，）知道了這件事以後，十分感動，東渡到日本去弘揚佛法。
11樓：許多援
地域上有距離，但是共同擁有一片天空。
12樓：恭易戎
怪獸的意思，xbox與兒子而神yi lord's。
山川異域風月同天是什麼意思？
13樓：**心靈導師
源於中日歷史上的佛教典故，意思是山川在不同的地方，風和月都在同一天空下。表達即使你我在不同的地域，經歷不同的環境，但是仰首望去，你我共處同一片青天，會有同樣的體會、同樣的感受。
山東大學歷史文化學院教授馬光在接受記者**採訪時說，「山川異域 風月同天」源於中日歷史上的佛教典故，日本相國長屋贈送中國唐代佛教大德上千件袈裟，邊緣都繡著一首偈子：「山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。
這首偈子記載於《全唐詩》第732卷，詩題為「繡袈裟衣緣」，感動了高僧鑑真。
歷史上，佛教在中日文化交流中發揮過重要紐帶作用。鑑真東渡，實際開啟了日本佛教正規化的路徑。」馬光說，無需中文、日文之間的翻譯，便能感受到字裡行間的文化氣息，說明雙方民眾的心靈有著共通點，這種心靈共鳴是自然而然產生的，更暗含著共同面對疫情的努力與期待。
14樓：帶你玩轉投資理財
山川異域，風月同天。意思是說，雖然我們生活在世界不同的角落，但我們都生存在同乙個地球上，面對的是同一片天空，我們應該相互幫助，風雨與共。
15樓：網友
山川異域風月同天，這句話的一直說，雖然全世界各地都是不一樣的，但是它的風景和人文字地理都不一樣，但是我們都是在太陽的太陽的一樣的意思。
16樓：abc向上的蝸牛
山川異域，風月同天。這一句話是出自古代。
唐朝時期，當時的日本秀在袈裟上面的一句話。
他的意思是雖然我們生活在乙個不同的地方，但是我們頭頂是同一片藍天，同乙個日月。
17樓：單色bu單調
雖則你我遠隔山川，身在異域，但是仰首望去，頭上是同一片青天，風月有情，你我還是可以同感同看的。與海記憶體知己，天涯若比鄰；海上公升明月，天涯共此時類似吧。或者王昌齡那句：
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉！
18樓：網友
海記憶體知己，天涯若比鄰；海上公升明月，天涯共此時類似吧。或者王昌齡那句：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉！
如此兩地別情，若心相繫，便告訴對方風月同天，你我共此時呀如果日本長屋王是首創，沒有引用典故的話，這個典故中兩句話的意思，按字面意思理解就好。
19樓：清靜的暖冬
「山川異域，風月同天」就是比喻中華和日本雖然分別屬於兩個不同的國家，文化風俗也不盡相同，但是睦鄰友好，一衣帶水，清風明月，共戴一天。
20樓：収灋網
山川異域風月同天的意思就是山川異域的自然景觀，每一天都像同一天一樣的美好。
21樓：zkq先生
「山河異域，風月日同天」就是人類命運共同體。身處不同國家地域，卻在同乙個天地之中。
22樓：士運焮
三月一川風月同天的意思是指雖然我們處在的地方不一樣，但是說我們的想法是一樣的，這就是山川異域風月同天的。
23樓：照理讀史
日本方面對我國進行了物資的捐助，成箱的物品上貼著一張又一張的紙，紙上有8個漢字很突出——山川異域，風月同天。
24樓：跑馬的漢子
意思就是不同的地方，有它不同的山川、地貌，人土風情的特點，但是他們都處於同一片天空之下。
25樓：櫻桃煎餅果
這是1300年前日本長屋王送給唐朝僧眾袈裟上繡的偈子，也因此偈而感動了鑑真和尚前往日本傳法。它的大意是：我們雖不在生活在同乙個地方，不能欣賞同一片山川景色，但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
26樓：小胖子兒老姑
山川異域風月同天，大概意思就是不同的山川和不同的地方，應該是在同一天空下。
27樓：娛樂大黃狗
就是說雖然大家來自天南地北，來自五湖四海，但是我們吹著同樣的風，頭頂一樣的藍天，我們都是同袍都是一起戰鬥的兄弟！
28樓：藥與學
大概的意思就是，雖然處於不同的地域，山川各不相同，但是都生活在在同一片藍天下，都看到同乙個月亮。
29樓：體娛荒原
就是說雖然地區不同，有不同的山川變化，但是都是在同一片藍天之下，同一片天地之中。
30樓：危妙婧
山ill異域是指風景地理環境不一樣，風月同天是指人們渡過風風雨雨日日月月。都在同個藍天下生活。
31樓：網友
這兩句話出自於全唐詩，是長堂(日本相國)所寫的，兩句話的大概意思是。儘管現在是冬天。遼河結冰。
但冬天一定會結束。待到春天來到了時候。冰雪會融化。
百花會盛開。我們同氣連枝一定可以度過這個難關。應該感謝日本人民對中國人民的友好。
與山川共存,與日月同輝的意思是什麼
表達的是長久的意思,可以說乙個人學識淵博。就像陽光一樣光耀很多人,閃耀很長時間 也可以表達乙個人的成績很好,到達讓人仰望的巔峰,長久無人可超越。與山川河流bai一同存在,與du日月的光zhi芒相交輝映。貌似是dao小學課文裡的 版吧?在原文的意思是老人 權用自己的勤勞 善良創造了這片綠洲。有限的森林...
天文，天對地，地對天。日月對山川，祥雲對瑞雪，暮雨對朝煙，北
哈哈，這個容易，手到擒來。樓主，正襟危坐，你聽好了！時令 朝對暮，夏對春。五戊對三更。重陽對七夕，冬至對秋分。三百枯棋消永晝，十千美酒賞芳辰。宮室 樓對閣，院對宮。棟宇對垣墉。牆頭對屋角，寺外對庭中。幾萬黃蜂尋苑圃，一雙紫燕入簾櫳 國號 今對古，漢對唐。五帝對三皇。三國分吳魏，六朝有宋梁。虞夏商周為...
多字的同韻字，和天同韻的字有哪些？
d多哆咄掇 奪度bai踱鐸 朵躲 舵剁du垛跺惰墮馱t拖託脫坨zhi駝柁馱妥橢唾柝拓dao n挪娜懦糯諾專 l囉捋騾螺羅邏蘿鑼籮裸烙 屬洛落絡駱 鍋郭蟈聒國幗果裹過 k 闊括擴廓 h豁 和活火夥 禍貨或惑獲霍豁 zh桌捉拙涿茁灼酌濁鐲著啄諑琢擢濯卓 ch戳綽啜輟齪 sh說碩爍鑠妁朔搠槊蒴 r若弱z ...